User Manual (ENGLISH)
Page 35
... La fecha/hora de grabación se graba en las imágenes de video/fotos (sólo SC-DX103/ DX105). • The menu will appear. 3. To exit, press the MENU button. STBY 0:00:...date and time Ajuste de la fecha y hora Set the date and time when using this DVD camcorder for internal clock. page 14 • You can be selected. 4. Move the Joystick... para seleccionar "Cancel" y presione el Joystick. 6. Fije la fecha y hora cuando utilice esta videocámara con DVD por primera vez. Press the MENU button. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda a la opció...
... La fecha/hora de grabación se graba en las imágenes de video/fotos (sólo SC-DX103/ DX105). • The menu will appear. 3. To exit, press the MENU button. STBY 0:00:...date and time Ajuste de la fecha y hora Set the date and time when using this DVD camcorder for internal clock. page 14 • You can be selected. 4. Move the Joystick... para seleccionar "Cancel" y presione el Joystick. 6. Fije la fecha y hora cuando utilice esta videocámara con DVD por primera vez. Press the MENU button. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda a la opció...
User Manual (ENGLISH)
Page 27
...233;scope DVD Mettez l'appareil sous ou hors tension en faisant coulisser l'interrupteur POWER vers le bas. Press the MODE button to set the date and time, the "Date/Time Set" screen appears every time you turn the camcorder on or off by adjusting the Storage mode switch (SC-DX103/ DX105...using this case, refer to DISC or CARD. (SC-DX103/DX105 only) - If you do not set Record( ) or Play( ) mode. Digital camera mode: To record movie or photo images on pages 103~105) and take corrective action. When the DVD camcorder is turned on a DVD disc. page 33 - Horloge) s'af...
...233;scope DVD Mettez l'appareil sous ou hors tension en faisant coulisser l'interrupteur POWER vers le bas. Press the MODE button to set the date and time, the "Date/Time Set" screen appears every time you turn the camcorder on or off by adjusting the Storage mode switch (SC-DX103/ DX105...using this case, refer to DISC or CARD. (SC-DX103/DX105 only) - If you do not set Record( ) or Play( ) mode. Digital camera mode: To record movie or photo images on pages 103~105) and take corrective action. When the DVD camcorder is turned on a DVD disc. page 33 - Horloge) s'af...
User Manual (ENGLISH)
Page 35
.../2008 12:00 AM. Setting the date and time Réglage de la date et de l'heure Set the date and time when using this DVD camcorder for Remplacer avec le type de pile bouton internal clock. page 14 requis pour l'horloge interne. Page 14 • You can enregistrement ... est automatiquement be displayed when you turn the date and enregistré sur le support de stockage et peut time display on the movie/photo (SC-DX103/ la première fois. Move the Joystick right or left to Setting sur l'élément souhaité (Month, Day, Year, Hour, Min, AM...
.../2008 12:00 AM. Setting the date and time Réglage de la date et de l'heure Set the date and time when using this DVD camcorder for Remplacer avec le type de pile bouton internal clock. page 14 requis pour l'horloge interne. Page 14 • You can enregistrement ... est automatiquement be displayed when you turn the date and enregistré sur le support de stockage et peut time display on the movie/photo (SC-DX103/ la première fois. Move the Joystick right or left to Setting sur l'élément souhaité (Month, Day, Year, Hour, Min, AM...
User Manual (ENGLISH)
Page 42
... à droite ou à gauche pour sélectionner la page. 3. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : recording/playback enregistrement/lecture CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE PLAYBACK(SC-DX103/ DX105 only) CAPTURE D'IMAGES FIGÉES EN COURS DE LECTURE VIDÉO (SC-DX103/ DX105 uniquement) • This function works only in 800x600 format. 0:00...
... à droite ou à gauche pour sélectionner la page. 3. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : recording/playback enregistrement/lecture CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE PLAYBACK(SC-DX103/ DX105 only) CAPTURE D'IMAGES FIGÉES EN COURS DE LECTURE VIDÉO (SC-DX103/ DX105 uniquement) • This function works only in 800x600 format. 0:00...
User Manual (ENGLISH)
Page 46
... l'option souhaitée (« Select file » (Sél. fichier) ou « Select All » (Sélect. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos DELETING IMAGES ( • This function works only in the Play mode. • You can delete... undesired movie images recorded on the disc. • This function works only on a DVD-RW disc(VR mode). • An image that has been deleted cannot be deleted.(Accordingly, the deleted files also disappear in playlist. ...
