User Manual (ENGLISH)
Page 69
..., el idioma de la OSD y los ajustes de visualización de la videocámara con memoria. Memory Type (Sólo SC-MX10A/ MX10AU) Memory Info Format Default Set Version Language USB Connect Demo Valor predeterminado 2007/01/01 12:00 AM YY/MM/DD.../Time Set Date Format Time Format Date/Time LCD Brightness LCD Color Auto Power Off Beep Sound File No. Memory Type (SC-MX10A/MX10AU only) Memory Info Format Default Set Version Language USB Connect Demo Default value 2007/01/01 12:00 AM YY... Beep Sound File No. You can setup the date/time, OSD language and display settings of the memory camcorder.
..., el idioma de la OSD y los ajustes de visualización de la videocámara con memoria. Memory Type (Sólo SC-MX10A/ MX10AU) Memory Info Format Default Set Version Language USB Connect Demo Valor predeterminado 2007/01/01 12:00 AM YY/MM/DD.../Time Set Date Format Time Format Date/Time LCD Brightness LCD Color Auto Power Off Beep Sound File No. Memory Type (SC-MX10A/MX10AU only) Memory Info Format Default Set Version Language USB Connect Demo Default value 2007/01/01 12:00 AM YY... Beep Sound File No. You can setup the date/time, OSD language and display settings of the memory camcorder.
User Manual (ENGLISH)
Page 17
... cache objectif. 1. Fixez le cordon au trou de la pièce de fixation du caméscope numérique. Use the memory camcorder with the cradle more stably when charging the battery, or connecting to the attachment hole of cap inward and attach it through the hole in... the grip belt attachment part and pass it over the lens. Push both sides of memory camcorder. Attach the string to a TV or a PC. Placez le caméscope sur son socle pour offrir une base plus faciles. 3. Shorter side is a connection...
... cache objectif. 1. Fixez le cordon au trou de la pièce de fixation du caméscope numérique. Use the memory camcorder with the cradle more stably when charging the battery, or connecting to the attachment hole of cap inward and attach it through the hole in... the grip belt attachment part and pass it over the lens. Push both sides of memory camcorder. Attach the string to a TV or a PC. Placez le caméscope sur son socle pour offrir une base plus faciles. 3. Shorter side is a connection...
User Manual (ENGLISH)
Page 31
... remained battery and memory apacity 0% 50% 100% • Si le caméscope est éteint (bloc-piles en place) • When the camcorder is turned off (battery is 154 Min : appuyez momentanément sur la installed) press and release the touche pour afficher la charge...le caméscope est allumé (bloc-piles en place) battery capacity. 120 Min 60 Min : maintenez la touche enfoncée • When the camcorder is turned on -screen information: ACTIVATION DES TÉMOINS ON/OFF (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) DE L'ÉCRAN ( ) Pour basculer le mode d'...
... remained battery and memory apacity 0% 50% 100% • Si le caméscope est éteint (bloc-piles en place) • When the camcorder is turned off (battery is 154 Min : appuyez momentanément sur la installed) press and release the touche pour afficher la charge...le caméscope est allumé (bloc-piles en place) battery capacity. 120 Min 60 Min : maintenez la touche enfoncée • When the camcorder is turned on -screen information: ACTIVATION DES TÉMOINS ON/OFF (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) DE L'ÉCRAN ( ) Pour basculer le mode d'...
User Manual (ENGLISH)
Page 33
Do not lift the memory camcorder with your finger. 2. Move the cursor by pressing the MODE button. 2. Faites-le pivoter sur le meilleur angle d'enregistr ment ou de lecture. • ... convenient during playback. • See pages 65 to adjust brightness and color of the LCD screen. • Over-rotation may cause damage to the memory camcorder.
Do not lift the memory camcorder with your finger. 2. Move the cursor by pressing the MODE button. 2. Faites-le pivoter sur le meilleur angle d'enregistr ment ou de lecture. • ... convenient during playback. • See pages 65 to adjust brightness and color of the LCD screen. • Over-rotation may cause damage to the memory camcorder.
User Manual (ENGLISH)
Page 37
.... ➥page 20. tionnez "Date/Time Set"(Date/Hr), puis appuyez MENU Exit ensuite sur la touche OK . 4. The button type battery for the memory camcorder lasts about 6 months under normal operation from the time of year, Date/Time Set 2007 01 01 4. Activation/désactivation de l'affichage date...
.... ➥page 20. tionnez "Date/Time Set"(Date/Hr), puis appuyez MENU Exit ensuite sur la touche OK . 4. The button type battery for the memory camcorder lasts about 6 months under normal operation from the time of year, Date/Time Set 2007 01 01 4. Activation/désactivation de l'affichage date...
