Owners Manual
Page 1
...Tel.: 01908-61 15 56 ALPINE ELECTRONICS DE ESPANÃ, S.A. SPX-107R / SPX-137R / SPX-177R COMPONENT 2-WAY SPEAKER SYSTEM SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS 2 VOIES SPX-17MB MIDBASS SPEAKER SYSTEM SYSTÈME À HAUT-PARLEURS DE GRAVES MOYENNES OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment MANUEL DE L'... De Gaulle Cedex, France Tel.: 01-48 63 89 89 ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD. 13 Tanners Drive, Blakelands, Milton keynes MK14 5BU, U.K. Tel.: 1-800-ALPINE1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. Tokyo office ; 1-1-8 Nishi Gotanda,...
...Tel.: 01908-61 15 56 ALPINE ELECTRONICS DE ESPANÃ, S.A. SPX-107R / SPX-137R / SPX-177R COMPONENT 2-WAY SPEAKER SYSTEM SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS 2 VOIES SPX-17MB MIDBASS SPEAKER SYSTEM SYSTÈME À HAUT-PARLEURS DE GRAVES MOYENNES OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment MANUEL DE L'... De Gaulle Cedex, France Tel.: 01-48 63 89 89 ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD. 13 Tanners Drive, Blakelands, Milton keynes MK14 5BU, U.K. Tel.: 1-800-ALPINE1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. Tokyo office ; 1-1-8 Nishi Gotanda,...
Owners Manual
Page 12
... marqués en noir afin ïassurer un fonctionnement adéquat en entrée simple. System Connections (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Single Input Connexions du système (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Entrée simple Bi-wire Input Entrée par bi-câblage Note: Signal link jumpers highlighted in black must be inserted for...
... marqués en noir afin ïassurer un fonctionnement adéquat en entrée simple. System Connections (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Single Input Connexions du système (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R) Entrée simple Bi-wire Input Entrée par bi-câblage Note: Signal link jumpers highlighted in black must be inserted for...
Owners Manual
Page 13
... must be removed when using bi-wire or tri-wire input. System Connections (SPX-17MB) Single Input Connexions du système procédure. For tri-wire input (not shown), follow the same procedure. Pour le tri-câblage (non illustré), suivez la même (SPX-17MB) Entrée simple Bi-wire Input Entrée par...
... must be removed when using bi-wire or tri-wire input. System Connections (SPX-17MB) Single Input Connexions du système procédure. For tri-wire input (not shown), follow the same procedure. Pour le tri-câblage (non illustré), suivez la même (SPX-17MB) Entrée simple Bi-wire Input Entrée par...
Owners Manual
Page 14
...Signal link jumpers must be removed when using bi-wire or tri-wire input. 14 Remarque : Vous devez insérer les cavaliers marqués en noir afin d'assurer un fonctionnement adéquat des configurations illustrées ci-dessus. System Connections (SPX-17MB) Dual Midbass / Single Input ...Connexions du système procédure. de graves moyennes / Entrée simple Dual Midbass / Bi-wire Input Deux h.-p.
...Signal link jumpers must be removed when using bi-wire or tri-wire input. 14 Remarque : Vous devez insérer les cavaliers marqués en noir afin d'assurer un fonctionnement adéquat des configurations illustrées ci-dessus. System Connections (SPX-17MB) Dual Midbass / Single Input ...Connexions du système procédure. de graves moyennes / Entrée simple Dual Midbass / Bi-wire Input Deux h.-p.
Owners Manual
Page 19
DUAL MB l For systems using two midbass drivers per channel, this function. l Dual midbass drivers must be wired in a 3-way system. Choisissez HIGH pour utiliser le haut-parleur comme un haut-parleur de graves dans un système comprend deux haut... la fréquence de coupure passebas. Both jumpers must be inserted for use as a woofer in parallel from the "MB OUT" terminal. Crossover Network Setting (SPX-17MB) Réglage du filtre (SPX-17MB) LP/HP FREQ l This section selects the crossover frequency between midbass lowpass output and midrange highpass output. Select "LOW" when ...