... l'option souhaitée (« Select file » (Sél. fichier) ou « Select All » (Sélect. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos DELETING IMAGES ( • This function works only in the Play mode. • You can delete... undesired movie images recorded on the disc. • This function works only on a DVD-RW disc(VR mode). • An image that has been deleted cannot be deleted.(Accordingly, the deleted files also disappear in playlist. ...
User Manual (ENGLISH)
Page 50
..., then press the Joystick. • The selected file is arranged in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can arrange movie images within the (the ( ) indicator appears on the selected movie image. •... de la liste de lecture apparaît. 2. Move the Joystick right or left to select "Arrange," then press the Joystick. 4. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Arranging the order of the playlist appears. 2. appears. 7. Utilisez le manche à...
..., then press the Joystick. • The selected file is arranged in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can arrange movie images within the (the ( ) indicator appears on the selected movie image. •... de la liste de lecture apparaît. 2. Move the Joystick right or left to select "Arrange," then press the Joystick. 4. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Arranging the order of the playlist appears. 2. appears. 7. Utilisez le manche à...
User Manual (ENGLISH)
Page 52
... • Partial deletion is not available when the section or remaining time is in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can not be deleted » (Suppression part.? Use the Joystick to select "Edit." 2. will be...select the desired movie image, then press the Joystick. • The selected file fills the screen with "." 6. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Deleting a section of movie image within a playlist. 1. Selected part of a movie ...
... • Partial deletion is not available when the section or remaining time is in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can not be deleted » (Suppression part.? Use the Joystick to select "Edit." 2. will be...select the desired movie image, then press the Joystick. • The selected file fills the screen with "." 6. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Deleting a section of movie image within a playlist. 1. Selected part of a movie ...
User Manual (ENGLISH)
Page 56
... POWER switch downwards to delete data by mistake. • Do not turn on the disc format type. Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/DX105 uniquement) page 30 3. disque.). 4. STBY 0:00:00 [30 min] Disc Manage Disc Finalize Disc Unfinalize Disc Format Disc Info Format the disc...Storage mode switch to use . Press the MENU button, then move the Joystick to use the AC power adaptor when formatting a disc so that the DVD camcorder does not turn off in the Record mode. page 21 • You can format a recorded disc for more details on the power. ...
... POWER switch downwards to delete data by mistake. • Do not turn on the disc format type. Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/DX105 uniquement) page 30 3. disque.). 4. STBY 0:00:00 [30 min] Disc Manage Disc Finalize Disc Unfinalize Disc Format Disc Info Format the disc...Storage mode switch to use . Press the MENU button, then move the Joystick to use the AC power adaptor when formatting a disc so that the DVD camcorder does not turn off in the Record mode. page 21 • You can format a recorded disc for more details on the power. ...
User Manual (ENGLISH)
Page 57
DISC INFORMATION (( )) +RW -R +R DL INFORMATION DU DISQUE ( ( )) +R DL -R +RW • This function works only in the DVD camcorder record mode. page 21 • It shows you insert a disc. page 30 1. Move the Joystick up or down to select "Disc Info...;cher. 51_ English Français _51 disque.). 4. Press the MENU button, then move the cursor to "Delete," then press the Joystick to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 3. Slide the POWER switch downwards to select the desired characters and items, then press the Joystick. 4. Déplacez le...
DISC INFORMATION (( )) +RW -R +R DL INFORMATION DU DISQUE ( ( )) +R DL -R +RW • This function works only in the DVD camcorder record mode. page 21 • It shows you insert a disc. page 30 1. Move the Joystick up or down to select "Disc Info...;cher. 51_ English Français _51 disque.). 4. Press the MENU button, then move the cursor to "Delete," then press the Joystick to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 3. Slide the POWER switch downwards to select the desired characters and items, then press the Joystick. 4. Déplacez le...
User Manual (ENGLISH)
Page 82
...to 1200x when combined with optical zoom. Nite," "EASY Q" only)) • This function can select the maximum zoom level in case you zoom in the DVD camcorder record mode. Le zoom jusqu'à 34x est effectué avec le zoom optique ; Nite », « EASY Q » uniquement)) • ...Cette fonction peut être réglée uniquement en mode Enregistrement caméscope DVD. 76_ English Français _76 La zone de zoom apparaît lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom. Digital Zoom (Zoom numé...
...to 1200x when combined with optical zoom. Nite," "EASY Q" only)) • This function can select the maximum zoom level in case you zoom in the DVD camcorder record mode. Le zoom jusqu'à 34x est effectué avec le zoom optique ; Nite », « EASY Q » uniquement)) • ...Cette fonction peut être réglée uniquement en mode Enregistrement caméscope DVD. 76_ English Français _76 La zone de zoom apparaît lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom. Digital Zoom (Zoom numé...
