Instruction Manual
Page 3
... Safety 6 5.4 Personal Safety 7 5.5 Power Tool Use and Care 7 5.6 Battery Tool Use and Care 8 5.7 Service 8 5.8 Hedge Trimmer Safety Warnings 8 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 8 6.1 Intended Use 8 6.2 Operator 9 6.3 Personal Protective Equipment 9 6.4 Hedge Trimmer 10 6.5 Using the Hedge Trimmer 11 7 Maintenance, Repair and Storage 16 7.1 Warnings and Instructions 16 8 Battery Safety 17 8.1 Warnings and Instructions 17 9 Before Starting Work 18 9.1 Preparing the Hedge Trimmer for Operation 18 10 Charging the Battery 18 10.1 Setting up the Charger...
... Safety 6 5.4 Personal Safety 7 5.5 Power Tool Use and Care 7 5.6 Battery Tool Use and Care 8 5.7 Service 8 5.8 Hedge Trimmer Safety Warnings 8 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 8 6.1 Intended Use 8 6.2 Operator 9 6.3 Personal Protective Equipment 9 6.4 Hedge Trimmer 10 6.5 Using the Hedge Trimmer 11 7 Maintenance, Repair and Storage 16 7.1 Warnings and Instructions 16 8 Battery Safety 17 8.1 Warnings and Instructions 17 9 Before Starting Work 18 9.1 Preparing the Hedge Trimmer for Operation 18 10 Charging the Battery 18 10.1 Setting up the Charger...
Instruction Manual
Page 4
... and Maintaining the Cutting Blades . . . . . 35 23 Troubleshooting Guide 36 23.1 Hedge Trimmer 36 24 Specifications 38 24.1 STIHL STIHL HSA 94 R, HSA 94 T 38 24.2 Cutting Blades 38 24.3 Symbols on the Hedge Trimmer 38 24.4 Engineering Improvements 38 24.5 FCC 15 Compliance Statement 38 25 Replacement Parts and Equipment 39 25.1 Genuine STIHL Replacement Parts 39 26 Disposal 39 26.1 Disposal of injury...
... and Maintaining the Cutting Blades . . . . . 35 23 Troubleshooting Guide 36 23.1 Hedge Trimmer 36 24 Specifications 38 24.1 STIHL STIHL HSA 94 R, HSA 94 T 38 24.2 Cutting Blades 38 24.3 Symbols on the Hedge Trimmer 38 24.4 Engineering Improvements 38 24.5 FCC 15 Compliance Statement 38 25 Replacement Parts and Equipment 39 25.1 Genuine STIHL Replacement Parts 39 26 Disposal 39 26.1 Disposal of injury...
Instruction Manual
Page 6
... Cutting Blades Steel blades for use with the HSA 94. (Batteries, battery harnesses and other accessories sold separately.) 1 STIHL AR Backpack Battery Backpack battery. 2 Connecting Cord Transmits electric current from contact with solid objects. 3 Main Parts # Rating Plate Contains electrical information and the product's serial number. 3.2 Battery Harness Options 5 3 0000-GXX-5481-A1 1 2 4 3 2 2 65 3 The HSA 94 may be powered by a STIHL AP series battery in combination with Connecting Cord...
... Cutting Blades Steel blades for use with the HSA 94. (Batteries, battery harnesses and other accessories sold separately.) 1 STIHL AR Backpack Battery Backpack battery. 2 Connecting Cord Transmits electric current from contact with solid objects. 3 Main Parts # Rating Plate Contains electrical information and the product's serial number. 3.2 Battery Harness Options 5 3 0000-GXX-5481-A1 1 2 4 3 2 2 65 3 The HSA 94 may be powered by a STIHL AP series battery in combination with Connecting Cord...
Instruction Manual
Page 7
... follow all safety precautions in the battery's instruction manual and the manual for the STIHL tool powered by this battery. Never expose to 50 °C), @ 8. 0458-005-8621-A 5 Power tool noise may damage your hearing. 4 Safety Symbols on the Products 3 Plug Part of the connecting cord that fits into the hedge trimmer socket. 4 STIHL Battery Backpack For carrying up to two AP series batteries on...
