Owners Manual
Page 16
... any responsibility for ensuring that you have chosen a Canton loudspeaker. In order to get the best out of development experience and meticulous production methods. ENG Contents Safety advice Page 19 Positioning in Page 33 .... We hope you need to pure music! Page 23 Connection Page 24 Operation Page 28 Breaking in room Page 21 Setup and installation Page 22 Canton subwoofer modules.......... ENG Welcome to the world of pure music We are delighted that the loudspeaker is correctly positioned and connected. Our products combine high quality...
... any responsibility for ensuring that you have chosen a Canton loudspeaker. In order to get the best out of development experience and meticulous production methods. ENG Contents Safety advice Page 19 Positioning in Page 33 .... We hope you need to pure music! Page 23 Connection Page 24 Operation Page 28 Breaking in room Page 21 Setup and installation Page 22 Canton subwoofer modules.......... ENG Welcome to the world of pure music We are delighted that the loudspeaker is correctly positioned and connected. Our products combine high quality...
Owners Manual
Page 22
.... In questo modo non si generano vibrazioni. RUS 22 POL Montaż i ustawienie Zastosowanie absorberów/kolców Jeśli subwoofer ustawiany jest na twardym podłożu, należy w celu odsprzężenia zamontować dostarczone samoprzylepne absorbery lub kolce (...quiper des absorbeurs auto-adhésifs ou des pointes fournis avec celui-ci pour le découpler du sol (seulement pour les subwoofers dotés de trous borgnes taraudés). De este modo, evitará vibraciones. voor het ontkoppelen de meegeleverde zelfklevende absorbers of...
.... In questo modo non si generano vibrazioni. RUS 22 POL Montaż i ustawienie Zastosowanie absorberów/kolców Jeśli subwoofer ustawiany jest na twardym podłożu, należy w celu odsprzężenia zamontować dostarczone samoprzylepne absorbery lub kolce (...quiper des absorbeurs auto-adhésifs ou des pointes fournis avec celui-ci pour le découpler du sol (seulement pour les subwoofers dotés de trous borgnes taraudés). De este modo, evitará vibraciones. voor het ontkoppelen de meegeleverde zelfklevende absorbers of...
Owners Manual
Page 24
... (ill. 1 ) Cable: standard cinch cable 2. ENG Connection Please ensure that all electrical components are switched off before connecting your Canton subwoofer. Depending on the make and model of your amplifier or receiver, there are filtered out. (ill. 5 ) 4 b. g. ...Amplifier or AV receiver with additional "Low Level Output". Amplifier or AV receiver with additional "High Level Output". Canton subwoofer with "Pre-Out" or special stereo subwoofer outlet (LFE): connect via High Level Input (ill. 3 ) Cable: standard speaker cable Ensure correct polarity: red = plus...
... (ill. 1 ) Cable: standard cinch cable 2. ENG Connection Please ensure that all electrical components are switched off before connecting your Canton subwoofer. Depending on the make and model of your amplifier or receiver, there are filtered out. (ill. 5 ) 4 b. g. ...Amplifier or AV receiver with additional "Low Level Output". Amplifier or AV receiver with additional "High Level Output". Canton subwoofer with "Pre-Out" or special stereo subwoofer outlet (LFE): connect via High Level Input (ill. 3 ) Cable: standard speaker cable Ensure correct polarity: red = plus...
Owners Manual
Page 31
... initiale (modules M et L) Choisissez la position de l'interrupteur qui apporte la meilleure restitution du son afin d'adapter le subwoofer de manière optimale aux conditions acoustiques du local d'audition. Le dernier Setup réglé est mémorisé lorsque...du signal musical; ENG 14 Setup Mode (applies to 15 minutes. • "Amplifier Mode" on "ON": Subwoofer stays switched on permanently Room Compensation - when the music stops the subwoofer automatically goes into standby mode after 5 to modules M-R and L-R) FRA 14 Sortie high level (valable pour Module...
... initiale (modules M et L) Choisissez la position de l'interrupteur qui apporte la meilleure restitution du son afin d'adapter le subwoofer de manière optimale aux conditions acoustiques du local d'audition. Le dernier Setup réglé est mémorisé lorsque...du signal musical; ENG 14 Setup Mode (applies to 15 minutes. • "Amplifier Mode" on "ON": Subwoofer stays switched on permanently Room Compensation - when the music stops the subwoofer automatically goes into standby mode after 5 to modules M-R and L-R) FRA 14 Sortie high level (valable pour Module...
Owners Manual
Page 34
...Cantona, naszą infolinią pod numerem telefonu +49 (0) 6083 / 287-57, lub o przesłanie e-maila na adres info@canton.de. Only for the subwoofer outlet (cinch outlet) Solution Increase the volume using the volume control Check the poles: the red outlet, or the outlet marked with + ... the amplifier, must be connected with the red input jack of the subwoofer Increase the volume level on the amplifier. If the level of the subwoofer outlet cannot go any further questions please contact your Canton dealer, call our Service Hotline on amplifier set too low 2. ESP Detecció...
...Cantona, naszą infolinią pod numerem telefonu +49 (0) 6083 / 287-57, lub o przesłanie e-maila na adres info@canton.de. Only for the subwoofer outlet (cinch outlet) Solution Increase the volume using the volume control Check the poles: the red outlet, or the outlet marked with + ... the amplifier, must be connected with the red input jack of the subwoofer Increase the volume level on the amplifier. If the level of the subwoofer outlet cannot go any further questions please contact your Canton dealer, call our Service Hotline on amplifier set too low 2. ESP Detecció...
Owners Manual
Page 35
...mains plug to reduce the so-called ripple voltage. (Particularly important if the amplifier is not connected from the amplifier to the subwoofer or remove any possible sources of interference (see if the humming noise disappears or connect the source of the amplifier Get a ...suppression (e. Defective signal line (cinch) 6. With a "Dolby Digital" receiver (amplifier): the receiver is not registered on the subwoofer Solution Check connection Switch to see "Subwoofer hums") Use shorter signal line Change signal line for automatic switching on is not in the "ON" position or the "AUTO...
...mains plug to reduce the so-called ripple voltage. (Particularly important if the amplifier is not connected from the amplifier to the subwoofer or remove any possible sources of interference (see if the humming noise disappears or connect the source of the amplifier Get a ...suppression (e. Defective signal line (cinch) 6. With a "Dolby Digital" receiver (amplifier): the receiver is not registered on the subwoofer Solution Check connection Switch to see "Subwoofer hums") Use shorter signal line Change signal line for automatic switching on is not in the "ON" position or the "AUTO...