Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English)
Page 1
... Antes de utilizar la cámara lea detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo para consultas posteriores. AD68-01079B US PATENT 4415844 Use only approved battery packs. Samsung is a danger of overheating, fire or explosion. DVD+ReWritable DVD+R DL Utilice únicamente... baterías no se hace responsable de problemas que se produzcan debido al uso de baterías aprobadas. ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder SC-DC563/DC564/...
... Antes de utilizar la cámara lea detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo para consultas posteriores. AD68-01079B US PATENT 4415844 Use only approved battery packs. Samsung is a danger of overheating, fire or explosion. DVD+ReWritable DVD+R DL Utilice únicamente... baterías no se hace responsable de problemas que se produzcan debido al uso de baterías aprobadas. ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder SC-DC563/DC564/...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 46
...ils doivent être réinitialisés lorsque vous le remettez en place. La fonction 16:9 Wide n'est pas disponible en mode EASY.Q. (SC-DC563 uniquement) 46 Les fonctions Digital Effect et Digital Zoom ne sont pas disponibles en mode EASY.Q. Set the [Power] switch to ...233;aliser des 1. Remarques En mode EASY.Q, certaines fonctions ne sont pas disponibles, telles que Menu, BLC (compensation de contre-jour), Manual focus (mise au point manuelle) et Color Nite (couleur nuit). ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement ...
...ils doivent être réinitialisés lorsque vous le remettez en place. La fonction 16:9 Wide n'est pas disponible en mode EASY.Q. (SC-DC563 uniquement) 46 Les fonctions Digital Effect et Digital Zoom ne sont pas disponibles en mode EASY.Q. Set the [Power] switch to ...233;aliser des 1. Remarques En mode EASY.Q, certaines fonctions ne sont pas disponibles, telles que Menu, BLC (compensation de contre-jour), Manual focus (mise au point manuelle) et Color Nite (couleur nuit). ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 126
...61692; 113 Language Selecting the OSD 36 language Demonstration Demonstration 37 : SC-DC564/DC565 only Menu principal Sous-menu Clock Set Remote Beep Sound System Shutter Sound USB Connect Language Demonstration Fonctions Camera Mode ...langue d'affichage Démonstration : Modèles SC-DC564/DC565 uniquement Page 32 33 34 35 113 36 37 "Memory Stick" and " " are not mentioned in each instance in this manual. "Memory Stick" et " " sont des marques de commerce de...
...61692; 113 Language Selecting the OSD 36 language Demonstration Demonstration 37 : SC-DC564/DC565 only Menu principal Sous-menu Clock Set Remote Beep Sound System Shutter Sound USB Connect Language Demonstration Fonctions Camera Mode ...langue d'affichage Démonstration : Modèles SC-DC564/DC565 uniquement Page 32 33 34 35 113 36 37 "Memory Stick" and " " are not mentioned in each instance in this manual. "Memory Stick" et " " sont des marques de commerce de...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 129
...responsibility. misuse, incorrect line voltage, improper installation, improper or unauthorized repairs, commercial use, or damage that occurs in the instruction manual are not covered under the terms of the location nearest you may not apply to improper workmanship or defective material, SEA will ... finish, lamps, and glass are not covered under this product is due to you. Warranty (SEA users only) SAMSUNG LIMITED WARRANTY SAMSUNG Electronics America Inc. (SEA), warrants that this warranty. SEA further warrants that if product fails to operate properly within the speci...
...responsibility. misuse, incorrect line voltage, improper installation, improper or unauthorized repairs, commercial use, or damage that occurs in the instruction manual are not covered under the terms of the location nearest you may not apply to improper workmanship or defective material, SEA will ... finish, lamps, and glass are not covered under this product is due to you. Warranty (SEA users only) SAMSUNG LIMITED WARRANTY SAMSUNG Electronics America Inc. (SEA), warrants that this warranty. SEA further warrants that if product fails to operate properly within the speci...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 130
...défaut matériel ou de fabrication. This warranty is available by calling toll free: 1-800-SAMSUNG) Labor 1 year carry-in Parts 1 year On carry-in the instruction manual are not covered under the terms of purchase. Garanti un an pièces et main d'oeuvre. La...; au moment de la réparation. L'enregistrement de la garantie de votre produit est disponible en visitant notre site web au www.samsung.com/ca Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientéle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada EXCEPTIONS (RESPONSABILITÉS NON ...
...défaut matériel ou de fabrication. This warranty is available by calling toll free: 1-800-SAMSUNG) Labor 1 year carry-in Parts 1 year On carry-in the instruction manual are not covered under the terms of purchase. Garanti un an pièces et main d'oeuvre. La...; au moment de la réparation. L'enregistrement de la garantie de votre produit est disponible en visitant notre site web au www.samsung.com/ca Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientéle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada EXCEPTIONS (RESPONSABILITÉS NON ...