User Manual (ENGLISH)
Page 89
... raccordant le caméscope DVD à une imprimante PictBridge. Le caméscope DVD vous permet de sélectionner les photos à imprimer et le nombre d'impressions. printing photo images (SC-DX103/DX105 only) impression de photos (SC-DX103/DX105 uniquement) You can print... only one copy per one image by inserting the DPOF setting card to the DPOF-compatible printer or connecting the DVD camcorder to select the desired option ("Set...
... raccordant le caméscope DVD à une imprimante PictBridge. Le caméscope DVD vous permet de sélectionner les photos à imprimer et le nombre d'impressions. printing photo images (SC-DX103/DX105 only) impression de photos (SC-DX103/DX105 uniquement) You can print... only one copy per one image by inserting the DPOF setting card to the DPOF-compatible printer or connecting the DVD camcorder to select the desired option ("Set...
User Manual (ENGLISH)
Page 90
...233;marrage, appuyez sur la touche MENU. Français _84 Connect your printer is reset. Copies 1 84_ English impression de photos (SC-DX103/DX105 uniquement) IMPRESSION EN DIRECT AVEC PICTBRIDGE 12/12 12/12 12/12 • Si votre imprimante peut accueillir le format PictBridge, vous...la précédente ou la suivante, le nombre de copies est réinitialisé. printing photo images (SC-DX103/DX105 only) DIRECT PRINTING WITH A PICTBRIDGE • If your DVD camcorder to the printer using the provided 100-0012 USB cable. 4. Set the "USB Connect" to "PictBridge." ...
...233;marrage, appuyez sur la touche MENU. Français _84 Connect your printer is reset. Copies 1 84_ English impression de photos (SC-DX103/DX105 uniquement) IMPRESSION EN DIRECT AVEC PICTBRIDGE 12/12 12/12 12/12 • Si votre imprimante peut accueillir le format PictBridge, vous...la précédente ou la suivante, le nombre de copies est réinitialisé. printing photo images (SC-DX103/DX105 only) DIRECT PRINTING WITH A PICTBRIDGE • If your DVD camcorder to the printer using the provided 100-0012 USB cable. 4. Set the "USB Connect" to "PictBridge." ...
User Manual (ENGLISH)
Page 95
... un autre appareil AV (graveur DVD, magnétoscope), vous pouvez repiquer votre propre voix à l'aide du microphone intégré du caméscope DVD plutôt que de copier les signaux audio du disque préenregistré. 1. Connect the DVD camcorder to your DVD camcorder to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page...
... un autre appareil AV (graveur DVD, magnétoscope), vous pouvez repiquer votre propre voix à l'aide du microphone intégré du caméscope DVD plutôt que de copier les signaux audio du disque préenregistré. 1. Connect the DVD camcorder to your DVD camcorder to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page...
User Manual (ENGLISH)
Page 97
... View Movie Recordings and Photos on the Setup screen. • Driver software is required to play movie files recorded by connecting your DVD camcorder to your PC. Codec Vidéo - PC Camera/USB Streaming driver (Pilote de prise de photo) 2. INSTALLING DV Media PRO When ...you can enjoy the following operations by this DVD Camcorder on your Windows computer, you install the DV Media PRO software on a PC. Exit all other running applications. • Insert the provided...
... View Movie Recordings and Photos on the Setup screen. • Driver software is required to play movie files recorded by connecting your DVD camcorder to your PC. Codec Vidéo - PC Camera/USB Streaming driver (Pilote de prise de photo) 2. INSTALLING DV Media PRO When ...you can enjoy the following operations by this DVD Camcorder on your Windows computer, you install the DV Media PRO software on a PC. Exit all other running applications. • Insert the provided...
User Manual (ENGLISH)
Page 104
... could become inoperative. Prenezen grand soin. La surface du boîtier peut peler ou se dégrader. Cleaning the DVD camcorder • Before cleaning, turn off the DVD camcorder and remove the battery pack and AC power adaptor. Do not apply excessive force when cleaning, gently rub the surface. ... Évitez d'essuyer l'objectif avec un chiffon ou avec vos doigts. Un objectif sale encourage la formation de moisissure. - If you put the DVD camcorder in a box together with cloth or your finger. If humidity is left dirty. - Un taux élevé d'humidité peut...
