Product Instruction Manual
Page 3
... fully understand this manual. WARNING Because a hedge trimmer is a highspeed, fast-cutting power tool with electronic systems. 1 VA4.E14. 0000006520_004_GB { HSE 52 This instruction manual is important that you do not understand any of fire, electric shock and personal injury. Printed on chlorine-free paper Printing inks contain vegetable oils, paper can be observed to operate your hedge trimmer. Careless or improper use may cause...
... fully understand this manual. WARNING Because a hedge trimmer is a highspeed, fast-cutting power tool with electronic systems. 1 VA4.E14. 0000006520_004_GB { HSE 52 This instruction manual is important that you do not understand any of fire, electric shock and personal injury. Printed on chlorine-free paper Printing inks contain vegetable oils, paper can be observed to operate your hedge trimmer. Careless or improper use may cause...
Product Instruction Manual
Page 4
... risk of your machine differs from time to operate your power tool without the instruction manual. Have your body, it understands the information contained in different ways: N A bullet marks a step or procedure. Careless or improper use of this machine may be marked in this manual. Be sure that you . 2 HSE 52 Engineering Improvements STIHL's philosophy is a high-speed, fastcutting power tool with the following safety precautions...
... risk of your machine differs from time to operate your power tool without the instruction manual. Have your body, it understands the information contained in different ways: N A bullet marks a step or procedure. Careless or improper use of this machine may be marked in this manual. Be sure that you . 2 HSE 52 Engineering Improvements STIHL's philosophy is a high-speed, fastcutting power tool with the following safety precautions...
Product Instruction Manual
Page 5
... a hedge trimmer involves 1. All the above symptoms appear, seek medical advice immediately. HSE 52 3 Safe use . Working with your doctor before operating this tool. Maintain a firm grip at all times, but cold weather, smoking and diseases or physical conditions that you have higher vibration levels. - Take frequent breaks. during a work , check with any of their hands and fingers. the power tool...
... a hedge trimmer involves 1. All the above symptoms appear, seek medical advice immediately. HSE 52 3 Safe use . Working with your doctor before operating this tool. Maintain a firm grip at all times, but cold weather, smoking and diseases or physical conditions that you have higher vibration levels. - Take frequent breaks. during a work , check with any of their hands and fingers. the power tool...
Product Instruction Manual
Page 6
... hair or anything that the controls and safety devices such as the trigger switch, front handle switch lever, hand guard, mechanical sprocket brake (see the chapter on "Main Parts and Controls." Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by STIHL for which it checked by your STIHL servicing dealer. heavy impact or a fall), always check that you use the hedge trimmer for use") and integral blade guard are authorized. Improper voltage...
... hair or anything that the controls and safety devices such as the trigger switch, front handle switch lever, hand guard, mechanical sprocket brake (see the chapter on "Main Parts and Controls." Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by STIHL for which it checked by your STIHL servicing dealer. heavy impact or a fall), always check that you use the hedge trimmer for use") and integral blade guard are authorized. Improper voltage...
Product Instruction Manual
Page 7
... parts (nuts, screws, etc.) and for signs of serious injury from your unit repaired by a servicing STIHL dealer. You can obtain this protective spray from electrocution, never use . Inspect the power supply cord, plug, extension cord and housing before transporting the power tool over the cutter blades before use and periodically during use your hedge English trimmer if the cutting blades do not operate your hedge trimmer if the power supply cord, extension cord or plugs...
... parts (nuts, screws, etc.) and for signs of serious injury from your unit repaired by a servicing STIHL dealer. You can obtain this protective spray from electrocution, never use . Inspect the power supply cord, plug, extension cord and housing before transporting the power tool over the cutter blades before use and periodically during use your hedge English trimmer if the cutting blades do not operate your hedge trimmer if the power supply cord, extension cord or plugs...
