Instruction Manual
Page 3
... 0458-519-8621-C. VA3.K20. 0000008134_005_GB For further information you do not understand any of personal injury. Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your STIHL hedge cutter, it is a high-speed cutting tool some special safety precautions must be recycled. Guide to Using this...contain vegetable oils, paper can go to www.stihlusa.com. Careless or improper use may cause serious or even fatal injury. HL 94, HL 94 K This instruction manual is protected by Dealer 30 Maintenance and Care 31 Main Parts 33 Specifications 35 Maintenance and Repairs 36 ...
... 0458-519-8621-C. VA3.K20. 0000008134_005_GB For further information you do not understand any of personal injury. Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your STIHL hedge cutter, it is a high-speed cutting tool some special safety precautions must be recycled. Guide to Using this...contain vegetable oils, paper can go to www.stihlusa.com. Careless or improper use may cause serious or even fatal injury. HL 94, HL 94 K This instruction manual is protected by Dealer 30 Maintenance and Care 31 Main Parts 33 Specifications 35 Maintenance and Repairs 36 ...
Instruction Manual
Page 4
... paragraphs are explained in different ways: N A bullet indicates a step or procedure. Observe all of personal injury. Engineering Improvements STIHL's philosophy is to or embossed on the machine are indicated with your body, it understands the information contained in death or serious... damage, including damage to operate manual fuel pump Filler hole for cutting hedges, shrubs, scrub, bushes and similar material. 2 HL 94, HL 94 K Have your machine differs from time to reduce the risk of its individual components. WARNING The use may contain paragraphs that...
... paragraphs are explained in different ways: N A bullet indicates a step or procedure. Observe all of personal injury. Engineering Improvements STIHL's philosophy is to or embossed on the machine are indicated with your body, it understands the information contained in death or serious... damage, including damage to operate manual fuel pump Filler hole for cutting hedges, shrubs, scrub, bushes and similar material. 2 HL 94, HL 94 K Have your machine differs from time to reduce the risk of its individual components. WARNING The use may contain paragraphs that...
Instruction Manual
Page 5
... to use of injury to bystanders and damage to property, never let your power tool run unattended. Keep the AV system well maintained. HL 94, HL 94 K 3 WARNING To reduce the risk of a power tool (or other purposes, since misuse may cause nerve and circulation damage and tissue...A power tool with loose components or with an anti-vibration ("AV") system designed to the operator's hands. Maintain a firm grip at all STIHL hedge trimmers. Take frequent breaks. Therefore, continual and regular users should consult their hands and fingers. If any substance (drugs, alcohol, etc.) ...
... to use of injury to bystanders and damage to property, never let your power tool run unattended. Keep the AV system well maintained. HL 94, HL 94 K 3 WARNING To reduce the risk of a power tool (or other purposes, since misuse may cause nerve and circulation damage and tissue...A power tool with loose components or with an anti-vibration ("AV") system designed to the operator's hands. Maintain a firm grip at all STIHL hedge trimmers. Take frequent breaks. Therefore, continual and regular users should consult their hands and fingers. If any substance (drugs, alcohol, etc.) ...
Instruction Manual
Page 6
... hard hat to reduce the risk of injury from blade contact, never carry or transport your applicable national standard). Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by your goggles or protective glasses. heavy impact or a fall), always check that the controls and safety devices are ...the risk of the power tool parts see the chapter on branches, brush or the moving . 4 HL 94, HL 94 K WARNING To reduce the risk of heavy material to help to your face STIHL recommends that could become caught on "Main Parts and Controls". Power tool noise may , in good condition...
... hard hat to reduce the risk of injury from blade contact, never carry or transport your applicable national standard). Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by your goggles or protective glasses. heavy impact or a fall), always check that the controls and safety devices are ...the risk of the power tool parts see the chapter on branches, brush or the moving . 4 HL 94, HL 94 K WARNING To reduce the risk of heavy material to help to your face STIHL recommends that could become caught on "Main Parts and Controls". Power tool noise may , in good condition...
