Owners Manual
Page 1
ODER FÜR EWIG. B edien u ng s a n l eit u ng OPERATING INSTRUCTIONS REFERENCE FÜR IMMER. T ime l e s s .
ODER FÜR EWIG. B edien u ng s a n l eit u ng OPERATING INSTRUCTIONS REFERENCE FÜR IMMER. T ime l e s s .
Owners Manual
Page 22
...your system. It will be able to optimize the performance of your new Canton speakers. 22 Please read this owners manual carefully before setting up the loudspeakers. Thanks to the Canton family Dear customer, thank you for the trust you attach great ... acoustic and technical quality, guaranteeing maximum listening pleasure and long service life. With the Reference K we have any problems your dealer cannot resolve. Every detail is meticulously thoughtout and all speaker drivers have chosen a high quality loudspeaker system, showing that sets new standards in geometry...
...your system. It will be able to optimize the performance of your new Canton speakers. 22 Please read this owners manual carefully before setting up the loudspeakers. Thanks to the Canton family Dear customer, thank you for the trust you attach great ... acoustic and technical quality, guaranteeing maximum listening pleasure and long service life. With the Reference K we have any problems your dealer cannot resolve. Every detail is meticulously thoughtout and all speaker drivers have chosen a high quality loudspeaker system, showing that sets new standards in geometry...
Owners Manual
Page 23
Contents Maintenance General instructions for operation Running-in period Connecting the speakers Bi-wiring/bi-amping-terminal Connector terminal Reference 1 K and 3 K Positioning the speakers Technical details Cultivated refinement Technical data Guarantee/Onlineregistration Page 24 Page 25 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 30 Page 31 Page 34 Page 36 Page 42 English 23
Contents Maintenance General instructions for operation Running-in period Connecting the speakers Bi-wiring/bi-amping-terminal Connector terminal Reference 1 K and 3 K Positioning the speakers Technical details Cultivated refinement Technical data Guarantee/Onlineregistration Page 24 Page 25 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 30 Page 31 Page 34 Page 36 Page 42 English 23
Owners Manual
Page 24
English Maintenance To enjoy your Canton loudspeakers as long as possible you have to consider the following: Choose a level surface Avoid moisture Avoid vibrations Avoid direct sunlight Protect against extreme cold Do not open the housing Keep away from heat sources Do not use aggressive, alcohol-based or abrasive cleaning agents 24
English Maintenance To enjoy your Canton loudspeakers as long as possible you have to consider the following: Choose a level surface Avoid moisture Avoid vibrations Avoid direct sunlight Protect against extreme cold Do not open the housing Keep away from heat sources Do not use aggressive, alcohol-based or abrasive cleaning agents 24
Owners Manual
Page 25
... the speaker boxes and may become unstable if rocked or improperly positioned. the suspension of the chassis is greater than the load ratings specified in period of the loudspeaker, i. English General instructions for operation Canton loudspeakers are more endangered by amplifiers with amplifiers producing large power output, even if the amplifier power output is affected more sound pressure by turning-up the volume and tone controls...
... the speaker boxes and may become unstable if rocked or improperly positioned. the suspension of the chassis is greater than the load ratings specified in period of the loudspeaker, i. English General instructions for operation Canton loudspeakers are more endangered by amplifiers with amplifiers producing large power output, even if the amplifier power output is affected more sound pressure by turning-up the volume and tone controls...
Owners Manual
Page 26
... please check the operating instructions of your Canton speakers. In order to make it . 26 Important! Switch-off your amplifier before connecting the speakers to the amplifier.Important! Make sure that the polarity is provided for connecting the Canton speakers to it easier to distinguish plus (+) from minus (-) the screwclamps on the rear of your controller. Also the two conductors of your amplifier or receiver differ in...
... please check the operating instructions of your Canton speakers. In order to make it . 26 Important! Switch-off your amplifier before connecting the speakers to the amplifier.Important! Make sure that the polarity is provided for connecting the Canton speakers to it easier to distinguish plus (+) from minus (-) the screwclamps on the rear of your controller. Also the two conductors of your amplifier or receiver differ in...