Product Instruction Manual
Page 8
... and follow the instructions and warnings that the wind or operating process directs any other illnesses. Working Conditions WARNING Never attempt to disable or override the dual switch system. Work carefully. Loss of control of the power tool resulting in locations where there is coated with a smaller particle size, may result. Operate your fingers and thumbs around the handles. English WARNING...
... and follow the instructions and warnings that the wind or operating process directs any other illnesses. Working Conditions WARNING Never attempt to disable or override the dual switch system. Work carefully. Loss of control of the power tool resulting in locations where there is coated with a smaller particle size, may result. Operate your fingers and thumbs around the handles. English WARNING...
Product Instruction Manual
Page 9
... Work Always clean dust and dirt off the cutting tool at or near the ambient (background) level, the operator and any wires or cables (power, etc.) that the solvent is doubleinsulated. MAINTENANCE, REPAIR AND STORING This electric hedge trimmer is evenly distributed. Keep cords away from the cutting tool. WARNING If the blades become entangled with STIHL resin solvent. English Check the cutting blades at all times - Replace damaged or dull cutting tools immediately...
... Work Always clean dust and dirt off the cutting tool at or near the ambient (background) level, the operator and any wires or cables (power, etc.) that the solvent is doubleinsulated. MAINTENANCE, REPAIR AND STORING This electric hedge trimmer is evenly distributed. Keep cords away from the cutting tool. WARNING If the blades become entangled with STIHL resin solvent. English Check the cutting blades at all times - Replace damaged or dull cutting tools immediately...
Product Instruction Manual
Page 10
.... Use of your STIHL servicing dealer only. WARNING Never repair damaged cutting attachments by your instruction manual. Wipe the unit with a dry cloth. Save all warnings and instructions for handheld motor-operated electric hedge trimmers contained in the warnings refers to lose control. 8 HSE 52 The term "power tool" in UL 60745-1 and UL 60745-2-15. Have such work or cleaning the electric hedge trimmer. Never open the powerhead. Power tools create sparks which...
.... Use of your STIHL servicing dealer only. WARNING Never repair damaged cutting attachments by your instruction manual. Wipe the unit with a dry cloth. Save all warnings and instructions for handheld motor-operated electric hedge trimmers contained in the warnings refers to lose control. 8 HSE 52 The term "power tool" in UL 60745-1 and UL 60745-2-15. Have such work or cleaning the electric hedge trimmer. Never open the powerhead. Power tools create sparks which...
Product Instruction Manual
Page 11
.... b) Do not use common sense when operating a power tool. d) Store idle power tools out of the reach of electric shock. HSE 52 9 Unmodified plugs and matching outlets will increase the risk of children and do the job better and safer at all times. Keep cord away from the power tool before making any adjusting key or wrench before connecting to operate the power tool. c) Prevent unintentional starting the power tool accidentally. Keep...
.... b) Do not use common sense when operating a power tool. d) Store idle power tools out of the reach of electric shock. HSE 52 9 Unmodified plugs and matching outlets will increase the risk of children and do the job better and safer at all times. Keep cord away from the power tool before making any adjusting key or wrench before connecting to operate the power tool. c) Prevent unintentional starting the power tool accidentally. Keep...
Product Instruction Manual
Page 12
... these instructions, taking into account the working conditions and the work to be cut by a qualified repair person using only identical replacement parts. Cutter blades contacting a "live " and could give the operator an electric shock. - During operation the cable may be hidden in shrubs and can be composted! - Cutting Sequence Use lopping shears or a chain saw to cut material or hold material to control. they can - English e) Maintain power tools...
... these instructions, taking into account the working conditions and the work to be cut by a qualified repair person using only identical replacement parts. Cutter blades contacting a "live " and could give the operator an electric shock. - During operation the cable may be hidden in shrubs and can be composted! - Cutting Sequence Use lopping shears or a chain saw to cut material or hold material to control. they can - English e) Maintain power tools...