User Manual (ENGLISH)
Page 44
...233;glez la mise au point du sujet sur l'écran ACL. 3. RECORDING MOVIE IMAGES L'ENREGISTREMENT DE VIDÉOS • Memory camcorder provides two Recording start /stop buttons. • Le caméscope numérique possède deux touches d'enregistrement One is ... l'interrupteur POWER vers le bas 120 MIN pour l'allumer. ➥ page 21 • Définissez le support de stockage convenable. (SC-MX10A/MX10AU uniquement) (Si vous souhaitez enregistrer sur une carte mémoire, insérez-la maintenant.) 2. Camera output, recording and playback signal...
...233;glez la mise au point du sujet sur l'écran ACL. 3. RECORDING MOVIE IMAGES L'ENREGISTREMENT DE VIDÉOS • Memory camcorder provides two Recording start /stop buttons. • Le caméscope numérique possède deux touches d'enregistrement One is ... l'interrupteur POWER vers le bas 120 MIN pour l'allumer. ➥ page 21 • Définissez le support de stockage convenable. (SC-MX10A/MX10AU uniquement) (Si vous souhaitez enregistrer sur une carte mémoire, insérez-la maintenant.) 2. Camera output, recording and playback signal...
User Manual (ENGLISH)
Page 66
... ensuite sur la touche MENU pour confirmer. - Slide the POWER switch downward to turn on the memory camcorder. • Set the appropriate storage media. (SC-MX10A/MX10AU only) (If you can not perform the "Copy" function. • Appuyez sur la touche d'enregistrement... MIN 1. Faites glisser l'interrupteur POWER vers le bas pour éteindre l'appareil. • Définissez le support de stockage convenable. (SC-MX10A/MX10AU uniquement) (Si vous souhaitez enregistrer sur une carte mémoire, insérez-la maintenant.) 2. Press the Control button ( / ...
... ensuite sur la touche MENU pour confirmer. - Slide the POWER switch downward to turn on the memory camcorder. • Set the appropriate storage media. (SC-MX10A/MX10AU only) (If you can not perform the "Copy" function. • Appuyez sur la touche d'enregistrement... MIN 1. Faites glisser l'interrupteur POWER vers le bas pour éteindre l'appareil. • Définissez le support de stockage convenable. (SC-MX10A/MX10AU uniquement) (Si vous souhaitez enregistrer sur une carte mémoire, insérez-la maintenant.) 2. Press the Control button ( / ...
User Manual (ENGLISH)
Page 67
...ée à l'aide de la touche 100VIDEO Contrôle. Slide the POWER switch downward to turn on the memory camcorder. • Set the appropriate storage media. (SC-MX10A/MX10AU only) (If you want to select "File Info". 6. Press the MENU button. 5. Duration - Appuyez sur ...Faites glisser l'interrupteur POWER vers le bas pour File Info OK allumer l'appareil. • Définissez le support de stockage convenable. (SC-MX10A/MX10AU uniquement) (Si vous souhaitez enregistrer sur une carte mémoire, insérez-la maintenant.) Move OK Select MENU Exit 2. ...
...ée à l'aide de la touche 100VIDEO Contrôle. Slide the POWER switch downward to turn on the memory camcorder. • Set the appropriate storage media. (SC-MX10A/MX10AU only) (If you want to select "File Info". 6. Press the MENU button. 5. Duration - Appuyez sur ...Faites glisser l'interrupteur POWER vers le bas pour File Info OK allumer l'appareil. • Définissez le support de stockage convenable. (SC-MX10A/MX10AU uniquement) (Si vous souhaitez enregistrer sur une carte mémoire, insérez-la maintenant.) Move OK Select MENU Exit 2. ...
User Manual (ENGLISH)
Page 71
...luminosité de l'écran LCD de 0 à 100 %. Auto Power Off To save battery power, you connect the AC power adapter to the memory camcorder. Arrêt auto (mise hors tension automatique) Pour conserver l'énergie du bloc-piles, vous pouvez régler la fonction "Auto Power Off"(Arrê... function when you can set the "Auto Power Off" function which turns off when there is the only power source. • If you connect the camcorder to the USB device (PC, etc.) through USB cable, the "Auto Power Off" will not function. • "Auto Power Off" will only function when...
...luminosité de l'écran LCD de 0 à 100 %. Auto Power Off To save battery power, you connect the AC power adapter to the memory camcorder. Arrêt auto (mise hors tension automatique) Pour conserver l'énergie du bloc-piles, vous pouvez régler la fonction "Auto Power Off"(Arrê... function when you can set the "Auto Power Off" function which turns off when there is the only power source. • If you connect the camcorder to the USB device (PC, etc.) through USB cable, the "Auto Power Off" will not function. • "Auto Power Off" will only function when...