Owners Manual
Page 27
... remove the jumpercables. The upper pair of the Reference K series are fitted with jumpers in the factory for bi-wiring operating mode and bi-amping operating mode, otherwise the connected amplifieres might be damaged. For this purpose these speakers are equipped such that you can connect the tweeter/midrange chassis and the woofer chassis separately to two respective amplifiers (bi-amping), or at least via two separate connecting cables...
... remove the jumpercables. The upper pair of the Reference K series are fitted with jumpers in the factory for bi-wiring operating mode and bi-amping operating mode, otherwise the connected amplifieres might be damaged. For this purpose these speakers are equipped such that you can connect the tweeter/midrange chassis and the woofer chassis separately to two respective amplifiers (bi-amping), or at least via two separate connecting cables...
Owners Manual
Page 28
... midrange adjustment makes it is positioned. You can adjust the midrange or the tweeter by changing the postion of the metal bridges. English Connector terminal Reference 1 K and 3 K To eliminate interference as much as possible, the crossovers in Reference loudspeakers are split into high/midrange and bass units and physically separated. The high-quality internal wiring with a gold-plated bi-wiring/bi-amping...
... midrange adjustment makes it is positioned. You can adjust the midrange or the tweeter by changing the postion of the metal bridges. English Connector terminal Reference 1 K and 3 K To eliminate interference as much as possible, the crossovers in Reference loudspeakers are split into high/midrange and bass units and physically separated. The high-quality internal wiring with a gold-plated bi-wiring/bi-amping...
Owners Manual
Page 30
Self-adhesive rubber pads can be used in the base plate. English Positioning the speakers The Reference needs a wall distance from the floor your Reference K are provided with adjustable feet (Fig. 2). For decoupling the speakers from 20 centimeter (7.9 inch) to 5° inwards. Fig. 1 30 Fig. 2...position lies at the corners of guidance for yourself which position pleases you best. The „stereo triangle" is usually obtained when the two speakers and your new Canton speakers (Fig. 1). This means that the best performance is a good rule of an equilateral triangle.
Self-adhesive rubber pads can be used in the base plate. English Positioning the speakers The Reference needs a wall distance from the floor your Reference K are provided with adjustable feet (Fig. 2). For decoupling the speakers from 20 centimeter (7.9 inch) to 5° inwards. Fig. 1 30 Fig. 2...position lies at the corners of guidance for yourself which position pleases you best. The „stereo triangle" is usually obtained when the two speakers and your new Canton speakers (Fig. 1). This means that the best performance is a good rule of an equilateral triangle.
Owners Manual
Page 31
... to be insulated against vibrations. The extended frequency response is the shape optimized cone made out of the Reference tweeter is particularly beneficial with heat and pressure. Reference 1 K crossover 31 Premium-quality components are almost completely eliminated thereby. The new integrated waveguide extends the useable frequency bandwidth to a higher distortion factor, are used exclusively. The heart of aluminum-oxyd...
... to be insulated against vibrations. The extended frequency response is the shape optimized cone made out of the Reference tweeter is particularly beneficial with heat and pressure. Reference 1 K crossover 31 Premium-quality components are almost completely eliminated thereby. The new integrated waveguide extends the useable frequency bandwidth to a higher distortion factor, are used exclusively. The heart of aluminum-oxyd...
Owners Manual
Page 32
... system Bass-Guide® The triple-curved cone membrane of the midrange speaker with the Reference midrange and woofer systems. This unique, multi-curved wave shape doubles the excursion capabilities and reduces resonance of the enclosure documenting Canton's perfectionist credentials. with the finest materials and first-class craftsmanship of our midrange and woofers for better frequency response and higher output levels -
... system Bass-Guide® The triple-curved cone membrane of the midrange speaker with the Reference midrange and woofer systems. This unique, multi-curved wave shape doubles the excursion capabilities and reduces resonance of the enclosure documenting Canton's perfectionist credentials. with the finest materials and first-class craftsmanship of our midrange and woofers for better frequency response and higher output levels -
Owners Manual
Page 33
... conventional membrane suspensions. These new drivers offer higher output levels at extreme listening levels with the precise shaping of distortion whatsoever, right down into the lowest frequencies. Dispersion Innovative woofer With the aid of computer simulations, the tweeter dispersion is the harmonious symbiosis of transparent highs, lively midranges and an absolutely precise, impressive bass. English The Reference K excels on its...