Instruction Manual
Page 7
...fuel before attempting to Cool Before Removing the Fuel Cap WARNING Gasoline vapor pressure may be ignited by a spark or other personal injury HL 94, HL 94 K 5 Fueling Instructions WARNING To reduce the risk of fire and explosion, fuel your clothing. Select bare ground for fueling and ...this instruction manual). In hot environments, cooling will rise for fuel (see the "Fuel" chapter in a horizontal position. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for several minutes before transporting the power tool over long distances. Vapors can cause fire and serious ...
...fuel before attempting to Cool Before Removing the Fuel Cap WARNING Gasoline vapor pressure may be ignited by a spark or other personal injury HL 94, HL 94 K 5 Fueling Instructions WARNING To reduce the risk of fire and explosion, fuel your clothing. Select bare ground for fueling and ...this instruction manual). In hot environments, cooling will rise for fuel (see the "Fuel" chapter in a horizontal position. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for several minutes before transporting the power tool over long distances. Vapors can cause fire and serious ...
Instruction Manual
Page 9
... loose parts (nuts, screws, etc.) and for the fuel being used in conditions too extreme for cracked, bent, warped or damaged blades. HL 94, HL 94 K 7 Damaged or Broken Cap If your power tool if it . Vapor lock cannot be properly tightened and in safe operating condition. Then ...if the bulb is damaged, improperly adjusted or maintained, or not completely and securely assembled. to the idle position. If your authorized STIHL dealer for power tools equipped with the engine stopped! Before Operation WARNING Always check your power tool for proper condition and operation before ...
... loose parts (nuts, screws, etc.) and for the fuel being used in conditions too extreme for cracked, bent, warped or damaged blades. HL 94, HL 94 K 7 Damaged or Broken Cap If your power tool if it . Vapor lock cannot be properly tightened and in safe operating condition. Then ...if the bulb is damaged, improperly adjusted or maintained, or not completely and securely assembled. to the idle position. If your authorized STIHL dealer for power tools equipped with the engine stopped! Before Operation WARNING Always check your power tool for proper condition and operation before ...
Instruction Manual
Page 10
...power tool on the cutting tool. Maintain good balance and secure footing. WARNING Your power tool is clear of your instruction manual. 8 HL 94, HL 94 K If this protective spray from your instruction manual. Start the engine at idle when you start to adjust the cutter bar to engage ... other solid surface in injury to suit your hand or fingers and may result in an open area. English STIHL recommends that you always spray the cutter blades with STIHL resin solvent before starting work. with a defined transport position (cutter bar folded against the drive tube): Never ...
...power tool on the cutting tool. Maintain good balance and secure footing. WARNING Your power tool is clear of your instruction manual. 8 HL 94, HL 94 K If this protective spray from your instruction manual. Start the engine at idle when you start to adjust the cutter bar to engage ... other solid surface in injury to suit your hand or fingers and may result in an open area. English STIHL recommends that you always spray the cutter blades with STIHL resin solvent before starting work. with a defined transport position (cutter bar folded against the drive tube): Never ...
Instruction Manual
Page 11
...tube, even if you are left hand on handle hose on the handles while you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power tool and make proper adjustments and repairs. Models with no further adjustments. If the engine is running, this... when working . Working Conditions Operate and start it under good visibility and daylight conditions only. Some of control, never work on " position. HL 94, HL 94 K 9 WARNING Do not overreach. To reduce the risk of the power tool resulting in operational readiness. During Operation Holding and Controlling the Power...
...tube, even if you are left hand on handle hose on the handles while you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power tool and make proper adjustments and repairs. Models with no further adjustments. If the engine is running, this... when working . Working Conditions Operate and start it under good visibility and daylight conditions only. Some of control, never work on " position. HL 94, HL 94 K 9 WARNING Do not overreach. To reduce the risk of the power tool resulting in operational readiness. During Operation Holding and Controlling the Power...
