User Manual
Page 41
... del fucile. 5) Verificare che, a serraggio ultimato, la culatta sia completamente in the receiver. Completely tighten the pistol grip stock retaining nut or the telescopic stock grip retaining ring nut until it solidly contacts the shotgun receiver. 5) Ensure that when tightly screwed, the breech is installed ... e saldamente fissata. 4) Screw on the barrel retaining cap on the magazine tube, turning fully lock the barrel on the shotgun the stock must be fixed and without movement when properly assembled and tightened. 4) Serrer le capuchon de fixation du canon sur le tube magasin,...
... del fucile. 5) Verificare che, a serraggio ultimato, la culatta sia completamente in the receiver. Completely tighten the pistol grip stock retaining nut or the telescopic stock grip retaining ring nut until it solidly contacts the shotgun receiver. 5) Ensure that when tightly screwed, the breech is installed ... e saldamente fissata. 4) Screw on the barrel retaining cap on the magazine tube, turning fully lock the barrel on the shotgun the stock must be fixed and without movement when properly assembled and tightened. 4) Serrer le capuchon de fixation du canon sur le tube magasin,...
User Manual
Page 103
... massima estrazione (fig. 45). 2) Premere il pulsante di blocco con forza maggiore per smontare il calcio completamente (fig. 46). Telescoping stock Adjusting 1) Press the lock button (fig. 44) and move the stock back as far out as it will go (fig. 45). 2) Press the lock button using more force to remove the... stock completely (fig. 46). Teleskop-Schaft Einstellung 1) Den Verriegelungskopf (Abb. 44) drücken und den Schaft bis zum maximalen Auszug ausfahren (Abb. 45). 2) Den Verriegelungsknopf ...
... massima estrazione (fig. 45). 2) Premere il pulsante di blocco con forza maggiore per smontare il calcio completamente (fig. 46). Telescoping stock Adjusting 1) Press the lock button (fig. 44) and move the stock back as far out as it will go (fig. 45). 2) Press the lock button using more force to remove the... stock completely (fig. 46). Teleskop-Schaft Einstellung 1) Den Verriegelungskopf (Abb. 44) drücken und den Schaft bis zum maximalen Auszug ausfahren (Abb. 45). 2) Den Verriegelungsknopf ...