DUAL MB l For systems using two midbass drivers per channel, this function. l Dual midbass drivers must be wired in a 3-way system. Choisissez HIGH pour utiliser le haut-parleur comme un haut-parleur de graves dans un système comprend deux haut... la fréquence de coupure passebas. Both jumpers must be inserted for use as a woofer in parallel from the "MB OUT" terminal. Crossover Network Setting (SPX-17MB) Réglage du filtre (SPX-17MB) LP/HP FREQ l This section selects the crossover frequency between midbass lowpass output and midrange highpass output. Select "LOW" when ...
Owners Manual
Page 20
Appendix A: SPX-177R Network Schematic Annexe A ...Ω rés. SPX-177R Components: Inductors: Air Core; 1mm wire (0.2Ω DCR), 0.7mm (0.3-0.5Ω DCR) Capacitors: 100VDC / 250VAC metallized poly, pure copper inlet wires Resistors: 10W low ...tolerance/inductance with heatsink Circuit Board: Double-sided OFC, extra thick/wide trace layout Jumpers: Machined and gold plated pins, wide contact area design Terminals...
Appendix A: SPX-177R Network Schematic Annexe A ...Ω rés. SPX-177R Components: Inductors: Air Core; 1mm wire (0.2Ω DCR), 0.7mm (0.3-0.5Ω DCR) Capacitors: 100VDC / 250VAC metallized poly, pure copper inlet wires Resistors: 10W low ...tolerance/inductance with heatsink Circuit Board: Double-sided OFC, extra thick/wide trace layout Jumpers: Machined and gold plated pins, wide contact area design Terminals...
Owners Manual
Page 21
... Network simulations above illustrate the effect of each filter upon the input signal, not the actual summed frequency response of the speaker system. Les courbes de réponse du haut-parleur d'aiguës représentent les divers réglages de...parleurs. Appendix A: SPX-177R Network Setting Specifications Electrical crossover pt: 3400Hz Acoustic crossover pt: 3800Hz (0 ) 2700Hz (30 ) 2250Hz (60 ) LPF: Low-Q 2nd order HPF: Low-Q 4th order Electrical crossover pt: 3700Hz Acoustic crossover pt: 3300Hz (0 ) LPF: Low-Q 2nd order HPF: Low-Q 4th order Annexe A : Spécifications des ...
... Network simulations above illustrate the effect of each filter upon the input signal, not the actual summed frequency response of the speaker system. Les courbes de réponse du haut-parleur d'aiguës représentent les divers réglages de...parleurs. Appendix A: SPX-177R Network Setting Specifications Electrical crossover pt: 3400Hz Acoustic crossover pt: 3800Hz (0 ) 2700Hz (30 ) 2250Hz (60 ) LPF: Low-Q 2nd order HPF: Low-Q 4th order Electrical crossover pt: 3700Hz Acoustic crossover pt: 3300Hz (0 ) LPF: Low-Q 2nd order HPF: Low-Q 4th order Annexe A : Spécifications des ...
Owners Manual
Page 24
... Schematic Annexe B: Schéma du filtre - SPX-137R Components: Inductors: Air Core; 1mm wire (0.2Ω DCR), 0.7mm (0.3-0.5Ω DCR) Capacitors: 100VDC / 250VAC metallized poly, pure copper inlet wires Resistors: 10W low tolerance/inductance with heatsink Circuit Board: Double-sided OFC, extra thick/wide trace layout Jumpers: Machined and gold plated pins, wide contact area design Terminals...
... Schematic Annexe B: Schéma du filtre - SPX-137R Components: Inductors: Air Core; 1mm wire (0.2Ω DCR), 0.7mm (0.3-0.5Ω DCR) Capacitors: 100VDC / 250VAC metallized poly, pure copper inlet wires Resistors: 10W low tolerance/inductance with heatsink Circuit Board: Double-sided OFC, extra thick/wide trace layout Jumpers: Machined and gold plated pins, wide contact area design Terminals...