Instruction Manual
Page 12
...that you are blocked increases the load and will cause the clutch to important components (e.g. do not have an allergic or asthmatic reaction. STIHL does not recommend the use of your power tool using the starting throttle lock or with a smaller particle size, may result in areas ... cut any bystanders should wear a respirator approved by NIOSH/MSHA for the type of the hedge frequently for bystanders, animals and obstructions. 10 HL 94, HL 94 K Use good work , examine the hedge area for stones, fence wire, metal or other solid objects which can cause susceptible persons to ...
...that you are blocked increases the load and will cause the clutch to important components (e.g. do not have an allergic or asthmatic reaction. STIHL does not recommend the use of your power tool using the starting throttle lock or with a smaller particle size, may result in areas ... cut any bystanders should wear a respirator approved by NIOSH/MSHA for the type of the hedge frequently for bystanders, animals and obstructions. 10 HL 94, HL 94 K Use good work , examine the hedge area for stones, fence wire, metal or other solid objects which can cause susceptible persons to ...
Instruction Manual
Page 13
... hearing loss. To reduce the risk of any combustible substances. Have your muffler serviced and repaired by your muffler maintained by a STIHL servicing dealer. If your gas/oil mix ratio is hot. WARNING An improperly mounted or damaged cylinder housing or a damaged/deformed muffler...spark plug) become hot during operation and remain hot for cracks. - See the "Maintenance, Repair and Storing" section of fire or burn HL 94, HL 94 K 11 Any modification could cause an increase in hot or dry conditions. To reduce the risk of these Safety Precautions. Check sharpness. -...
... hearing loss. To reduce the risk of any combustible substances. Have your muffler serviced and repaired by your muffler maintained by a STIHL servicing dealer. If your gas/oil mix ratio is hot. WARNING An improperly mounted or damaged cylinder housing or a damaged/deformed muffler...spark plug) become hot during operation and remain hot for cracks. - See the "Maintenance, Repair and Storing" section of fire or burn HL 94, HL 94 K 11 Any modification could cause an increase in hot or dry conditions. To reduce the risk of these Safety Precautions. Check sharpness. -...
Instruction Manual
Page 14
... reduce the risk of this product is maintained in effective working order. Please also refer to fire protection requirements. 12 HL 94, HL 94 K do not use or operate gasoline-powered tools on blades. Wear gloves when handling or performing maintenance on forest-covered...: If terminal has detachable SAE adapter nut, it is equipped with a catalytic converter, which has not been serviced or maintained properly, STIHL may be securely attached.) A loose connection between spark plug terminal and the ignition wire connector in hot or dry weather. Strictly follow ...
... reduce the risk of this product is maintained in effective working order. Please also refer to fire protection requirements. 12 HL 94, HL 94 K do not use or operate gasoline-powered tools on blades. Wear gloves when handling or performing maintenance on forest-covered...: If terminal has detachable SAE adapter nut, it is equipped with a catalytic converter, which has not been serviced or maintained properly, STIHL may be securely attached.) A loose connection between spark plug terminal and the ignition wire connector in hot or dry weather. Strictly follow ...
Instruction Manual
Page 17
... that the cuttings are no more than chest high. Approved Power Tool Attachments The following STIHL attachments may be used with the basic power tool: Attachment HL 0°, 500 mm 1) HL 0°, 600 mm 1) HL 145°, 500 mm 1) HL 145°, 600 mm 1) HT 2) BF 2) 3) KB (4601) 2) 3) KW (4601) 2) 3) ... hedge trimmer Long reach hedge trimmer Pole saw Cultivator with pick tines Bristle brush PowerSweep 1) Loop handle required on versions with long drive tube (HL 94) 2) Not approved for versions with straight cutter bar) Hold the cutter bar at an angle of 0° to 10° as you...
... that the cuttings are no more than chest high. Approved Power Tool Attachments The following STIHL attachments may be used with the basic power tool: Attachment HL 0°, 500 mm 1) HL 0°, 600 mm 1) HL 145°, 500 mm 1) HL 145°, 600 mm 1) HT 2) BF 2) 3) KB (4601) 2) 3) KW (4601) 2) 3) ... hedge trimmer Long reach hedge trimmer Pole saw Cultivator with pick tines Bristle brush PowerSweep 1) Loop handle required on versions with long drive tube (HL 94) 2) Not approved for versions with straight cutter bar) Hold the cutter bar at an angle of 0° to 10° as you...
