Product Instruction Manual
Page 3
...you do not understand any of the instructions in chapter 42 "Safety Precautions and Working 42 Techniques" before using your STIHL pole 38 pruner, it is important that you read, understand and follow the safety 40 precautions and the operating and ...safety precautions must be recycled. WARNING Because a pole pruner is protected by copyright. KG, 2014 0458-766-8621-B. VA2.M14. 0000006934_003_GB { HTA 65, HTA 85 This instruction manual is a batterypowered, high-speed, fast-cutting power tool with electronic systems. 1 Original Instruction Manual Printed on Charger 27...
...you do not understand any of the instructions in chapter 42 "Safety Precautions and Working 42 Techniques" before using your STIHL pole 38 pruner, it is important that you read, understand and follow the safety 40 precautions and the operating and ...safety precautions must be recycled. WARNING Because a pole pruner is protected by copyright. KG, 2014 0458-766-8621-B. VA2.M14. 0000006934_003_GB { HTA 65, HTA 85 This instruction manual is a batterypowered, high-speed, fast-cutting power tool with electronic systems. 1 Original Instruction Manual Printed on Charger 27...
Product Instruction Manual
Page 4
...the operating characteristics or the appearance of your machine differs from time to time. this manual, please contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area for assistance. English Guide to Using this Manual Pictograms The meanings of the pictograms attached to... addition to the machine or its products. STIHL's philosophy is to continually improve all of property damage, including damage to the operating instructions, this manual. Therefore, some changes, modifications and improvements may be covered in 2 HTA 65, HTA 85 Depending on the model concerned, the ...
...the operating characteristics or the appearance of your machine differs from time to time. this manual, please contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area for assistance. English Guide to Using this Manual Pictograms The meanings of the pictograms attached to... addition to the machine or its products. STIHL's philosophy is to continually improve all of property damage, including damage to the operating instructions, this manual. Therefore, some changes, modifications and improvements may be covered in 2 HTA 65, HTA 85 Depending on the model concerned, the ...
Product Instruction Manual
Page 5
...move the retaining latch to the use of the motor starting unintentionally. Do not cut you are specifically designed to operate your STIHL dealer show you have different parts and controls. WARNING To reduce the risk of pole pruners. English Most of these safety ...the appropriate section of your pole pruner for other than wood or wooden objects. Do not operate this manual. Be sure that HTA 65, HTA 85 3 STIHL recommends the use (e.g. WARNING Do not lend or rent your performance requirements. Use your instruction manual for a description of the controls...
...move the retaining latch to the use of the motor starting unintentionally. Do not cut you are specifically designed to operate your STIHL dealer show you have different parts and controls. WARNING To reduce the risk of pole pruners. English Most of these safety ...the appropriate section of your pole pruner for other than wood or wooden objects. Do not operate this manual. Be sure that HTA 65, HTA 85 3 STIHL recommends the use (e.g. WARNING Do not lend or rent your performance requirements. Use your instruction manual for a description of the controls...
Product Instruction Manual
Page 6
... the risk of injury, the operator should consult their hands and fingers. Wear an approved safety hard hat to your eyes never operate your head. HTA 65, HTA 85 WARNING Prolonged use of injury to your hands warm. - A dull chain will increase cutting time, and pressing a dull chain through wood will not ..., scarfs, neckties, jewelry, flared or cuffed pants, unconfined long hair or anything that you also wear a face shield or face screen over your face STIHL recommends that affect blood vessels and blood transport, as well as high vibration levels and long periods of exposure to...
... the risk of injury, the operator should consult their hands and fingers. Wear an approved safety hard hat to your eyes never operate your head. HTA 65, HTA 85 WARNING Prolonged use of injury to your hands warm. - A dull chain will increase cutting time, and pressing a dull chain through wood will not ..., scarfs, neckties, jewelry, flared or cuffed pants, unconfined long hair or anything that you also wear a face shield or face screen over your face STIHL recommends that affect blood vessels and blood transport, as well as high vibration levels and long periods of exposure to...
Product Instruction Manual
Page 7
... authorized. Doing so may cause the battery to extinguish the fire with metallic objects, since they may damage the battery and possibly HTA 65, HTA 85 5 Once the fire has been extinguished, the area should be extremely dangerous. Use and store the battery only within a ...may leak from direct sunlight. WARNING Never modify this may damage the battery. In principle, cooling the battery or extinguishing the fire with STIHL power tools, their use or charge a defective, damaged, cracked or deformed battery. Although certain unauthorized attachments are useable with water is ...
... authorized. Doing so may cause the battery to extinguish the fire with metallic objects, since they may damage the battery and possibly HTA 65, HTA 85 5 Once the fire has been extinguished, the area should be extremely dangerous. Use and store the battery only within a ...may leak from direct sunlight. WARNING Never modify this may damage the battery. In principle, cooling the battery or extinguishing the fire with STIHL power tools, their use or charge a defective, damaged, cracked or deformed battery. Although certain unauthorized attachments are useable with water is ...