Owners Manual
Page 25
...Faible Q, semi-1er ordre Filtre passe-haut Méd. Q, 2e ordre Electrical crossover pt: 4000Hz Acoustic crossover pt: 2000Hz (60 ) LPF: Low-Q Semi-1st order HPF: Avg-Q...Tweeter response curves represent the different level settings available. de coupure électr. 7000 Hz Fréq. Q, semi-2e ordre Filtre passe-haut Faible Q, 4e ordre Fréq. SPX-137R Electrical crossover pt: 7000Hz Acoustic crossover...;) 2900 Hz (60°) Filtre passe-bas Moy. Appendix B: SPX-137R Network Setting Specifications Annexe B: Spécifications des réglages du filtre - de coupure é...
...Faible Q, semi-1er ordre Filtre passe-haut Méd. Q, 2e ordre Electrical crossover pt: 4000Hz Acoustic crossover pt: 2000Hz (60 ) LPF: Low-Q Semi-1st order HPF: Avg-Q...Tweeter response curves represent the different level settings available. de coupure électr. 7000 Hz Fréq. Q, semi-2e ordre Filtre passe-haut Faible Q, 4e ordre Fréq. SPX-137R Electrical crossover pt: 7000Hz Acoustic crossover...;) 2900 Hz (60°) Filtre passe-bas Moy. Appendix B: SPX-137R Network Setting Specifications Annexe B: Spécifications des réglages du filtre - de coupure é...
Owners Manual
Page 27
...; rés. SPX-107R Components: Inductors: Air Core; 1mm wire (0.2Ω DCR), 0.7mm (0.3-0.5Ω DCR) Capacitors: 100VDC / 250VAC metallized poly, pure copper inlet wires Resistors: 10W low tolerance/inductance with heatsink Circuit Board: Double-sided OFC, extra thick/wide trace layout Jumpers: Machined and gold plated pins, wide contact area design Terminals: Gold plated Pi... tracé épais/large Cavaliers : Connecteurs usinés plaqués or, grande surface de contact Bornes : Plaquées or 27 Appendix C: SPX-107R Network Schematic Annexe C : Schéma du filtre -
...; rés. SPX-107R Components: Inductors: Air Core; 1mm wire (0.2Ω DCR), 0.7mm (0.3-0.5Ω DCR) Capacitors: 100VDC / 250VAC metallized poly, pure copper inlet wires Resistors: 10W low tolerance/inductance with heatsink Circuit Board: Double-sided OFC, extra thick/wide trace layout Jumpers: Machined and gold plated pins, wide contact area design Terminals: Gold plated Pi... tracé épais/large Cavaliers : Connecteurs usinés plaqués or, grande surface de contact Bornes : Plaquées or 27 Appendix C: SPX-107R Network Schematic Annexe C : Schéma du filtre -
Owners Manual
Page 28
...2e ordre Electrical crossover pt: 3000Hz Acoustic crossover pt: 2050Hz (60 ) LPF: Low-Q Semi-2nd order HPF: Low-Q 2nd order Régl. 3 Fréq. de coupure électr. 4000 Hz Fréq. Tweeter response curves represent the different level settings available. 28 ... not the actual summed frequency response of the speaker system. Appendix C: SPX-107R Network Setting Specifications Annexe C : Spécifications des réglages du filtre - de coupure électr. 3000 Hz Fréq. SPX-107R Electrical crossover pt: 4000Hz Acoustic crossover pt: 3450Hz (0 ) 3200Hz (30 ) 3050Hz...