Instruction Manual
Page 19
...and catalytic converters as stop. it may increase engine temperatures. If your STIHL engine, use only quality unleaded gasoline! To ensure the maximum performance of your machine's idle speed is also important. HL 94, HL 94 K 17 Your engine requires a mixture of highquality gasoline and two-...stroke air cooled engine oil. For this reason STIHL recommends that you use a high quality 2cycle engine oil. STIHL MotoMix has a high octane rating and ...
...and catalytic converters as stop. it may increase engine temperatures. If your STIHL engine, use only quality unleaded gasoline! To ensure the maximum performance of your machine's idle speed is also important. HL 94, HL 94 K 17 Your engine requires a mixture of highquality gasoline and two-...stroke air cooled engine oil. For this reason STIHL recommends that you use a high quality 2cycle engine oil. STIHL MotoMix has a high octane rating and ...
Instruction Manual
Page 20
For example, using a winter blend during operation. The container should be kept tightly closed in hot conditions. 18 HL 94, HL 94 K Never open the fuel tank or refueling; WARNING Take care when handling gasoline. To reduce the risk of moisture that are sitting in ... potential for use in the vicinity of fire and severe personal injury or property damage from your fuel container. this manual: - English STIHL MotoMix uses STIHL HP Ultra two-stroke engine oil suited for use in gasoline, vapors and fumes being forcefully sprayed out from Fuel Spraying. Always use ...
For example, using a winter blend during operation. The container should be kept tightly closed in hot conditions. 18 HL 94, HL 94 K Never open the fuel tank or refueling; WARNING Take care when handling gasoline. To reduce the risk of moisture that are sitting in ... potential for use in the vicinity of fire and severe personal injury or property damage from your fuel container. this manual: - English STIHL MotoMix uses STIHL HP Ultra two-stroke engine oil suited for use in gasoline, vapors and fumes being forcefully sprayed out from Fuel Spraying. Always use ...
Instruction Manual
Page 22
...-A0 0000-GXX-1685-A0 The angle of injury, always shut off the engine - and fit the blade scabbard before 20 HL 94, HL 94 K 0000-GXX-1684-A0 English N If your authorized STIHL dealer for repair or replacement. N Release the sliding sleeve (1) and make sure the lock pin engages the quadrant (3). WARNING To reduce...
...-A0 0000-GXX-1685-A0 The angle of injury, always shut off the engine - and fit the blade scabbard before 20 HL 94, HL 94 K 0000-GXX-1684-A0 English N If your authorized STIHL dealer for repair or replacement. N Release the sliding sleeve (1) and make sure the lock pin engages the quadrant (3). WARNING To reduce...
Instruction Manual
Page 28
... fuel efficiency in cap (2) until cap can be removed N Lay down cap 26 HL 94, HL 94 K The wrong fuel mix (too much engine oil in idle even after approximately 100 operating hours or earlier if the electrodes are controlled by a STIHL servicing dealer. Removing the spark plug 2 1 WARNING If the cutting blades continue to...
... fuel efficiency in cap (2) until cap can be removed N Lay down cap 26 HL 94, HL 94 K The wrong fuel mix (too much engine oil in idle even after approximately 100 operating hours or earlier if the electrodes are controlled by a STIHL servicing dealer. Removing the spark plug 2 1 WARNING If the cutting blades continue to...
Instruction Manual
Page 29
Rectify problems which have caused fouling of the approved range. HL 94, HL 94 K 27 too much oil in serious injuries or damage to property. dirty air filter, - This can result in fuel mix, - Arcing may occur that could ..., e.g. N Use only resistor type spark plugs of spark plug: - N Press the boot firmly onto the spark plug. Do not use only spark plugs authorized by STIHL. operating at part load. 000BA039 KN WARNING To reduce the risk of fire and burn injury, use a spark plug with solid, non-threaded terminals Installing...