User Manual (ENGLISH)
Page 85
...numérique peut provoquer des défaillances. N'appuyez pas trop fort lors du nettoyage ; maintenance & additional information MAINTENANCE Your memory camcorder is a product of exterior could peel off or the case could deteriorate. 79_English entretien et informations supplémentaires ENTRETIEN Votre cam...rendant le caméscope numérique inopérant. It is high, the lens could become moldy, and the memory camcorder could be treated with a soft dry cloth. The coating of superior design and craftsmanship and should be damaged. Nous recommandons de mettre...
...numérique peut provoquer des défaillances. N'appuyez pas trop fort lors du nettoyage ; maintenance & additional information MAINTENANCE Your memory camcorder is a product of exterior could peel off or the case could deteriorate. 79_English entretien et informations supplémentaires ENTRETIEN Votre cam...rendant le caméscope numérique inopérant. It is high, the lens could become moldy, and the memory camcorder could be treated with a soft dry cloth. The coating of superior design and craftsmanship and should be damaged. Nous recommandons de mettre...
User Manual (ENGLISH)
Page 90
... is quickly discharged. 84_English • Remove the battery pack or unplug the AC power adaptor, and connect the power supply to the camcorder again before asking for service repair. Use another battery pack. L'appareil s'éteint automatiquement. • Votre caméscope est rest...233;. If these instructions do not solve your camcorder, check the followings before turning it on your memory camcorder. If no button is pressed for more than 5 minutes without any problem using your problem, contact the nearest Samsung authorized service center. dépannage ✪ Si...
... is quickly discharged. 84_English • Remove the battery pack or unplug the AC power adaptor, and connect the power supply to the camcorder again before asking for service repair. Use another battery pack. L'appareil s'éteint automatiquement. • Votre caméscope est rest...233;. If these instructions do not solve your camcorder, check the followings before turning it on your memory camcorder. If no button is pressed for more than 5 minutes without any problem using your problem, contact the nearest Samsung authorized service center. dépannage ✪ Si...
User Manual (ENGLISH)
Page 91
...souhaitez définir ces fonctions, veuillez ne pas définir ces éléments en premier lieu. < Utilisation impossible > Mode Scene (scène) (AE) < En raison des réglages suivants > Exposure (Manual) (Temps de pose(manuel)) • La plupart des é...your TV type and set the EASY.Q function. • If there is too bright. Explanation/Solution • All movies recorded with this memory camcorder have 4:3 aspect ratio. - French_85 The following items first. Change the setting "Demo" to display properly on the LCD screen. ...
...souhaitez définir ces fonctions, veuillez ne pas définir ces éléments en premier lieu. < Utilisation impossible > Mode Scene (scène) (AE) < En raison des réglages suivants > Exposure (Manual) (Temps de pose(manuel)) • La plupart des é...your TV type and set the EASY.Q function. • If there is too bright. Explanation/Solution • All movies recorded with this memory camcorder have 4:3 aspect ratio. - French_85 The following items first. Change the setting "Demo" to display properly on the LCD screen. ...
User Manual (ENGLISH)
Page 1
Memory Camcorder user manual SC-MX10 SC-MX10P SC-MX10A SC-MX10AU imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register
Memory Camcorder user manual SC-MX10 SC-MX10P SC-MX10A SC-MX10AU imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register
User Manual (ENGLISH)
Page 2
... You can select according to the scene you are recording. ➥pages 48 ~ 56 ii_English High-capacity embedded Flash Memory (4GB) (SC-MX10A/MX10AU only) The camcorder has built-in MPEG4 ASP(Advanced Simple Profile) format (720 x 480) onto memory cards at 30 fps for monitoring and playback. In...of other functions that allows you to record movie images. Capture Visions Farther Than The Eye Can See (34x Optical/1200x Digital Zoom) Samsung's powerful optical zoom lenses bring the world closer without sacrificing image quality. The 112K pixel LCD monitor rotates up to 270 degrees for ...
... You can select according to the scene you are recording. ➥pages 48 ~ 56 ii_English High-capacity embedded Flash Memory (4GB) (SC-MX10A/MX10AU only) The camcorder has built-in MPEG4 ASP(Advanced Simple Profile) format (720 x 480) onto memory cards at 30 fps for monitoring and playback. In...of other functions that allows you to record movie images. Capture Visions Farther Than The Eye Can See (34x Optical/1200x Digital Zoom) Samsung's powerful optical zoom lenses bring the world closer without sacrificing image quality. The 112K pixel LCD monitor rotates up to 270 degrees for ...
