Instruction Manual
Page 3
... in chapter "Safety Precautions and Working Techniques" before using your STIHL hedge cutter, it is important that you do not understand any of personal injury. HL 94, HL 94 K This instruction manual is a high-speed cutting tool some ...special safety precautions must be recycled. VA3.K20. 0000008134_005_GB WARNING Because a hedge cutter is protected by Dealer 30 Maintenance and Care 31 Main Parts 33 Specifications 35 Maintenance and Repairs 36 Disposal 36 Limited Warranty 36 STIHL...
... in chapter "Safety Precautions and Working Techniques" before using your STIHL hedge cutter, it is important that you do not understand any of personal injury. HL 94, HL 94 K This instruction manual is a high-speed cutting tool some ...special safety precautions must be recycled. VA3.K20. 0000008134_005_GB WARNING Because a hedge cutter is protected by Dealer 30 Maintenance and Care 31 Main Parts 33 Specifications 35 Maintenance and Repairs 36 Disposal 36 Limited Warranty 36 STIHL...
Instruction Manual
Page 5
... firm grip at all STIHL hedge trimmers. If any of a power tool (or other purposes, since misuse may cause nerve and circulation damage and tissue necrosis. HL 94, HL 94 K 3 When it is recommended for a description of the controls and the function of the parts of serious or fatal injury...whitefinger disease or carpal tunnel syndrome. All the above symptoms appear, seek medical advice immediately. WARNING The ignition system of the STIHL unit produces an electromagnetic field of all times, but cold weather, smoking and diseases or physical conditions that unauthorized persons do ...
... firm grip at all STIHL hedge trimmers. If any of a power tool (or other purposes, since misuse may cause nerve and circulation damage and tissue necrosis. HL 94, HL 94 K 3 When it is recommended for a description of the controls and the function of the parts of serious or fatal injury...whitefinger disease or carpal tunnel syndrome. All the above symptoms appear, seek medical advice immediately. WARNING The ignition system of the STIHL unit produces an electromagnetic field of all times, but cold weather, smoking and diseases or physical conditions that unauthorized persons do ...
Instruction Manual
Page 6
...or face screen over your hands. Wear long pants made of the power tool parts see the chapter on branches, brush or the moving . 4 HL 94, HL 94 K Wear sound barriers (ear plugs or ear mufflers) to your face STIHL recommends that the fuel system is a danger of the unit. Do not wear...or anything that the controls and safety devices are recommended. Wear sturdy boots with the cutter blades moving parts of head injuries. Always wear heavy duty work . Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by your head when there is tight (no leaks) and that could become caught...
...or face screen over your hands. Wear long pants made of the power tool parts see the chapter on branches, brush or the moving . 4 HL 94, HL 94 K Wear sound barriers (ear plugs or ear mufflers) to your face STIHL recommends that the fuel system is a danger of the unit. Do not wear...or anything that the controls and safety devices are recommended. Wear sturdy boots with the cutter blades moving parts of head injuries. Always wear heavy duty work . Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by your head when there is tight (no leaks) and that could become caught...
Instruction Manual
Page 7
...change your body and the cutting attachment behind you. WARNING To reduce the risk of burn injury, do not touch hot parts of burns and other personal injury HL 94, HL 94 K 5 See chapter in a horizontal position. Wipe off the engine and allow it can be carried only in instruction ...by a spark or flame many feet away. If this instruction manual). Allow the Power Tool to transport position and secure. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for several minutes before starting to the unit. 0000096960_001 On machines with a transport position: Move cutter ...
...change your body and the cutting attachment behind you. WARNING To reduce the risk of burn injury, do not touch hot parts of burns and other personal injury HL 94, HL 94 K 5 See chapter in a horizontal position. Wipe off the engine and allow it can be carried only in instruction ...by a spark or flame many feet away. If this instruction manual). Allow the Power Tool to transport position and secure. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for several minutes before starting to the unit. 0000096960_001 On machines with a transport position: Move cutter ...