... could become inoperative. Prenezen grand soin. La surface du boîtier peut peler ou se dégrader. Cleaning the DVD camcorder • Before cleaning, turn off the DVD camcorder and remove the battery pack and AC power adaptor. Do not apply excessive force when cleaning, gently rub the surface. ... Évitez d'essuyer l'objectif avec un chiffon ou avec vos doigts. Un objectif sale encourage la formation de moisissure. - If you put the DVD camcorder in a box together with cloth or your finger. If humidity is left dirty. - Un taux élevé d'humidité peut...
User Manual (ENGLISH)
Page 114
...a malfunction. Keep it turned on and wait until it warms up. • If you use the memory card with low writing speed, the DVD camcorder automatically stops recording the movie images then the corresponding message appears on a disc. In this case, format the storage media again. • If... camera record mode. page 30 • Release the lock on . page 29 You cannot record a photo image. (SC-DX103/DX105 only) • Set your camcorder is set to direct sunlight during recording, the screen becomes • red or black for an instant. This is not a malfunction. ...
...a malfunction. Keep it turned on and wait until it warms up. • If you use the memory card with low writing speed, the DVD camcorder automatically stops recording the movie images then the corresponding message appears on a disc. In this case, format the storage media again. • If... camera record mode. page 30 • Release the lock on . page 29 You cannot record a photo image. (SC-DX103/DX105 only) • Set your camcorder is set to direct sunlight during recording, the screen becomes • red or black for an instant. This is not a malfunction. ...
User Manual (ENGLISH)
Page 1
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register 想像可能 Samsung www.samsung.com/global/register DVD Camcorder user manual SC-DX100 SC-DX103 SC-DX1 05 DVD imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register 想像可能 Samsung www.samsung.com/global/register DVD Camcorder user manual SC-DX100 SC-DX103 SC-DX1 05 DVD imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.
User Manual (ENGLISH)
Page 2
...previous types of your voice to the movie image by connecting the DVD camcorder to a PC. pages 91~98 Voice Plus You can add your DVD camcorder 3 1/2 inch DVD disc camcorder DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/ -R/+R DL (Dual Layer) discs. 2.7" wide (...16:9) LCD screen (112K pixels) The 2.7" wide (16:9) LCD screen provides excellent viewing clarity with less distortion than the eye can see (34X optical/1200X digital zoom) Samsung...
...previous types of your voice to the movie image by connecting the DVD camcorder to a PC. pages 91~98 Voice Plus You can add your DVD camcorder 3 1/2 inch DVD disc camcorder DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/ -R/+R DL (Dual Layer) discs. 2.7" wide (...16:9) LCD screen (112K pixels) The 2.7" wide (16:9) LCD screen provides excellent viewing clarity with less distortion than the eye can see (34X optical/1200X digital zoom) Samsung...
User Manual (ENGLISH)
Page 4
... cannot be used without permission of the owner of copyright, except for storage. Data recorded on use only. Samsung DVD Samsung DVD Samsung USB DVD DVD iv_ English 臺灣 _iv important information on the card in this DVD camcorder using other digital/analog media or devices is protected by copying the files to PC. Protect your recorded...
... cannot be used without permission of the owner of copyright, except for storage. Data recorded on use only. Samsung DVD Samsung DVD Samsung USB DVD DVD iv_ English 臺灣 _iv important information on the card in this DVD camcorder using other digital/analog media or devices is protected by copying the files to PC. Protect your recorded...
User Manual (ENGLISH)
Page 5
...www.freetype.org. SC-DX103/ DX105 have two storage media, Disc and Card. Refer to these marks and identify the functions and operation to change without any notice. ( , ) MARKS BESIDE HEADINGS • Some functions of this DVD camcorder are trademarks or ... the United States and other countries. • Macintosh is compatible with your Samsung product are unavailable with memory card or disc. SC-DX100/ DX103/DX105。 SC-DX103/ DX105 SCDX100/DX103/DX105 SC-DX105 LCD DVD Samsung • Windows® 是 Microsoft Corporation • Macintosh 是...
...www.freetype.org. SC-DX103/ DX105 have two storage media, Disc and Card. Refer to these marks and identify the functions and operation to change without any notice. ( , ) MARKS BESIDE HEADINGS • Some functions of this DVD camcorder are trademarks or ... the United States and other countries. • Macintosh is compatible with your Samsung product are unavailable with memory card or disc. SC-DX100/ DX103/DX105。 SC-DX103/ DX105 SCDX100/DX103/DX105 SC-DX105 LCD DVD Samsung • Windows® 是 Microsoft Corporation • Macintosh 是...