User Manual (ENGLISH)
Page 3
Samsung's 16:9 Wide display option lets you 've recorded to a PC via a USB 2.0...ratio > < 16:9 Wide aspect ratio > English_iii With the bundled software, you are. Various functions are recorded in this memory camcorder since no time is simple and easy in 4:3 aspect ratio regardless of movies you monitor more widely on the 2.7" wide LCD...PC Cam for enjoying many different types of playback. ➥page 58 ~ 61 Play back on your memory camcorder. Enjoying Various Playback Features Unlike tape operation, playback is needed for rewinding or fast forward operations. Ensure your ...
Samsung's 16:9 Wide display option lets you 've recorded to a PC via a USB 2.0...ratio > < 16:9 Wide aspect ratio > English_iii With the bundled software, you are. Various functions are recorded in this memory camcorder since no time is simple and easy in 4:3 aspect ratio regardless of movies you monitor more widely on the 2.7" wide LCD...PC Cam for enjoying many different types of playback. ➥page 58 ~ 61 Play back on your memory camcorder. Enjoying Various Playback Features Unlike tape operation, playback is needed for rewinding or fast forward operations. Ensure your ...
User Manual (ENGLISH)
Page 4
...NOT OPEN This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your memory camcorder, follow them explicitly. iv_English CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). CAUTION CAUTION To ... risk. Caution Apparatus shall not be exposed to you and others. This symbol indicates that may be helpful when operating the memory camcorder. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. safety warnings What the icons and signs in this user manual mean...
...NOT OPEN This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your memory camcorder, follow them explicitly. iv_English CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). CAUTION CAUTION To ... risk. Caution Apparatus shall not be exposed to you and others. This symbol indicates that may be helpful when operating the memory camcorder. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. safety warnings What the icons and signs in this user manual mean...
User Manual (ENGLISH)
Page 5
... has been damaged in installation such as powersupply cord or plug is provided or the manufacturer's instructions have fallen into your CAMCORDER on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from overheating. Never place your outlet,... consult an electrician for long periods of the CAMCORDER and to dripping or splashing and no objects filled with the apparatus. 1. Refer all instructions. 5. Apparatus shall not be placed on ...
... has been damaged in installation such as powersupply cord or plug is provided or the manufacturer's instructions have fallen into your CAMCORDER on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from overheating. Never place your outlet,... consult an electrician for long periods of the CAMCORDER and to dripping or splashing and no objects filled with the apparatus. 1. Refer all instructions. 5. Apparatus shall not be placed on ...
User Manual (ENGLISH)
Page 6
...defeat the safety purpose of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. GROUNDING OR POLARIZATION: This CAMCORDER may be equipped with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire and supporting structure, ... be operated from the unit. 20. If you are unable to replace your appliance dealer or local power company. OUTDOOR ANTENNA GROUNDING: CAMCORDER, be sure the antenna or cable system is intended to be operated only from the type of antenna-discharge unit, connection to cords ...
...defeat the safety purpose of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. GROUNDING OR POLARIZATION: This CAMCORDER may be equipped with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire and supporting structure, ... be operated from the unit. 20. If you are unable to replace your appliance dealer or local power company. OUTDOOR ANTENNA GROUNDING: CAMCORDER, be sure the antenna or cable system is intended to be operated only from the type of antenna-discharge unit, connection to cords ...
User Manual (ENGLISH)
Page 7
...other electric light or power circuits where it checked by a technician before use. 25. Should spillage occur, unplug unit and have fallen into this CAMCORDER through openings as this indicates a need for service. 27. Refer all servicing to rain or water. When the power-supply cord or plug ...result in a risk of any liquid has been spilled onto, or objects have it can result in a fire or electric shock. When the CAMCORDER exhibits a distinct change in damage and will often require extensive work by the manufacturer and having the same characteristics as contact with them might ...
...other electric light or power circuits where it checked by a technician before use. 25. Should spillage occur, unplug unit and have fallen into this CAMCORDER through openings as this indicates a need for service. 27. Refer all servicing to rain or water. When the power-supply cord or plug ...result in a risk of any liquid has been spilled onto, or objects have it can result in a fire or electric shock. When the CAMCORDER exhibits a distinct change in damage and will often require extensive work by the manufacturer and having the same characteristics as contact with them might ...
User Manual (ENGLISH)
Page 9
precautions Warning! If this power supply is incorrectly replaced. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 English_ix Replace only with a protective grounding connection. This camcorder should be connected to an AC outlet with the same or equivalent type. Caution Danger of explosion if battery is used at 240V ac, a suitable plug adaptor should always be used.
precautions Warning! If this power supply is incorrectly replaced. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 English_ix Replace only with a protective grounding connection. This camcorder should be connected to an AC outlet with the same or equivalent type. Caution Danger of explosion if battery is used at 240V ac, a suitable plug adaptor should always be used.