Instruction Manual
Page 9
...check your power tool for the fuel being used . WARNING Never operate your power tool. Inspect for loose parts (nuts, screws, etc.) and for repair. Damaged or Broken Cap If your instruction manual. - Vapor .... Replace damaged cutter blades before attempting to your power tool will not be relieved or affected by a STIHL servicing dealer before starting instructions, see the appropriate section of moisture, pitch, oil, fuel mix, grease ...send liquid fuel into the carburetor. to 30 times - HL 94, HL 94 K 7 Press the manual fuel pump bulb at all times;
...check your power tool for the fuel being used . WARNING Never operate your power tool. Inspect for loose parts (nuts, screws, etc.) and for repair. Damaged or Broken Cap If your instruction manual. - Vapor .... Replace damaged cutter blades before attempting to your power tool will not be relieved or affected by a STIHL servicing dealer before starting instructions, see the appropriate section of moisture, pitch, oil, fuel mix, grease ...send liquid fuel into the carburetor. to 30 times - HL 94, HL 94 K 7 Press the manual fuel pump bulb at all times;
Instruction Manual
Page 11
...such as tree stumps, roots and ditches to keep hands and feet away from loss of your hand or any other part of control, never work on a ladder, in operational readiness. carbon monoxide) may be particularly alert to avoid stumbling. ...operate your power tool with both hands on the handles while you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your fingers and thumbs around the handles. 0000-GXX-1677-A0 Models with handle hose Right hand ... Tool Always hold the machine above shoulder height. Loss of control of the gases (e.g. HL 94, HL 94 K 9
...such as tree stumps, roots and ditches to keep hands and feet away from loss of your hand or any other part of control, never work on a ladder, in operational readiness. carbon monoxide) may be particularly alert to avoid stumbling. ...operate your power tool with both hands on the handles while you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your fingers and thumbs around the handles. 0000-GXX-1677-A0 Models with handle hose Right hand ... Tool Always hold the machine above shoulder height. Loss of control of the gases (e.g. HL 94, HL 94 K 9
Instruction Manual
Page 13
... condition and tightness, look for certain uses. Check sharpness. - WARNING Never modify your muffler serviced and repaired by a STIHL servicing dealer. WARNING The muffler and other parts while they have come to reduce the risk of fire from the emission of a felled tree) away from the muffler ...suspect a clogged screen, have your muffler maintained by your gas/oil mix ratio is furnished with the cooling process of fire or burn HL 94, HL 94 K 11 Some state or federal laws or regulations may also permanently damage the engine. Remember that the risk of burns, do not ...
... condition and tightness, look for certain uses. Check sharpness. - WARNING Never modify your muffler serviced and repaired by a STIHL servicing dealer. WARNING The muffler and other parts while they have come to reduce the risk of fire from the emission of a felled tree) away from the muffler ...suspect a clogged screen, have your muffler maintained by your gas/oil mix ratio is furnished with the cooling process of fire or burn HL 94, HL 94 K 11 Some state or federal laws or regulations may also permanently damage the engine. Remember that the risk of burns, do not ...
Instruction Manual
Page 14
... a catalytic converter, always set your power tool if the muffler is designed to fire protection requirements. 12 HL 94, HL 94 K WARNING Use only identical STIHL replacement parts for the laws or regulations relating to reduce the exhaust emissions of fire and hearing loss. Your muffler is... spark plug boot snugly onto spark plug terminal of non-STIHL parts may deny coverage. English WARNING Some STIHL power tools are equipped with a catalytic converter, which has not been serviced or maintained properly, STIHL may cause serious or fatal injury. Due to the maintenance...
... a catalytic converter, always set your power tool if the muffler is designed to fire protection requirements. 12 HL 94, HL 94 K WARNING Use only identical STIHL replacement parts for the laws or regulations relating to reduce the exhaust emissions of fire and hearing loss. Your muffler is... spark plug boot snugly onto spark plug terminal of non-STIHL parts may deny coverage. English WARNING Some STIHL power tools are equipped with a catalytic converter, which has not been serviced or maintained properly, STIHL may cause serious or fatal injury. Due to the maintenance...
Instruction Manual
Page 15
... for longer than a few days, always empty the fuel tank. N Remove the blade scabbard. WARNING The K version (HL 94 K) is necessary, cut out thick branches first. low shrubs. HL 94, HL 94 K 13 WARNING Never repair damaged cutting attachments by welding, straightening or modifying the shape. Keep the cutting blades sharp. Cut... KN Cutting close to the machine. Swing the cutter bar up and down as you use both sides of the machine. This may damage parts of the cutting blades, do not rest the cutter bar on the harness and attach it to the ground. Preparations N Model with a ...
... for longer than a few days, always empty the fuel tank. N Remove the blade scabbard. WARNING The K version (HL 94 K) is necessary, cut out thick branches first. low shrubs. HL 94, HL 94 K 13 WARNING Never repair damaged cutting attachments by welding, straightening or modifying the shape. Keep the cutting blades sharp. Cut... KN Cutting close to the machine. Swing the cutter bar up and down as you use both sides of the machine. This may damage parts of the cutting blades, do not rest the cutter bar on the harness and attach it to the ground. Preparations N Model with a ...
Instruction Manual
Page 27
... compressed air - This avoids unnecessary high loads during this period. do not wash 0208BA035 KN 0208BA034 KN NOTICE Replace any damaged parts! insert screw and tighten HL 94, HL 94 K 25 As all moving parts have to bed in during the break-in period, the frictional resistances in the engine are greater during the break-in...