Rectify problems which have caused fouling of the approved range. HL 94, HL 94 K 27 too much oil in serious injuries or damage to property. dirty air filter, - This can result in fuel mix, - Arcing may occur that could ..., e.g. N Use only resistor type spark plugs of spark plug: - N Press the boot firmly onto the spark plug. Do not use only spark plugs authorized by STIHL. operating at part load. 000BA039 KN WARNING To reduce the risk of fire and burn injury, use a spark plug with solid, non-threaded terminals Installing...
Instruction Manual
Page 30
.... Angle Drive Gear NOTICE Do not completely fill the gearbox with STIHL gear lubricant for hedge trimmers (special accessory). N Unscrew the tube of operation. Adjustable HL 145° version 0000-GXX-1687-A0 Adjustable HL 145° version 0000-GXX-1689-A0 1 N Check the ... tighten it down firmly. Unscrew the filler plug (2) - N Squeeze up to 10 g (2/5 oz) grease into the gearbox. 28 HL 94, HL 94 K Lubricate the angle drive gear with grease. NOTICE Do not completely fill the gearbox with 1 STIHL gear lubricant for hedge trimmers - see "Special Accessories".
.... Angle Drive Gear NOTICE Do not completely fill the gearbox with STIHL gear lubricant for hedge trimmers (special accessory). N Unscrew the tube of operation. Adjustable HL 145° version 0000-GXX-1687-A0 Adjustable HL 145° version 0000-GXX-1689-A0 1 N Check the ... tighten it down firmly. Unscrew the filler plug (2) - N Squeeze up to 10 g (2/5 oz) grease into the gearbox. 28 HL 94, HL 94 K Lubricate the angle drive gear with grease. NOTICE Do not completely fill the gearbox with 1 STIHL gear lubricant for hedge trimmers - see "Special Accessories".
Instruction Manual
Page 31
...escaping from cutting edges. Spark arresting screen in a well ventilated area. STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. N Only sharpen the cutting edge. N Store the machine in accordance with the spark HL 94, HL 94 K 29 lift it off the engine. Inspection and Maintenance by a ...: Engine speed increases when only the throttle trigger is dry - N Clean the cutting blades, check condition and spray them with STIHL resin solvent. N Thoroughly clean the machine. N Fit the blade scabbard. N Use a whetstone to have the cutting blades resharpened...
...escaping from cutting edges. Spark arresting screen in a well ventilated area. STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. N Only sharpen the cutting edge. N Store the machine in accordance with the spark HL 94, HL 94 K 29 lift it off the engine. Inspection and Maintenance by a ...: Engine speed increases when only the throttle trigger is dry - N Clean the cutting blades, check condition and spray them with STIHL resin solvent. N Thoroughly clean the machine. N Fit the blade scabbard. N Use a whetstone to have the cutting blades resharpened...
Instruction Manual
Page 32
... muffler. N If the spacer (1) is installed between the powerhead and the shaft. If the engine is down 1 2 Maintenance work STIHL recommends that all maintenance and repairs be carried out if a properly serviced spark arresting screen is integrally molded to persons or objects from ... of noticeable wear or constantly increased vibration. Antivibration element A vibration-absorbing rubber element is damaged, have the cover replaced immediately. 30 HL 94, HL 94 K N Check the spacer (1) for the muffler to cool down on power, check the spark arresting screen in the event of damage...
... muffler. N If the spacer (1) is installed between the powerhead and the shaft. If the engine is down 1 2 Maintenance work STIHL recommends that all maintenance and repairs be carried out if a properly serviced spark arresting screen is integrally molded to persons or objects from ... of noticeable wear or constantly increased vibration. Antivibration element A vibration-absorbing rubber element is damaged, have the cover replaced immediately. 30 HL 94, HL 94 K N Check the spacer (1) for the muffler to cool down on power, check the spark arresting screen in the event of damage...