Product Instruction Manual
Page 8
...neccessary (see below). there are the same number, size and shapes as the blades on , tripped over, come in good condition. 6 HTA 65, HTA 85 nails, coins, jewelry) - Do not operate on the rating plate. Check the charger's power supply cord and plug regularly for carrying... or hanging up during the charging process. To reduce the risk of children. Do not use metal containers for charging geometrically matching STIHL batteries with metallic objects (e.g. Use and store charger only indoors in a location where there are combustible liquids (fumes), vapors or dusts...
...neccessary (see below). there are the same number, size and shapes as the blades on , tripped over, come in good condition. 6 HTA 65, HTA 85 nails, coins, jewelry) - Do not operate on the rating plate. Check the charger's power supply cord and plug regularly for carrying... or hanging up during the charging process. To reduce the risk of children. Do not use metal containers for charging geometrically matching STIHL batteries with metallic objects (e.g. Use and store charger only indoors in a location where there are combustible liquids (fumes), vapors or dusts...
Product Instruction Manual
Page 9
...! When transporting it in the instruction manual. WARNING Proper tension of the instruction manual.) WARNING Always check your size before starting work. HTA 65, HTA 85 7 Never store a battery in use. WARNING Your power tool is shut off the motor, move freely and always spring back ...battery from the outlet when charger is very important at regular short intervals. To reduce the risk of the motor starting unintentionally. STIHL Oilomatic chain, guide bar and sprocket must move retaining latch to modify the controls or safety devices. Proper chain tension is not...
...! When transporting it in the instruction manual. WARNING Proper tension of the instruction manual.) WARNING Always check your size before starting work. HTA 65, HTA 85 7 Never store a battery in use. WARNING Your power tool is shut off the motor, move freely and always spring back ...battery from the outlet when charger is very important at regular short intervals. To reduce the risk of the motor starting unintentionally. STIHL Oilomatic chain, guide bar and sprocket must move retaining latch to modify the controls or safety devices. Proper chain tension is not...
Product Instruction Manual
Page 14
...were used for maintenance and repair. This avoids the risk of children (see chapter "Storing the Machine" in the instruction manual). 12 HTA 65, HTA 85 Wear gloves when handling or performing maintenance on saw rapidly straight back toward the operator. You can pinch. Do not use .... maintenance or repair work performed by a qualified electrician. The reaction of the chain may deny coverage. 001BA038 KN WARNING Use only identical STIHL replacement parts for cutting. English B = Pushback B Pushback occurs when the chain on the top of the bar is suddenly stopped when...
...were used for maintenance and repair. This avoids the risk of children (see chapter "Storing the Machine" in the instruction manual). 12 HTA 65, HTA 85 Wear gloves when handling or performing maintenance on saw rapidly straight back toward the operator. You can pinch. Do not use .... maintenance or repair work performed by a qualified electrician. The reaction of the chain may deny coverage. 001BA038 KN WARNING Use only identical STIHL replacement parts for cutting. English B = Pushback B Pushback occurs when the chain on the top of the bar is suddenly stopped when...
Product Instruction Manual
Page 15
... or under "2) Electrical safety" do not apply to a rotating part of the power tool may result in UL 60745-1. d) Remove any way. HTA 65, HTA 85 13 Do not use common sense when operating a power tool. Use of a cord suitable for outdoor use . Keep proper footing and balance ..., fire and/or serious injury. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. A wrench or a key left attached to STIHL cordless electric power tools. Save all warnings and instructions for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, ...
... or under "2) Electrical safety" do not apply to a rotating part of the power tool may result in UL 60745-1. d) Remove any way. HTA 65, HTA 85 13 Do not use common sense when operating a power tool. Use of a cord suitable for outdoor use . Keep proper footing and balance ..., fire and/or serious injury. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. A wrench or a key left attached to STIHL cordless electric power tools. Save all warnings and instructions for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, ...
Product Instruction Manual
Page 21
...NOTICE Biological chain oil must align. 002BA591 AS HTA 65, HTA 85 19 The service life of the chain drive and chain. It is recommended. N Twist filler cap counterclockwise (approx. 1/4 turn to use only a specially formulated chain lubricant. STIHL BioPlus), since it to aging (e.g. WARNING Do ...depends on filler cap and housing must be a problem in the tank before starting work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. NOTICE Waste oil does not have servicing and repair work , during operation and every time you have the necessary...