... compressed air - This avoids unnecessary high loads during this period. do not wash 0208BA035 KN 0208BA034 KN NOTICE Replace any damaged parts! insert screw and tighten HL 94, HL 94 K 25 As all moving parts have to bed in during the break-in period, the frictional resistances in the engine are greater during the break-in...
Instruction Manual
Page 28
...engine runs smoothly. The wrong fuel mix (too much engine oil in the gasoline), a dirty air filter and unfavorable running conditions (mostly at part throttle etc.) affect the condition of the machine has been adjusted at idle, first check the spark plug. Removing the spark plug 2 1 ...in all operating states. N Turn screw (1) in idle even after approximately 100 operating hours or earlier if the electrodes are controlled by a STIHL servicing dealer. The carburetor of the spark plug. Setting the idle speed Engine stops when idling N Turn the idle speed screw (LA) slowly...
...engine runs smoothly. The wrong fuel mix (too much engine oil in the gasoline), a dirty air filter and unfavorable running conditions (mostly at part throttle etc.) affect the condition of the machine has been adjusted at idle, first check the spark plug. Removing the spark plug 2 1 ...in all operating states. N Turn screw (1) in idle even after approximately 100 operating hours or earlier if the electrodes are controlled by a STIHL servicing dealer. The carburetor of the spark plug. Setting the idle speed Engine stops when idling N Turn the idle speed screw (LA) slowly...
Instruction Manual
Page 29
...part load. 000BA039 KN WARNING To reduce the risk of fire and burn injury, use resistor type spark plugs with a detachable SAE adapter terminal (3). Do not use a spark plug with solid, non-threaded terminals Installing the Spark Plug N Fit the spark plug and tighten it down firmly. HL 94, HL 94.... see chapter "Specifications." unfavorable running conditions, e.g. This can result in fuel mix, - N Only use only spark plugs authorized by STIHL. Always press the spark plug boot (1) snugly onto the spark plug terminal (2). N Press the boot firmly onto the spark plug. N...
...part load. 000BA039 KN WARNING To reduce the risk of fire and burn injury, use resistor type spark plugs with a detachable SAE adapter terminal (3). Do not use a spark plug with solid, non-threaded terminals Installing the Spark Plug N Fit the spark plug and tighten it down firmly. HL 94, HL 94.... see chapter "Specifications." unfavorable running conditions, e.g. This can result in fuel mix, - N Only use only spark plugs authorized by STIHL. Always press the spark plug boot (1) snugly onto the spark plug terminal (2). N Press the boot firmly onto the spark plug. N...
Instruction Manual
Page 32
Do not modify the muffler or spark arresting screen. If the engine is down 1 2 Maintenance work STIHL recommends that all maintenance and repairs be carried out if a properly serviced spark arresting screen is integrally molded to cool down on ... out by Dealer NOTICE According to persons or objects from contact with hot parts, never operate the machine without a spacer, or with the spacer damaged. Antivibration element A vibration-absorbing rubber element is damaged, have the cover replaced immediately. 30 HL 94, HL 94 K N Undo screw (1) N Lift the spark arresting screen (2) and ...
Do not modify the muffler or spark arresting screen. If the engine is down 1 2 Maintenance work STIHL recommends that all maintenance and repairs be carried out if a properly serviced spark arresting screen is integrally molded to cool down on ... out by Dealer NOTICE According to persons or objects from contact with hot parts, never operate the machine without a spacer, or with the spacer damaged. Antivibration element A vibration-absorbing rubber element is damaged, have the cover replaced immediately. 30 HL 94, HL 94 K N Undo screw (1) N Lift the spark arresting screen (2) and ...
Instruction Manual
Page 33
... Control handle Air filter Fuel tank Manual fuel pump (if present) Fuel pickup body in muffler Spacer molded to the cover HL 94, HL 94 K Visual inspection (safe condition, leaks) X X Clean X Replace any damaged parts X Function test X X Visual inspection Clean the filter housing Replace the felt filter1) Clean check X Have repaired by a specialist dealer2) Have...
... Control handle Air filter Fuel tank Manual fuel pump (if present) Fuel pickup body in muffler Spacer molded to the cover HL 94, HL 94 K Visual inspection (safe condition, leaks) X X Clean X Replace any damaged parts X Function test X X Visual inspection Clean the filter housing Replace the felt filter1) Clean check X Have repaired by a specialist dealer2) Have...