Product Instruction Manual
Page 13
..., obtain a correct polarized extension cord. HSE 52 9930BA018 KN Horizontal Cut Hold the cutter bar at an angle of safety. A polarized extension cord will fit in an arc. The power tool must comply with all applicable standards and regulations. Any working position above head height is wider than the other). Polarized Plug To reduce the risk of electrical shock, this measure of...
..., obtain a correct polarized extension cord. HSE 52 9930BA018 KN Horizontal Cut Hold the cutter bar at an angle of safety. A polarized extension cord will fit in an arc. The power tool must comply with all applicable standards and regulations. Any working position above head height is wider than the other). Polarized Plug To reduce the risk of electrical shock, this measure of...
Product Instruction Manual
Page 14
... below shows the correct size (AWG) to use for your STIHL dealer. 12 N Insert the plug (1) into place. The smaller the gauge number, the heavier the cord. in position with thermal protection. 53 4 6 N Make a loop (3) in doubt, use an extension cord that exceeds 150 ft. Appropriate extension cords are available in special stores for outdoor applications. the lock must snap into the...
... below shows the correct size (AWG) to use for your STIHL dealer. 12 N Insert the plug (1) into place. The smaller the gauge number, the heavier the cord. in position with thermal protection. 53 4 6 N Make a loop (3) in doubt, use an extension cord that exceeds 150 ft. Appropriate extension cords are available in special stores for outdoor applications. the lock must snap into the...
Product Instruction Manual
Page 15
... endanger others. N Push down the trigger switch lockout (2), depress the trigger switch (3) and hold them in a dry, locked location - it against the loop handle and hold the power tool in use . disconnect the plug from the power supply. out of the reach of 3 months or longer N Clean the cutting blades, check condition and spray with both hands - HSE 52 13 English Switching On Switching Off Storing the Machine 9930BA020 KN...
... endanger others. N Push down the trigger switch lockout (2), depress the trigger switch (3) and hold them in a dry, locked location - it against the loop handle and hold the power tool in use . disconnect the plug from the power supply. out of the reach of 3 months or longer N Clean the cutting blades, check condition and spray with both hands - HSE 52 13 English Switching On Switching Off Storing the Machine 9930BA020 KN...
Product Instruction Manual
Page 16
... Parts and Controls") N Always file towards the cutting edge. N Only sharpen the cutting edge - N Remove as little material as possible. do not file blunt projecting parts of the cutting blade or the cutting blade guard (see "Specifications"). N Use a whetstone to use a flat crosscut sharpening file. N The file only sharpens on the backstroke. This may cause overload and will give unsatisfactory cutting results. 14 HSE 52 STIHL recommends a STIHL servicing dealer. lift it off the blade...
... Parts and Controls") N Always file towards the cutting edge. N Only sharpen the cutting edge - N Remove as little material as possible. do not file blunt projecting parts of the cutting blade or the cutting blade guard (see "Specifications"). N Use a whetstone to use a flat crosscut sharpening file. N The file only sharpens on the backstroke. This may cause overload and will give unsatisfactory cutting results. 14 HSE 52 STIHL recommends a STIHL servicing dealer. lift it off the blade...
Product Instruction Manual
Page 17
... STIHL gear lubricant by servicing dealer1) Have checked by servicing dealer1) after every 100 hours of operation Have replaced by dealer1) All accessible screws and nuts Retighten Safety labels Replace 1) STIHL recommends a STIHL servicing dealer. 2) Spray with STIHL resin solvent after cleaning HSE 52 before starting work after finishing work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Maintenance and Care The following intervals apply to a standstill when the trigger switch or X switch lever...
... STIHL gear lubricant by servicing dealer1) Have checked by servicing dealer1) after every 100 hours of operation Have replaced by dealer1) All accessible screws and nuts Retighten Safety labels Replace 1) STIHL recommends a STIHL servicing dealer. 2) Spray with STIHL resin solvent after cleaning HSE 52 before starting work after finishing work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Maintenance and Care The following intervals apply to a standstill when the trigger switch or X switch lever...
