Revision 1 (9/2003)
Page 1
...aqui. Use only as they may include small parts. Unplug the charger from heated surfaces. Do not use the vacuum cleaner without filter in this manual. Las partes pequeiias No. L a6 a t c 4 c > * L? 4, THlS VACUUM IS INTENDED ...choking hazard. i~~~$t$@~&f@~$~~~~j~~z)T~~~$J$$\~~ n ,&n 4, i ., , MODE D'EMPLOI . .Veuillez l i r e a t t e n t i v e m e n t ces instructions a v a n t d'utiliser v o t r e aspirateur-balais Dirt DevilMD Nous pouvons vous aider a assembler cet appareil et repondre a vos questions, pour cela composez le : 1-800-321-1134 (Canada et ~tats-his) site Web...
...aqui. Use only as they may include small parts. Unplug the charger from heated surfaces. Do not use the vacuum cleaner without filter in this manual. Las partes pequeiias No. L a6 a t c 4 c > * L? 4, THlS VACUUM IS INTENDED ...choking hazard. i~~~$t$@~&f@~$~~~~j~~z)T~~~$J$$\~~ n ,&n 4, i ., , MODE D'EMPLOI . .Veuillez l i r e a t t e n t i v e m e n t ces instructions a v a n t d'utiliser v o t r e aspirateur-balais Dirt DevilMD Nous pouvons vous aider a assembler cet appareil et repondre a vos questions, pour cela composez le : 1-800-321-1134 (Canada et ~tats-his) site Web...
Revision 1 (9/2003)
Page 2
...on the side of the unit. Dirt Cup 6. NOTE: For storage purposes, the handle can be con- Separate the filter from the filter screen, clean debris from both the filter and.filter screen by Royal Appliance Mfg. Indicator Light 11. Filter Screen 14. CHARGE 24 HOURS ...Wheels Line up until nozzle locks into place (Diagram 2). Remove the filter and filter screen. Upper Handle Release Button 4. Dirt Cup Filter (inside Dirt Cup) 7. Charger Contacts 12. Electrical Cord FILTER ASSEMBLY 13. NOTE: To remove, push dirt cup release button and pull the n o d e away from the...
...on the side of the unit. Dirt Cup 6. NOTE: For storage purposes, the handle can be con- Separate the filter from the filter screen, clean debris from both the filter and.filter screen by Royal Appliance Mfg. Indicator Light 11. Filter Screen 14. CHARGE 24 HOURS ...Wheels Line up until nozzle locks into place (Diagram 2). Remove the filter and filter screen. Upper Handle Release Button 4. Dirt Cup Filter (inside Dirt Cup) 7. Charger Contacts 12. Electrical Cord FILTER ASSEMBLY 13. NOTE: To remove, push dirt cup release button and pull the n o d e away from the...
Revision 1 (9/2003)
Page 3
...800-321-1 134. Cleaner won't pick-up or low suction 1. Battery charge is full. 1. Clogged filter. 6. Empty Dirt Cup. 3. Remove filter and clean. 6. Filter not installedcorrectly. 3. Costs of any ROYAL Authorized Sales & Warranty Service Station. Please include complete description of ... ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. For best results, shake and lightly tap filter and filter screen against wastebasket t o remove remaining dirt. Needs service. 4. Dirt Cup not installed correctly. 2. The warranty does notincludeunusualwear, damage resultingfrom accidentor ...
...800-321-1 134. Cleaner won't pick-up or low suction 1. Battery charge is full. 1. Clogged filter. 6. Empty Dirt Cup. 3. Remove filter and clean. 6. Filter not installedcorrectly. 3. Costs of any ROYAL Authorized Sales & Warranty Service Station. Please include complete description of ... ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. For best results, shake and lightly tap filter and filter screen against wastebasket t o remove remaining dirt. Needs service. 4. Dirt Cup not installed correctly. 2. The warranty does notincludeunusualwear, damage resultingfrom accidentor ...
Revision 1 (11/2003)
Page 1
... preguntas, llame al: A I I 'appareil wmprend des petites pi&es. Upper Handle 2. Nozzle Release Button 9. Filter 14. Store the vacuum cleaner indoors. Let us help you put your D i r t Devil" Stick Vac. . b a l a ~Ds i r t D e v i l M o Nous pouvons... r ea t t e n t i v e m e n t ces ~ n s t r u c t l o n sa v a n t d ' u t ~ l i s e rv o t r e a s p ~ r a t e u r - Dirt Cup Filter (inside Dirt Cup) 7. WASH HANDS AFTER USING. de Mcdelo: I AVERTISSEMENT : ConsignezIes rieignementsti-dessous pour pw- NOTE: far storage purposes, the hanble cin fGd doin again. DOnot...
... preguntas, llame al: A I I 'appareil wmprend des petites pi&es. Upper Handle 2. Nozzle Release Button 9. Filter 14. Store the vacuum cleaner indoors. Let us help you put your D i r t Devil" Stick Vac. . b a l a ~Ds i r t D e v i l M o Nous pouvons... r ea t t e n t i v e m e n t ces ~ n s t r u c t l o n sa v a n t d ' u t ~ l i s e rv o t r e a s p ~ r a t e u r - Dirt Cup Filter (inside Dirt Cup) 7. WASH HANDS AFTER USING. de Mcdelo: I AVERTISSEMENT : ConsignezIes rieignementsti-dessous pour pw- NOTE: far storage purposes, the hanble cin fGd doin again. DOnot...