... conventional membrane suspensions. These new drivers offer higher output levels at extreme listening levels with the precise shaping of distortion whatsoever, right down into the lowest frequencies. Dispersion Innovative woofer With the aid of computer simulations, the tweeter dispersion is the harmonious symbiosis of transparent highs, lively midranges and an absolutely precise, impressive bass. English The Reference K excels on its...
Owners Manual
Page 34
it is more than just a cliché for improvement" is the consistent transformation of pure music. To do this, our experienced development team uses the most technologically advanced simulation technologies and measuring systems. We use our anechoic chamber to put our ideas to offer our customers the very best at all stages. We want to the acid test. English Cultivated refinement 34 "Always room for us -
it is more than just a cliché for improvement" is the consistent transformation of pure music. To do this, our experienced development team uses the most technologically advanced simulation technologies and measuring systems. We use our anechoic chamber to put our ideas to offer our customers the very best at all stages. We want to the acid test. English Cultivated refinement 34 "Always room for us -
Owners Manual
Page 35
... overlooked. Then the process of sounds and audio. The Reference K series requires compatible cabinet design as well as meet visual requirements. created for overall performance. Using computer simulations and scientific analysis, each individual component was isolated, examined and optimized for the moment. It is a complete work with its own distinct character - They operate in many borders. English Yours...
... overlooked. Then the process of sounds and audio. The Reference K series requires compatible cabinet design as well as meet visual requirements. created for overall performance. Using computer simulations and scientific analysis, each individual component was isolated, examined and optimized for the moment. It is a complete work with its own distinct character - They operate in many borders. English Yours...
Owners Manual
Page 36
... membrane with magnetic mount, adjustable spikes L oudspeaker base with integrated Bass-Guide® and 4 adjustable feet 4 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response Crossover Frequency Impedance Woofer TCC-Midrange Tweeter Dimensions (WxHxD) Weight Enclosure finish Special features 36 High-end floorstanding speaker 3 way, bass reflex system 500/900 watts 89.5 dB 18...40,000 Hz 180/3,000 Hz 4...8 ohms 2 x 310 mm (12"), ceramic-tungsten membrane (wave surround) 1 x 180 mm...
... membrane with magnetic mount, adjustable spikes L oudspeaker base with integrated Bass-Guide® and 4 adjustable feet 4 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response Crossover Frequency Impedance Woofer TCC-Midrange Tweeter Dimensions (WxHxD) Weight Enclosure finish Special features 36 High-end floorstanding speaker 3 way, bass reflex system 500/900 watts 89.5 dB 18...40,000 Hz 180/3,000 Hz 4...8 ohms 2 x 310 mm (12"), ceramic-tungsten membrane (wave surround) 1 x 180 mm...
Owners Manual
Page 37
... membrane 3 with magnetic mount, adjustable spikes 37 L oudspeaker base with integrated Bass-Guide® and 4 adjustable feet 4 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response Crossover Frequency Impedance Woofer TCC-Midrange Tweeter Dimensions (WxHxD) Weight Enclosure finish Special features High-end floorstanding speaker 3 way, bass reflex system 350/600 watts 89 dB 18...40,000 Hz 200/3,000 Hz 4...8 ohms 2 x 220 mm (9"), ceramic-tungsten membrane (wave surround) 1 x 180 mm (7"), ceramic...
... membrane 3 with magnetic mount, adjustable spikes 37 L oudspeaker base with integrated Bass-Guide® and 4 adjustable feet 4 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response Crossover Frequency Impedance Woofer TCC-Midrange Tweeter Dimensions (WxHxD) Weight Enclosure finish Special features High-end floorstanding speaker 3 way, bass reflex system 350/600 watts 89 dB 18...40,000 Hz 200/3,000 Hz 4...8 ohms 2 x 220 mm (9"), ceramic-tungsten membrane (wave surround) 1 x 180 mm (7"), ceramic...
Owners Manual
Page 38
... vibration-damped 2 3 - L oudspeaker base with integrated Bass-Guide® and 4 adjustable feet 4 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response Crossover Frequency Impedance Woofer TCC-Midrange Tweeter Dimensions (WxHxD) Weight Enclosure finish Special features High-end floorstanding speaker 3 way, bass reflex system 280/440 watts 88.5 dB 20...40,000 Hz 220/3,000 Hz 4...8 ohms 2 x 200 mm (8"), ceramic-tungsten membrane (wave surround) 1 x 180 mm (7"), ceramic-tungsten membrane (wave...