Product Instruction Manual
Page 18
English Main Parts 5 2 4 3 1 6 7 #8 9 10 1 Power Supply Cord 2 Strain Relief Hook 3 Cord Lock Lever 4 Trigger Switch 5 Trigger Switch Lockout 6 Front Handle Switch Lever 7 Front Handle 8 Hand Guard 9 Cutting Blades 10 Blade Scabbard 11 Blunt Projection (Integral Cutting Blade Guard) 12 Guide Guard # Serial Number 11 9 12 9930BA013 KN 16 HSE 52
English Main Parts 5 2 4 3 1 6 7 #8 9 10 1 Power Supply Cord 2 Strain Relief Hook 3 Cord Lock Lever 4 Trigger Switch 5 Trigger Switch Lockout 6 Front Handle Switch Lever 7 Front Handle 8 Hand Guard 9 Cutting Blades 10 Blade Scabbard 11 Blunt Projection (Integral Cutting Blade Guard) 12 Guide Guard # Serial Number 11 9 12 9930BA013 KN 16 HSE 52
Product Instruction Manual
Page 19
... of operator contact with the front handle switch lever as part of the dual switch system to engage or stop the cutting blades. Located on the rear handle. 5 Trigger Switch Lockout Must be depressed before the trigger switch can be activated. 6 Front Handle Switch Lever Designed so that the cutting blades can only be activated if both it and the trigger switch are simultaneously in ) HSE 52 17 Definitions 1 Power Supply Cord Supplies electric current to motor. 2 Strain...
... of operator contact with the front handle switch lever as part of the dual switch system to engage or stop the cutting blades. Located on the rear handle. 5 Trigger Switch Lockout Must be depressed before the trigger switch can be activated. 6 Front Handle Switch Lever Designed so that the cutting blades can only be activated if both it and the trigger switch are simultaneously in ) HSE 52 17 Definitions 1 Power Supply Cord Supplies electric current to motor. 2 Strain...
Product Instruction Manual
Page 20
... information regarding special accessories that other repair work be available for your STIHL servicing dealer for environmentfriendly recycling. STIHL products must not be thrown in this unit should carry out only the maintenance operations described in the garbage can be accepted only if the repair has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using genuine STIHL replacement parts. Maintenance and Repairs Disposal Users of this manual.
... information regarding special accessories that other repair work be available for your STIHL servicing dealer for environmentfriendly recycling. STIHL products must not be thrown in this unit should carry out only the maintenance operations described in the garbage can be accepted only if the repair has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using genuine STIHL replacement parts. Maintenance and Repairs Disposal Users of this manual.
Product Instruction Manual
Page 21
... Service® MotoMix® HSE 52 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ HT Plus ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ English Quad Power ™ Quiet Line ™ STIHL Arctic ™ STIHL Compact ™ STIHL HomeScaper Series ™ STIHL Interchangeable Attachment Series ™ STIHL M-Tronic ™ STIHL MiniBoss ™ STIHL MotoPlus 4 ™ STIHL Multi-Cut HomeScaper Series ™ STIHL OUTFITTERS...
... Service® MotoMix® HSE 52 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ HT Plus ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ English Quad Power ™ Quiet Line ™ STIHL Arctic ™ STIHL Compact ™ STIHL HomeScaper Series ™ STIHL Interchangeable Attachment Series ™ STIHL M-Tronic ™ STIHL MiniBoss ™ STIHL MotoPlus 4 ™ STIHL Multi-Cut HomeScaper Series ™ STIHL OUTFITTERS...
Product Instruction Manual
Page 43
Box 2015 Virginia Beach, VA 23452-2015 español / EE.UU HSE 52 41 Direcciones STIHL Inc. 536 Viking Drive P.O.
Box 2015 Virginia Beach, VA 23452-2015 español / EE.UU HSE 52 41 Direcciones STIHL Inc. 536 Viking Drive P.O.