Instruction Manual
Page 35
Main Parts HL 94 2 1 HL 94 K 1 13 12 3 45 6 7 45 6 7 16 17 14 15 # 18 25 English 8 11 9 10 26 19 20 19 24 23 21 22 1 Handle Hose 2 Loop Handle 3 ... 21 Angle Drive 22 Sliding Sleeve 23 Quadrant 24 Adjusting Lever 25 Blade Scabbard 26 Spacer at the Shroud # Serial Number 0000-GXX-5504-A0 HL 94, HL 94 K 33
Main Parts HL 94 2 1 HL 94 K 1 13 12 3 45 6 7 45 6 7 16 17 14 15 # 18 25 English 8 11 9 10 26 19 20 19 24 23 21 22 1 Handle Hose 2 Loop Handle 3 ... 21 Angle Drive 22 Sliding Sleeve 23 Quadrant 24 Adjusting Lever 25 Blade Scabbard 26 Spacer at the Shroud # Serial Number 0000-GXX-5504-A0 HL 94, HL 94 K 33
Instruction Manual
Page 38
... product, accessories and packaging to an approved disposal site for emissionrelated components. 36 HL 94, HL 94 K For repairs of any component of this unit should carry out only the maintenance operations described in this manual. Contact your authorized STIHL dealer or by the STIHL parts symbol K. A separate emissions control system warranty is sold subject to the...
... product, accessories and packaging to an approved disposal site for emissionrelated components. 36 HL 94, HL 94 K For repairs of any component of this unit should carry out only the maintenance operations described in this manual. Contact your authorized STIHL dealer or by the STIHL parts symbol K. A separate emissions control system warranty is sold subject to the...
Instruction Manual
Page 39
...HL 94, HL 94 K 37 Your emission control system includes parts such as a problem exists. Where a warrantable condition exists, STIHL Incorporated will begin on your equipment type engine. Any warranted part which is not scheduled for small non road engines. Any replacement part or service that STIHL...of sale, to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that STIHL has a means to STIHL Inc., 536 Viking Drive, P.O. Product registration is purchased by STIHL Incorporated at an authorized dealer), parts, and labor. new 1997 and later model year small off -...
...HL 94, HL 94 K 37 Your emission control system includes parts such as a problem exists. Where a warrantable condition exists, STIHL Incorporated will begin on your equipment type engine. Any warranted part which is not scheduled for small non road engines. Any replacement part or service that STIHL...of sale, to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that STIHL has a means to STIHL Inc., 536 Viking Drive, P.O. Product registration is purchased by STIHL Incorporated at an authorized dealer), parts, and labor. new 1997 and later model year small off -...
Instruction Manual
Page 40
... work shall be free of charge to the owner if it is determined that a warranted emissions part is defective. Fuel Pump - Spark Plug - STIHL Incorporated is scheduled for replacement as required maintenance will be warranted for the period of time up ... after the first scheduled replacement point. 38 HL 94, HL 94 K The following : N repair or replacement required because of misuse, neglect or lack of required maintenance, N repairs improperly performed or replacements not conforming to STIHL Incorporated specifications that part. Air Filter - Flywheel - Injection Valve...
... work shall be free of charge to the owner if it is determined that a warranted emissions part is defective. Fuel Pump - Spark Plug - STIHL Incorporated is scheduled for replacement as required maintenance will be warranted for the period of time up ... after the first scheduled replacement point. 38 HL 94, HL 94 K The following : N repair or replacement required because of misuse, neglect or lack of required maintenance, N repairs improperly performed or replacements not conforming to STIHL Incorporated specifications that part. Air Filter - Flywheel - Injection Valve...
Instruction Manual
Page 41
... have any non-exempted add-on or modified parts will not be replaced by STIHL Incorporated free of time listed below provided there has been no cost to meet all scheduled maintenance. If you should be hoses, belts, connectors or other emission-related assemblies. HL 94, HL 94 K 39 STIHL Incorporated California Exhaust and Evaporative Emissions Control...
... have any non-exempted add-on or modified parts will not be replaced by STIHL Incorporated free of time listed below provided there has been no cost to meet all scheduled maintenance. If you should be hoses, belts, connectors or other emission-related assemblies. HL 94, HL 94 K 39 STIHL Incorporated California Exhaust and Evaporative Emissions Control...
Instruction Manual
Page 42
.... Limitations The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be used for any authorized STIHL servicing dealer or warranty station. A statement in Subsection COVERAGE BY STIHL INCORPORATED, see above , warranty services or repairs... Fuel Tank, Fuel Cap, Fuel Line (for warranty coverage. 40 HL 94, HL 94 K That notwithstanding, any warranted part under warranty. If any authorized STIHL servicing dealer. Any warranted part that a warranted part is scheduled only for regular inspection in the written instructions required by the...
.... Limitations The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be used for any authorized STIHL servicing dealer or warranty station. A statement in Subsection COVERAGE BY STIHL INCORPORATED, see above , warranty services or repairs... Fuel Tank, Fuel Cap, Fuel Line (for warranty coverage. 40 HL 94, HL 94 K That notwithstanding, any warranted part under warranty. If any authorized STIHL servicing dealer. Any warranted part that a warranted part is scheduled only for regular inspection in the written instructions required by the...