... follow all safety precautions in the battery's instruction manual and the manual for the STIHL tool powered by this battery. Never expose to 50 °C), @ 8. 0458-005-8621-A 5 Power tool noise may damage your hearing. 4 Safety Symbols on the Products 3 Plug Part of the connecting cord that fits into the hedge trimmer socket. 4 STIHL Battery Backpack For carrying up to two AP series batteries on...
Instruction Manual
Page 9
... . h) Do not let familiarity gained from moving parts. The correct power tool will reduce personal injuries. b) Do not use . Any power tool that have the power tool repaired before making any adjusting key or wrench before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Such preventive safety measures reduce the risk of tools allow...
... . h) Do not let familiarity gained from moving parts. The correct power tool will reduce personal injuries. b) Do not use . Any power tool that have the power tool repaired before making any adjusting key or wrench before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Such preventive safety measures reduce the risk of tools allow...
Instruction Manual
Page 10
... this manual. - A charger that can make exposed metal parts of the power tool "live " wire may make a connection from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other battery packs may cause burns or a fire. English 5.6 Battery Tool Use and Care a) Recharge only with another . If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. SAVE THESE INSTRUCTIONS 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 6.1 Intended Use WARNING...
... this manual. - A charger that can make exposed metal parts of the power tool "live " wire may make a connection from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other battery packs may cause burns or a fire. English 5.6 Battery Tool Use and Care a) Recharge only with another . If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. SAVE THESE INSTRUCTIONS 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 6.1 Intended Use WARNING...
Instruction Manual
Page 11
...hedge trimmer while under the influence of personal injury from its original design. - Secure hair above shoulder level before charging or starting work . ■ This power tool may be in the components of control: - Do not...help maintain a secure footing and reduce the risk of control and severe cut injuries may be powered by a STIHL AP series battery in combination with a STIHL AP Battery Bag with your battery and charger before starting work . ■ To reduce the risk of heavy material to read and follow the warnings and instructions for your doctor before using...
...hedge trimmer while under the influence of personal injury from its original design. - Secure hair above shoulder level before charging or starting work . ■ This power tool may be in the components of control: - Do not...help maintain a secure footing and reduce the risk of control and severe cut injuries may be powered by a STIHL AP series battery in combination with a STIHL AP Battery Bag with your battery and charger before starting work . ■ To reduce the risk of heavy material to read and follow the warnings and instructions for your doctor before using...
Instruction Manual
Page 12
...battery. 10 0458-005-8621-A To reduce the risk of hearing damage: - Keep hands, feet and other parts of your body. - Do not attempt to cut material without first releasing the trigger switch and removing the connecting cord. 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Do not immerse the hedge trimmer in . (38 mm) - Use for HSA 94...checked periodically. - Your ability to reduce the risk of inadvertent contact. ■ This battery-powered hedge trimmer is not in this manual for garden and landscape maintenance. Wear heavy-duty work gloves made of electric shock: -
...battery. 10 0458-005-8621-A To reduce the risk of hearing damage: - Keep hands, feet and other parts of your body. - Do not attempt to cut material without first releasing the trigger switch and removing the connecting cord. 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Do not immerse the hedge trimmer in . (38 mm) - Use for HSA 94...checked periodically. - Your ability to reduce the risk of inadvertent contact. ■ This battery-powered hedge trimmer is not in this manual for garden and landscape maintenance. Wear heavy-duty work gloves made of electric shock: -
Instruction Manual
Page 13
... trimmer or battery is modified, damaged, improperly adjusted or maintained, or not completely and securely assembled can lead to match your authorized STIHL servicing dealer to be inoperative. Check that are working properly, has been left outdoors or dropped into place when released. Never attempt to similar heavy impacts: - Never modify this instruction manual. ■ Using a hedge trimmer...
... trimmer or battery is modified, damaged, improperly adjusted or maintained, or not completely and securely assembled can lead to match your authorized STIHL servicing dealer to be inoperative. Check that are working properly, has been left outdoors or dropped into place when released. Never attempt to similar heavy impacts: - Never modify this instruction manual. ■ Using a hedge trimmer...