... vibration-damped 2 3 - L oudspeaker base with integrated Bass-Guide® and 4 adjustable feet 4 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response Crossover Frequency Impedance Woofer TCC-Midrange Tweeter Dimensions (WxHxD) Weight Enclosure finish Special features High-end floorstanding speaker 3 way, bass reflex system 280/440 watts 88.5 dB 20...40,000 Hz 220/3,000 Hz 4...8 ohms 2 x 200 mm (8"), ceramic-tungsten membrane (wave surround) 1 x 180 mm (7"), ceramic-tungsten membrane (wave...
Owners Manual
Page 39
... vibration-damped 3 - L oudspeaker base with integrated Bass-Guide® and 4 adjustable feet 4 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response Crossover Frequency Impedance Woofer TCC-Midrange Tweeter Dimensions (WxHxD) Weight Enclosure finish Special features High-end floorstanding speaker 3 way, bass reflex system 280/440 watts 88.5 dB 20...40,000 Hz 220/3,000 Hz 4...8 ohms 2 x 180 mm (7"), ceramic-tungsten membrane (wave surround) 1 x 180 mm (7"), ceramic-tungsten membrane (wave...
... vibration-damped 3 - L oudspeaker base with integrated Bass-Guide® and 4 adjustable feet 4 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response Crossover Frequency Impedance Woofer TCC-Midrange Tweeter Dimensions (WxHxD) Weight Enclosure finish Special features High-end floorstanding speaker 3 way, bass reflex system 280/440 watts 88.5 dB 20...40,000 Hz 220/3,000 Hz 4...8 ohms 2 x 180 mm (7"), ceramic-tungsten membrane (wave surround) 1 x 180 mm (7"), ceramic-tungsten membrane (wave...
Owners Manual
Page 40
English 40 Reference 9 K 1 - O ptional available loudspeaker stand 3 4 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response Crossover Frequency Impedance Woofer Tweeter Dimensions (WxHxD) Weight Enclosure finish Available accessories Special features High-end compact speaker 2 way, bass reflex system 120/200 watts 87 dB 25...40,000 Hz 3,000 Hz 4...8 ohms 1 x 180 mm (7"), ceramic-tungsten membrane (wave surround) 1 x 25 mm (1"), aluminum-ceramicoxyd dome 9.8" x 15.7" x 15" 14 kg Black laquer, "Piano...
English 40 Reference 9 K 1 - O ptional available loudspeaker stand 3 4 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response Crossover Frequency Impedance Woofer Tweeter Dimensions (WxHxD) Weight Enclosure finish Available accessories Special features High-end compact speaker 2 way, bass reflex system 120/200 watts 87 dB 25...40,000 Hz 3,000 Hz 4...8 ohms 1 x 180 mm (7"), ceramic-tungsten membrane (wave surround) 1 x 25 mm (1"), aluminum-ceramicoxyd dome 9.8" x 15.7" x 15" 14 kg Black laquer, "Piano...
Owners Manual
Page 41
... ceramic-tungsten cone with magnetic mount, adjustable spikes 41 O ptional available loudspeaker stand 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response Crossover Frequency Impedance Woofer TCC-Midrange Tweeter Dimensions (WxHxD) Weight Enclosure finish Available accessories Special features High-end center speaker 3 way, bass reflex system 120/200 watts 87 dB 26...40,000 Hz 3,000 Hz 4...8 ohms 1 x 180 mm (7"), ceramic-tungsten membrane (wave surround) 1 x 180 mm (7"), ceramic-tungsten membrane...
... ceramic-tungsten cone with magnetic mount, adjustable spikes 41 O ptional available loudspeaker stand 5 Designed as Engineering principle Nominal/Music Power Handling S.P.L Frequency Response Crossover Frequency Impedance Woofer TCC-Midrange Tweeter Dimensions (WxHxD) Weight Enclosure finish Available accessories Special features High-end center speaker 3 way, bass reflex system 120/200 watts 87 dB 26...40,000 Hz 3,000 Hz 4...8 ohms 1 x 180 mm (7"), ceramic-tungsten membrane (wave surround) 1 x 180 mm (7"), ceramic-tungsten membrane...