Revision 1 (9/2003)
Page 1
...aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-321 1134 (EE.UU. This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Do not use outdoors or on the skin (1) wash quickly with soap and water or (2) neutralize with damaged ...children. i~~~$t$@~&f@~$~~~~j~~z)T~~~$J$$\~~ n ,&n 4, i ., , MODE D'EMPLOI . .Veuillez l i r e a t t e n t i v e m e n t ces instructions a v a n t d'utiliser v o t r e aspirateur-balais Dirt DevilMD Nous pouvons vous aider a assembler cet appareil et repondre a vos questions, pour cela composez le : 1-800-321-1134 (Canada et ~tats-his) site Web...
...aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-321 1134 (EE.UU. This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Do not use outdoors or on the skin (1) wash quickly with soap and water or (2) neutralize with damaged ...children. i~~~$t$@~&f@~$~~~~j~~z)T~~~$J$$\~~ n ,&n 4, i ., , MODE D'EMPLOI . .Veuillez l i r e a t t e n t i v e m e n t ces instructions a v a n t d'utiliser v o t r e aspirateur-balais Dirt DevilMD Nous pouvons vous aider a assembler cet appareil et repondre a vos questions, pour cela composez le : 1-800-321-1134 (Canada et ~tats-his) site Web...
Revision 1 (9/2003)
Page 3
... the consumer, Royal Appliance Mfg. Do not attempt to a Service Center or call 1-800-321-1 134. Battery not charged. Wipe dirt from 1. Take to destroy or disassemble battery pack or remove any ROYAL Authorized Sales & Warranty Service Station. Needs service. 4. Cleaner won 't run ... 't pick-up or low suction 1. Take to any of charge. Dirt Cup is dirty. 5. The warranty does notincludeunusualwear, damage resultingfrom accidentor unreasonableuse of expired battery pack properly. This warranty givesyou specific legal rightsand you are not near ...
... the consumer, Royal Appliance Mfg. Do not attempt to a Service Center or call 1-800-321-1 134. Battery not charged. Wipe dirt from 1. Take to destroy or disassemble battery pack or remove any ROYAL Authorized Sales & Warranty Service Station. Needs service. 4. Cleaner won 't run ... 't pick-up or low suction 1. Take to any of charge. Dirt Cup is dirty. 5. The warranty does notincludeunusualwear, damage resultingfrom accidentor unreasonableuse of expired battery pack properly. This warranty givesyou specific legal rightsand you are not near ...
Revision 1 (11/2003)
Page 1
...d a d oantes de usar su aspwadora vertical D ~ r Dt evilo. Upper Handle 2. Dirt Cup 6. Dirt Cup Filter (inside Dirt Cup) 7. Nozzle CHARGING 10. WASH HANDS AFTER USING. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ...USE For filter replacement Parl# 2-S10700-000. Let us help you put your D i r t Devil" Stick Vac. . I AVERTISSEMENT : ConsignezIes rieignementsti-dessous pour pw- oeauefias NO. Upper Handle Release ...pull the nouleawayfrom the body of the unit. This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Leaks from the body of the unif. Seek medical attention. Put the vacuum...
...d a d oantes de usar su aspwadora vertical D ~ r Dt evilo. Upper Handle 2. Dirt Cup 6. Dirt Cup Filter (inside Dirt Cup) 7. Nozzle CHARGING 10. WASH HANDS AFTER USING. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ...USE For filter replacement Parl# 2-S10700-000. Let us help you put your D i r t Devil" Stick Vac. . I AVERTISSEMENT : ConsignezIes rieignementsti-dessous pour pw- oeauefias NO. Upper Handle Release ...pull the nouleawayfrom the body of the unit. This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Leaks from the body of the unif. Seek medical attention. Put the vacuum...
Revision 3 (6/2004)
Page 1
... vacuum information below. Model #: Mfa". MODE D'EMPLOI . .Veuillez l i r e a t t e n t i v e m e n t ces i n s t r u c t i o n s a v a n t d ' u t i l i s e r v o t r e asairateur-balais Dirt DevilMD N O ~ Spouvons vous aider a assembler cet appareil et repondre a vos questions, pour cela composez le : 1-800-321-1134 (Canada et ~tats-~nis)site Web :www... SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDED WARNING - Do not close door on stairs. Do not incinerate batteries or expose to recharge. THlS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Unplug the charger from heated surfaces...
... vacuum information below. Model #: Mfa". MODE D'EMPLOI . .Veuillez l i r e a t t e n t i v e m e n t ces i n s t r u c t i o n s a v a n t d ' u t i l i s e r v o t r e asairateur-balais Dirt DevilMD N O ~ Spouvons vous aider a assembler cet appareil et repondre a vos questions, pour cela composez le : 1-800-321-1134 (Canada et ~tats-~nis)site Web :www... SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDED WARNING - Do not close door on stairs. Do not incinerate batteries or expose to recharge. THlS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Unplug the charger from heated surfaces...
Revision 3 (6/2004)
Page 3
... ASPIRATEUR A ETE CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. Return filter assembly to remove remaining dirt. Battery not charged. 1. Needs service. 4. Dirt Cup not installed correctly. 2. Empty Dirt Cup. 3. Dirt Cup is getting weak. 4. The complete machine must be recycled or disposed of ...AVEC CE PRO- AVERTISSEMEKT : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUEET DE BLESSURE: Wipe dirt from children. Charge battery. 4. Empty Dirt Cup. 2. Go. Use only genuine Royal" replacement parts. This warranty does not cover unauthorized repairs....
... ASPIRATEUR A ETE CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. Return filter assembly to remove remaining dirt. Battery not charged. 1. Needs service. 4. Dirt Cup not installed correctly. 2. Empty Dirt Cup. 3. Dirt Cup is getting weak. 4. The complete machine must be recycled or disposed of ...AVEC CE PRO- AVERTISSEMEKT : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUEET DE BLESSURE: Wipe dirt from children. Charge battery. 4. Empty Dirt Cup. 2. Go. Use only genuine Royal" replacement parts. This warranty does not cover unauthorized repairs....
Revision 4 (2/2006)
Page 1
...cleaner indoors. Call 1-800-321-1134 for the length of cleaner) MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateurbalais Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à vos questions, pour cela composez le : 1-800...at www.dirtdevil.com or call the factory for at 1-800-321-1134. Grasp the tab (Diagram 2a) on charging base. BATTERY DISPOSAL To preserve natural resources, please recycle or dispose of the unit and pushing firmly until nozzle locks into wastebasket. THIS PRODUCT ...
...cleaner indoors. Call 1-800-321-1134 for the length of cleaner) MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateurbalais Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à vos questions, pour cela composez le : 1-800...at www.dirtdevil.com or call the factory for at 1-800-321-1134. Grasp the tab (Diagram 2a) on charging base. BATTERY DISPOSAL To preserve natural resources, please recycle or dispose of the unit and pushing firmly until nozzle locks into wastebasket. THIS PRODUCT ...
Revision 1 (2/2006)
Page 1
...; Use extra care when cleaning on stairs. • Do not use to destroy or disassemble battery pack or remove any defective parts free of cleaner) MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateurbalais Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à...
...; Use extra care when cleaning on stairs. • Do not use to destroy or disassemble battery pack or remove any defective parts free of cleaner) MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateurbalais Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à...