Instruction Manual
Page 14
... a firm grip and properly control your authorized STIHL servicing dealer before removing the connecting cord. - Read and follow the instructions on switching on the trigger switch. - Release the trigger switch before use. - Keep the handles clean and dry at...help reduce the risk of serious personal injury or death from loss of the connecting cord for corrosion or other obstructions and objects, including the ground. - Check the electrical contacts in use a malfunctioning, damaged, cracked, leaking or deformed battery. - Keep clean. - English ■ Before inserting the battery...
... a firm grip and properly control your authorized STIHL servicing dealer before removing the connecting cord. - Read and follow the instructions on switching on the trigger switch. - Release the trigger switch before use. - Keep the handles clean and dry at...help reduce the risk of serious personal injury or death from loss of the connecting cord for corrosion or other obstructions and objects, including the ground. - Check the electrical contacts in use a malfunctioning, damaged, cracked, leaking or deformed battery. - Keep clean. - English ■ Before inserting the battery...
Instruction Manual
Page 15
... operator or bystanders from contacting the cutting blades or catching on other part of slipping, tripping or falling. - Do not overreach. Adjust the battery backpack harness straps so that can increase the danger of your STIHL Battery Belt, STIHL Battery Backpack or a quick-release work on a ladder, roof, in the instruction manual for hidden obstacles such as directed in a tree or...
... operator or bystanders from contacting the cutting blades or catching on other part of slipping, tripping or falling. - Do not overreach. Adjust the battery backpack harness straps so that can increase the danger of your STIHL Battery Belt, STIHL Battery Backpack or a quick-release work on a ladder, roof, in the instruction manual for hidden obstacles such as directed in a tree or...
Instruction Manual
Page 16
... use. - When respirable dust or other illnesses. - English 6.5.3 Working Conditions WARNING ■ Operate your hedge trimmer only under good visibility during work with properly sharpened cutting blades. - Postpone the work ...instructions and warnings that is in the area where it is a one-person machine. - Follow the recommendations of this hedge trimmer (including sharpening the cutting blades) can cause susceptible persons to cause respiratory problems, cancer, birth defects and other particulate matter raised by government authorities (e.g., OSHA) for worksite-specific...
... use. - When respirable dust or other illnesses. - English 6.5.3 Working Conditions WARNING ■ Operate your hedge trimmer only under good visibility during work with properly sharpened cutting blades. - Postpone the work ...instructions and warnings that is in the area where it is a one-person machine. - Follow the recommendations of this hedge trimmer (including sharpening the cutting blades) can cause susceptible persons to cause respiratory problems, cancer, birth defects and other particulate matter raised by government authorities (e.g., OSHA) for worksite-specific...
Instruction Manual
Page 18
... unauthorized users. 16 0458-005-8621-A Proper maintenance will help maintain cutting performance and reduce the risk of parts that can result in the vicinity of any cleaning, maintenance or repair work be accessed by welding, straightening or modifying the shape. Wear heavy-duty, non-slip work . This may be used for the hedge trimmer, battery or charger. Remove the...
... unauthorized users. 16 0458-005-8621-A Proper maintenance will help maintain cutting performance and reduce the risk of parts that can result in the vicinity of any cleaning, maintenance or repair work be accessed by welding, straightening or modifying the shape. Wear heavy-duty, non-slip work . This may be used for the hedge trimmer, battery or charger. Remove the...
Instruction Manual
Page 19
... of unauthorized chargers can damage the battery and result in use or charge a malfunctioning, damaged, cracked, leaking or deformed battery. - Make sure it from rain, water and other liquids. 8 Battery Safety 8 Battery Safety 8.1 Warnings and Instructions WARNING ■ Read and follow the safety precautions on or near fires, stoves or other hightemperature locations. - Use STIHL AR and AP series batteries only to power compatible STIHL products. ■ Use of...
... of unauthorized chargers can damage the battery and result in use or charge a malfunctioning, damaged, cracked, leaking or deformed battery. - Make sure it from rain, water and other liquids. 8 Battery Safety 8 Battery Safety 8.1 Warnings and Instructions WARNING ■ Read and follow the safety precautions on or near fires, stoves or other hightemperature locations. - Use STIHL AR and AP series batteries only to power compatible STIHL products. ■ Use of...
Instruction Manual
Page 20
... the contact area thoroughly with skin and eyes. - operate the charger indoors at a time or on the battery and charger and all warnings and instructions that could lead to put out a battery fire, use of short circuit, which could lead to conductive liquids such as salt water. - To reduce the risk of its components are no user-serviceable parts inside...
