Operating Instructions
Page 1
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED PORTABLE CD PLAYER LECTOR PORTÁTIL DE DISCOS COMPACTOS PORTABLE DRAAGBARE CD-SPELER XL-PG37SL /XL-PG57SL / XL-PV370SL MODE A.S.P. PROGRAM OPEN DC IN 4.5V VOLUME EN,SP,NL XL-PG37(en,sp,du)Cover1-4 1 VJ C 0401SKMCREOPE OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING 15/04/2002, 09:11 am LVT0822-005A [E]
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED PORTABLE CD PLAYER LECTOR PORTÁTIL DE DISCOS COMPACTOS PORTABLE DRAAGBARE CD-SPELER XL-PG37SL /XL-PG57SL / XL-PV370SL MODE A.S.P. PROGRAM OPEN DC IN 4.5V VOLUME EN,SP,NL XL-PG37(en,sp,du)Cover1-4 1 VJ C 0401SKMCREOPE OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING 15/04/2002, 09:11 am LVT0822-005A [E]
Operating Instructions
Page 4
...buttons (4, ¢) D MODE button E A.S.P. (Anti-shock protection EX) button F PROGRAM button G Display H Headphones jack ( ) I type (XL-PG57SL) A B MODE A.S.P. PRECAUCIÓN: • No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación. (Si las rendijas o los orificios... B Stop / power off button (7) D Play/pause button (38) E Plug F Volume control Stereo headphones A Plug : L type (XL-PG37SL/XL-PV370SL) : I Headphones volume control (VOLUME) J DC in jack (DC IN 4.5 V ) K Lid open switch (OPEN 3) L ... 4 XL-PG37(en,sp,du)p03-19.p65 4 15/04/2002, 09:12 am
...buttons (4, ¢) D MODE button E A.S.P. (Anti-shock protection EX) button F PROGRAM button G Display H Headphones jack ( ) I type (XL-PG57SL) A B MODE A.S.P. PRECAUCIÓN: • No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación. (Si las rendijas o los orificios... B Stop / power off button (7) D Play/pause button (38) E Plug F Volume control Stereo headphones A Plug : L type (XL-PG37SL/XL-PV370SL) : I Headphones volume control (VOLUME) J DC in jack (DC IN 4.5 V ) K Lid open switch (OPEN 3) L ... 4 XL-PG37(en,sp,du)p03-19.p65 4 15/04/2002, 09:12 am
Operating Instructions
Page 8
.... • Car adaptor (CA-R456 or CA-R457) The car adaptor can continue further opera- The procedure for rechargeable batteries. A @ ? = > B A 8 XL-PG37(en,sp,du)p03-19.p65 8 Power Supply Preparations Using the AC adaptor Connect the AC adaptor supplied. If the unit malfunctions or freezes during... than those designated by JVC, are almost out of the unit c AC adaptor d AC power outlet Note: The unit is in a car. Power is connected. Then, re-connect the power source and continue operation. 15/04/2002, 09:13 am For XL-PG37SL and XL-PG57SL, obtain the optional...
.... • Car adaptor (CA-R456 or CA-R457) The car adaptor can continue further opera- The procedure for rechargeable batteries. A @ ? = > B A 8 XL-PG37(en,sp,du)p03-19.p65 8 Power Supply Preparations Using the AC adaptor Connect the AC adaptor supplied. If the unit malfunctions or freezes during... than those designated by JVC, are almost out of the unit c AC adaptor d AC power outlet Note: The unit is in a car. Power is connected. Then, re-connect the power source and continue operation. 15/04/2002, 09:13 am For XL-PG37SL and XL-PG57SL, obtain the optional...