Revision 1 (9/2003)
Page 1
... i~~~$t$@~&f@~$~~~~j~~z)T~~~$J$$\~~ n ,&n 4, i ., , MODE D'EMPLOI . .Veuillez l i r e a t t e n t i v e m e n t ces instructions a v a n t d'utiliser v o t r e aspirateur-balais Dirt DevilMD Nous pouvons vous aider a assembler cet appareil et repondre a vos questions, pour cela composez le : 1-800-321-1134 (Canada et ~tats-his) site Web...parts. If the liquid, which is not working as lemon juice or vinegar. Store the vacuum cleaner indoors. L a6 a t c 4 c > * L? 4, THlS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Leaks from the outlet before using an electrical appliance, ...
... i~~~$t$@~&f@~$~~~~j~~z)T~~~$J$$\~~ n ,&n 4, i ., , MODE D'EMPLOI . .Veuillez l i r e a t t e n t i v e m e n t ces instructions a v a n t d'utiliser v o t r e aspirateur-balais Dirt DevilMD Nous pouvons vous aider a assembler cet appareil et repondre a vos questions, pour cela composez le : 1-800-321-1134 (Canada et ~tats-his) site Web...parts. If the liquid, which is not working as lemon juice or vinegar. Store the vacuum cleaner indoors. L a6 a t c 4 c > * L? 4, THlS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Leaks from the outlet before using an electrical appliance, ...
Revision 1 (9/2003)
Page 3
... TOUTE UTILISATION. AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE ET DE BLESSURE: PROBLEM ICleaner won't run I I POSSIBLE REASONS I I 3.dea$d:'," - Dirt Cup i s full. 3. Nozzleldirt passage clogged. 1. If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period, we will repair or replace any of warranty period. LlSEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT...
... TOUTE UTILISATION. AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE ET DE BLESSURE: PROBLEM ICleaner won't run I I POSSIBLE REASONS I I 3.dea$d:'," - Dirt Cup i s full. 3. Nozzleldirt passage clogged. 1. If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period, we will repair or replace any of warranty period. LlSEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT...
Revision 1 (11/2003)
Page 1
...incinerate batteries or expose to disconnectfrom an outlet; Put the vacuum cleaner away after use the vicuuii cleaner without filter in ... ~ n s t r u c t l o n sa v a n t d ' u t ~ l i s e rv o t r e a s p ~ r a t e u r - I FRONT 1. CarpetIBarefloor OnIOff Switch 3. Dirt Cup 6. Nozzle CHARGING 10. Filter 14. NOTE: To remove, push release button and pull the nouleawayfrom the body of unit until noule locks into place...hydroxide, gets on wet surfaces. Let us help you put your D i r t Devil" Stick Vac. . v Canada) SI~IO Web: www.dirtdevil.com ADVERTENCIA: Para tew...
...incinerate batteries or expose to disconnectfrom an outlet; Put the vacuum cleaner away after use the vicuuii cleaner without filter in ... ~ n s t r u c t l o n sa v a n t d ' u t ~ l i s e rv o t r e a s p ~ r a t e u r - I FRONT 1. CarpetIBarefloor OnIOff Switch 3. Dirt Cup 6. Nozzle CHARGING 10. Filter 14. NOTE: To remove, push release button and pull the nouleawayfrom the body of unit until noule locks into place...hydroxide, gets on wet surfaces. Let us help you put your D i r t Devil" Stick Vac. . v Canada) SI~IO Web: www.dirtdevil.com ADVERTENCIA: Para tew...
Revision 3 (6/2004)
Page 1
de Modelo: pueden presentar riesgo de ahogamiento. Codigo de Rbricante: No. THlS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using your Dirt DevilB Stick Vac. FULLY ASSEMBLE CLEANER BEFORE OPERATING WARNING -THE CORDS, WIRES AND/... WARNING - Leaks from battery cells can present a choking hazard. If the liquid, which is 2035% solution of 10 minutes. Store the vacuum cleaner indoors. p. N o de r&rence 1-113400-000 6/04 Code de fabrication : (L"code de fabricutionse trowesur lhprlie inferieurearriire ddaspirateur) MANUAL...
de Modelo: pueden presentar riesgo de ahogamiento. Codigo de Rbricante: No. THlS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using your Dirt DevilB Stick Vac. FULLY ASSEMBLE CLEANER BEFORE OPERATING WARNING -THE CORDS, WIRES AND/... WARNING - Leaks from battery cells can present a choking hazard. If the liquid, which is 2035% solution of 10 minutes. Store the vacuum cleaner indoors. p. N o de r&rence 1-113400-000 6/04 Code de fabrication : (L"code de fabricutionse trowesur lhprlie inferieurearriire ddaspirateur) MANUAL...
Revision 3 (6/2004)
Page 3
.... Contacts between battery and charger 2. Wipe dirt from cleaner 1. Take to remove remaining dirt. Clogged filter. 6. Dirt Cup is getting weak. 4. The complete machine must never use , charge for the length of warranty and save your vacuum cleaner carton for at USA: 1-800-321...-11341CANADA: 1-800-321-1134. pack properly. Nozzleldirt passage clogged. 1. Empty Dirt Cup. 2. I UG SHOULD BE DONE BY AN AU HORIZED SERVICE REPRESENTATIVE ...
.... Contacts between battery and charger 2. Wipe dirt from cleaner 1. Take to remove remaining dirt. Clogged filter. 6. Dirt Cup is getting weak. 4. The complete machine must never use , charge for the length of warranty and save your vacuum cleaner carton for at USA: 1-800-321...-11341CANADA: 1-800-321-1134. pack properly. Nozzleldirt passage clogged. 1. Empty Dirt Cup. 2. I UG SHOULD BE DONE BY AN AU HORIZED SERVICE REPRESENTATIVE ...
Revision 4 (2/2006)
Page 1
...vacuum cleaner without filter in the USA). Dirt Cup not installed correctly. 2. Battery charge is full. 2. Review Dirt Cup Removal & Replacement. 2. Empty dirt cup. 3. Review Dirt Cup Removal & Replacement. 3. ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event that is required, see your Dirt Devil...of cleaner) MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateurbalais Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre...
...vacuum cleaner without filter in the USA). Dirt Cup not installed correctly. 2. Battery charge is full. 2. Review Dirt Cup Removal & Replacement. 2. Empty dirt cup. 3. Review Dirt Cup Removal & Replacement. 3. ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event that is required, see your Dirt Devil...of cleaner) MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateurbalais Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre...
Revision 1 (2/2006)
Page 1
...preserve natural resources, please recycle or dispose of cleaner) MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateurbalais Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à vos questions, pour cela composez ...233;clenchement moquette/parquet du suceur 3. Le voyant lumineux ne change color or shut off when the unit is required, see your vacuum information below. N° de référence 1-113015-000 • 2/06 Consignez les renseignements ci-dessous pour pouvoir les ...
...preserve natural resources, please recycle or dispose of cleaner) MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateurbalais Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à vos questions, pour cela composez ...233;clenchement moquette/parquet du suceur 3. Le voyant lumineux ne change color or shut off when the unit is required, see your vacuum information below. N° de référence 1-113015-000 • 2/06 Consignez les renseignements ci-dessous pour pouvoir les ...