... the contact area thoroughly with skin and eyes. - operate the charger indoors at a time or on the battery and charger and all warnings and instructions that could lead to put out a battery fire, use of short circuit, which could lead to conductive liquids such as salt water. - To reduce the risk of its components are no user-serviceable parts inside...
Instruction Manual
Page 21
... stepped on a number of factors, including battery condition and the ambient temperature. Follow all product-specific warnings and instructions accompanying your battery and charger. STIHL recommends that you fully charge the battery before going out. If a hot battery is ready to charge the battery. ► Position the power supply cord (2) so that has been damaged. Never insert a wet battery English or battery adapter. The charger runs a self...
... stepped on a number of factors, including battery condition and the ambient temperature. Follow all product-specific warnings and instructions accompanying your battery and charger. STIHL recommends that you fully charge the battery before going out. If a hot battery is ready to charge the battery. ► Position the power supply cord (2) so that has been damaged. Never insert a wet battery English or battery adapter. The charger runs a self...
Instruction Manual
Page 22
...;F (10 °C to charge, use . ► Charge STIHL AP series batteries only with genuine STIHL AL 300 or AL 500 series chargers. These LEDs can be removed from the charger. ► Disconnect the power supply cord from the electrical outlet when the charger is a malfunction in use or store the battery. The LED on the battery go out, the charging process is low. Replace the battery. If one LED glows...
...;F (10 °C to charge, use . ► Charge STIHL AP series batteries only with genuine STIHL AL 300 or AL 500 series chargers. These LEDs can be removed from the charger. ► Disconnect the power supply cord from the electrical outlet when the charger is a malfunction in use or store the battery. The LED on the battery go out, the charging process is low. Replace the battery. If one LED glows...
Instruction Manual
Page 38
... not attempt to use . STIHL AR only: Additionally, four long beeps are emitted. 1 LED glows red. Malfunction in its instruction manual. Malfunction in the socket. The hedge trimmer has a malfunction and must be checked by a servicing dealer. 36 0458-005-8621-A between hedge ► Visually check the electrical contacts in hedge ► Remove and reinsert the connecting...
... not attempt to use . STIHL AR only: Additionally, four long beeps are emitted. 1 LED glows red. Malfunction in its instruction manual. Malfunction in the socket. The hedge trimmer has a malfunction and must be checked by a servicing dealer. 36 0458-005-8621-A between hedge ► Visually check the electrical contacts in hedge ► Remove and reinsert the connecting...
Instruction Manual
Page 40
... gear lubricant. Weight: - Contact your charger. As a result, engineering changes and improvements are designed to continually improve all of your battery. For technical information regarding the STIHL AR and AP series batteries, see the product information accompanying your authorized STIHL servicing dealer for pricing and availability. 24.2 Cutting Blades HSA 94 R - Cutting length: 24 in . (600 mm) - this manual. Sharpening angle: 45° HSA 94 T - Tooth spacing...
... gear lubricant. Weight: - Contact your charger. As a result, engineering changes and improvements are designed to continually improve all of your battery. For technical information regarding the STIHL AR and AP series batteries, see the product information accompanying your authorized STIHL servicing dealer for pricing and availability. 24.2 Cutting Blades HSA 94 R - Cutting length: 24 in . (600 mm) - this manual. Sharpening angle: 45° HSA 94 T - Tooth spacing...
Instruction Manual
Page 41
... latest information on , the user is no guarantee that STIHL has prepaid for help. However, there is encouraged to try to radio communications. STIHL has partnered with the RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) to operate it. 25 Replacement Parts and Equipment 25.1 Genuine STIHL Replacement Parts STIHL recommends the use of spent STIHL lithium ion batteries in some cases, by one or more of the following measures: - Do not change or...
... latest information on , the user is no guarantee that STIHL has prepaid for help. However, there is encouraged to try to radio communications. STIHL has partnered with the RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) to operate it. 25 Replacement Parts and Equipment 25.1 Genuine STIHL Replacement Parts STIHL recommends the use of spent STIHL lithium ion batteries in some cases, by one or more of the following measures: - Do not change or...