...2e ordre Electrical crossover pt: 3000Hz Acoustic crossover pt: 2050Hz (60 ) LPF: Low-Q Semi-2nd order HPF: Low-Q 2nd order Régl. 3 Fréq. de coupure électr. 4000 Hz Fréq. Tweeter response curves represent the different level settings available. 28 ... not the actual summed frequency response of the speaker system. Appendix C: SPX-107R Network Setting Specifications Annexe C : Spécifications des réglages du filtre - de coupure électr. 3000 Hz Fréq. SPX-107R Electrical crossover pt: 4000Hz Acoustic crossover pt: 3450Hz (0 ) 3200Hz (30 ) 3050Hz...
Owners Manual
Page 29
...speaker system. Tweeter response curves represent the different level settings available. Les courbes de réponse du haut-parleur d'aiguës représentent les divers réglages de niveau disponibles. 29 de coupure électr. 3050 Hz Fréq. Appendix C: SPX-107R Network Setting Specifications Annexe C : Sp...écifications des réglages du filtre - Q, 3e ordre Fréq. SPX-107R Electrical crossover pt: 2800Hz Acoustic crossover pt: 2000Hz (30 ) LPF: Low-Q Semi-2nd...
...speaker system. Tweeter response curves represent the different level settings available. Les courbes de réponse du haut-parleur d'aiguës représentent les divers réglages de niveau disponibles. 29 de coupure électr. 3050 Hz Fréq. Appendix C: SPX-107R Network Setting Specifications Annexe C : Sp...écifications des réglages du filtre - Q, 3e ordre Fréq. SPX-107R Electrical crossover pt: 2800Hz Acoustic crossover pt: 2000Hz (30 ) LPF: Low-Q Semi-2nd...
Owners Manual
Page 30
Appendix D: SPX-17MB Network Schematic Annexe D : Schéma du filtre - SPX-17MB Output to 2-way Network Sortie vers filtre 2 voies Components: Inductors: Powder Core, 0.8mm wire (0.4 Ω DCR) Capacitors: 100VDC / 250VAC ...metallized poly bypass, 50V/63V high-grade bipolar electrolytic Resistors: 10W and 25W low tolerance/inductance with heatsink Circuit Board: Double-sided OFC, extra thick/wide trace layout Jumpers: Machined and gold plated pins, wide contact area design Terminals...
Appendix D: SPX-17MB Network Schematic Annexe D : Schéma du filtre - SPX-17MB Output to 2-way Network Sortie vers filtre 2 voies Components: Inductors: Powder Core, 0.8mm wire (0.4 Ω DCR) Capacitors: 100VDC / 250VAC ...metallized poly bypass, 50V/63V high-grade bipolar electrolytic Resistors: 10W and 25W low tolerance/inductance with heatsink Circuit Board: Double-sided OFC, extra thick/wide trace layout Jumpers: Machined and gold plated pins, wide contact area design Terminals...
Owners Manual
Page 34
...;s. NBR/faible rés. Specifications Spécifications System Model Type Power Handling (RMS/Peak) Impedance Frequency Response Sensitivity Net Weight SPX-177R 2-Way Component 75W/300W 4ohm 35-60 kHz 87dB 4.275 kg SPX-137R 2-Way Component 60W/240W 4ohm 40-60 kHz 86dB 3.965 kg SPX-107R 2-Way Component 40W/160W 4ohm 45-60 kHz 90dB 2.975 kg Drivers General Speaker size Speaker Type Power Handling (RMS) Frequency Response (-10dB) Sensitivity...
...;s. NBR/faible rés. Specifications Spécifications System Model Type Power Handling (RMS/Peak) Impedance Frequency Response Sensitivity Net Weight SPX-177R 2-Way Component 75W/300W 4ohm 35-60 kHz 87dB 4.275 kg SPX-137R 2-Way Component 60W/240W 4ohm 40-60 kHz 86dB 3.965 kg SPX-107R 2-Way Component 40W/160W 4ohm 45-60 kHz 90dB 2.975 kg Drivers General Speaker size Speaker Type Power Handling (RMS) Frequency Response (-10dB) Sensitivity...