Revision 3 (6/2004)
Page 1
... ement. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Do not use the vacuum cleaner without filter in areas where they may include small parts. de Parte 1-113400-000 6/04 (Elcbdigo del fabricanteaparece en la parte ... around sharp edges or corners. Code: (Mfg. MODE D'EMPLOI . .Veuillez l i r e a t t e n t i v e m e n t ces i n s t r u c t i o n s a v a n t d ' u t i l i s e r v o t r e asairateur-balais Dirt DevilMD N O ~ Spouvons vous aider a assembler cet appareil et repondre a vos questions, pour cela composez le : 1-800-321-1134 (Canada et ~tats-~nis)site Web :www...
... ement. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Do not use the vacuum cleaner without filter in areas where they may include small parts. de Parte 1-113400-000 6/04 (Elcbdigo del fabricanteaparece en la parte ... around sharp edges or corners. Code: (Mfg. MODE D'EMPLOI . .Veuillez l i r e a t t e n t i v e m e n t ces i n s t r u c t i o n s a v a n t d ' u t i l i s e r v o t r e asairateur-balais Dirt DevilMD N O ~ Spouvons vous aider a assembler cet appareil et repondre a vos questions, pour cela composez le : 1-800-321-1134 (Canada et ~tats-~nis)site Web :www...
Revision 3 (6/2004)
Page 2
... firmly push nozzle onto body of unit until it locks into place. Unit will lnot change when L i t h e unit i Upper Handle 2. Dirt Cup Filter (inside Dirt Cup) 7. Filter Screen BACK 15. NOTE: For storage purposes, the handle can fold down again. outlet. Nozzle Release B u t t o n 9. CHARGE 24 HOURS...light will be charged in 16-24 hours. NOTE: To remove, push dirt cup release button and pull the nozzle away from the body of the unit (Diagram 2a). Nozzle CHARGING BASE 10. Filter 14. I -that the appliance is charging. Charger Contacts 12. to recharge...
... firmly push nozzle onto body of unit until it locks into place. Unit will lnot change when L i t h e unit i Upper Handle 2. Dirt Cup Filter (inside Dirt Cup) 7. Filter Screen BACK 15. NOTE: For storage purposes, the handle can fold down again. outlet. Nozzle Release B u t t o n 9. CHARGE 24 HOURS...light will be charged in 16-24 hours. NOTE: To remove, push dirt cup release button and pull the nozzle away from the body of the unit (Diagram 2a). Nozzle CHARGING BASE 10. Filter 14. I -that the appliance is charging. Charger Contacts 12. to recharge...
Revision 3 (6/2004)
Page 3
... OFF POSITION. PROBLEM Cleaner won 't pick-up or low suction 1. Wipe dirt from cleaner 1. Battery dead - Take to filter. Filter is getting weak. 4. Nozzleldirt passage clogged. 1. Empty Dirt Cup. 3. Empty Dirt Cup. 2. DUITCONTIENNENT DES PRODUITS CHlMlQUES Y COMPRlS DU PLOMB OU DES COMPOSES ... FOURNIS AVEC CE PRO- AVERTISSEMEKT : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUEET DE BLESSURE: Empty dirt cup contents into place. Return filter assembly to a Service Center or call the factory for an authorized Royala Dealer. A WARNING: To preserve ...
... OFF POSITION. PROBLEM Cleaner won 't pick-up or low suction 1. Wipe dirt from cleaner 1. Battery dead - Take to filter. Filter is getting weak. 4. Nozzleldirt passage clogged. 1. Empty Dirt Cup. 3. Empty Dirt Cup. 2. DUITCONTIENNENT DES PRODUITS CHlMlQUES Y COMPRlS DU PLOMB OU DES COMPOSES ... FOURNIS AVEC CE PRO- AVERTISSEMEKT : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUEET DE BLESSURE: Empty dirt cup contents into place. Return filter assembly to a Service Center or call the factory for an authorized Royala Dealer. A WARNING: To preserve ...
Revision 4 (2/2006)
Page 1
... instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora vertical Dirt Devil®. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-321-1134 (EE.UU. No. WASH HANDS AFTER USING. Carpet/Barefloor On/Off Switch 3. Dirt Cup Release Button 8. Filter Screen BACK 15. Push the handle release button and...
... instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora vertical Dirt Devil®. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-321-1134 (EE.UU. No. WASH HANDS AFTER USING. Carpet/Barefloor On/Off Switch 3. Dirt Cup Release Button 8. Filter Screen BACK 15. Push the handle release button and...
Revision 1 (2/2006)
Page 1
... INSTRUCTIONS When using your Dirt Devil® Stick Vac. • Let us help you put your cleaner together or answer any place of repair are not near children. • Use only as lemon juice or vinegar. Upper Handle Release Button 4. Filter 13. NOZZLE RELEASE BUTTON...other rights. (Other rights may be free of cleaner) MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateurbalais Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à vos questions, pour cela composez le...
... INSTRUCTIONS When using your Dirt Devil® Stick Vac. • Let us help you put your cleaner together or answer any place of repair are not near children. • Use only as lemon juice or vinegar. Upper Handle Release Button 4. Filter 13. NOZZLE RELEASE BUTTON...other rights. (Other rights may be free of cleaner) MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateurbalais Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à vos questions, pour cela composez le...