...NOTICE Biological chain oil must align. 002BA591 AS HTA 65, HTA 85 19 The service life of the chain drive and chain. It is recommended. N Twist filler cap counterclockwise (approx. 1/4 turn to use only a specially formulated chain lubricant. STIHL BioPlus), since it to aging (e.g. WARNING Do ...depends on filler cap and housing must be a problem in the tank before starting work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. NOTICE Waste oil does not have servicing and repair work , during operation and every time you have the necessary...
Product Instruction Manual
Page 28
... the contacts in the battery compartment. STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. 3901BA016 KN 3901BA041 KN 0 - 20 % If the LEDs on the machine - it . English During Operation The green LEDs glow continuously or flash to indicate the state of the power tool for this purpose. 26 HTA 65, HTA 85 Refit the battery. Switch...
... the contacts in the battery compartment. STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. 3901BA016 KN 3901BA041 KN 0 - 20 % If the LEDs on the machine - it . English During Operation The green LEDs glow continuously or flash to indicate the state of the power tool for this purpose. 26 HTA 65, HTA 85 Refit the battery. Switch...
Product Instruction Manual
Page 29
... Emitting Diodes (LED) on Charger 1 The LED (1) on the charger may indicate the following : The battery - N Check that position. Malfunction in power tool's compartment - STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. 1 N Insert battery (1) in charger - hold them in a relaxed position and always on , and the trigger switch lockout (3) and trigger switch (4) are... and must cool down the trigger switch lockout (3) and depress the trigger switch (4) and hold the unit in that bystanders are operated simultaneously. 0022BA024 AS HTA 65, HTA 85 27
... Emitting Diodes (LED) on Charger 1 The LED (1) on the charger may indicate the following : The battery - N Check that position. Malfunction in power tool's compartment - STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. 1 N Insert battery (1) in charger - hold them in a relaxed position and always on , and the trigger switch lockout (3) and trigger switch (4) are... and must cool down the trigger switch lockout (3) and depress the trigger switch (4) and hold the unit in that bystanders are operated simultaneously. 0022BA024 AS HTA 65, HTA 85 27
Product Instruction Manual
Page 32
N Store the machine in position. 9936BA010 KN 30 HTA 65, HTA 85 Motor Cooling N Use a dry brush or similar tool to clean the cooling slots at regular intervals. 0022BA028 AS Storing the Machine N Move the retaining ... (1) home until it engages audibly in a dry and secure location - N Remove the saw chain and guide bar, clean them and spray with corrosion inhibiting oil. STIHL BioPlus, completely fill the chain oil tank. N If you use a biological chain and bar lubricant, e.g. the cutters and tie straps will otherwise scrape along the...
N Store the machine in position. 9936BA010 KN 30 HTA 65, HTA 85 Motor Cooling N Use a dry brush or similar tool to clean the cooling slots at regular intervals. 0022BA028 AS Storing the Machine N Move the retaining ... (1) home until it engages audibly in a dry and secure location - N Remove the saw chain and guide bar, clean them and spray with corrosion inhibiting oil. STIHL BioPlus, completely fill the chain oil tank. N If you use a biological chain and bar lubricant, e.g. the cutters and tie straps will otherwise scrape along the...
Product Instruction Manual
Page 40
... pump with reciprocating piston Oil tank capacity: 0.105 l (3.6 fl.oz) Weight without guide bar, chain and battery HTA 65: 3.4 kg (7.5 lbs) HTA 85: 4.5 kg (9.9 lbs) Cutting Attachments Rollomatic E Mini guide bars Reduced kickback STIHL guide bars (with AP 180: - up to 80 % capacity: 35 min - up to 100 % capacity: ... 80 % capacity: 150 min - up to 80 % capacity: 160 min - up to 80 % capacity: 25 min - up to 80 % capacity: 25 min - HTA 65, HTA 85 up to 80 % capacity: 35 min - up to 100 % capacity: 55 min with AP 115: - up to 80 % capacity: 110 min - up to ...
... pump with reciprocating piston Oil tank capacity: 0.105 l (3.6 fl.oz) Weight without guide bar, chain and battery HTA 65: 3.4 kg (7.5 lbs) HTA 85: 4.5 kg (9.9 lbs) Cutting Attachments Rollomatic E Mini guide bars Reduced kickback STIHL guide bars (with AP 180: - up to 80 % capacity: 35 min - up to 100 % capacity: ... 80 % capacity: 150 min - up to 80 % capacity: 160 min - up to 80 % capacity: 25 min - up to 80 % capacity: 25 min - HTA 65, HTA 85 up to 80 % capacity: 35 min - up to 100 % capacity: 55 min with AP 115: - up to 80 % capacity: 110 min - up to ...
Product Instruction Manual
Page 41
Saw chain 1/4" P Low kickback STIHL saw chain (with green label) Picco Micro 3 (71 PM3) Type 3670 Pitch: 1/4" P (6.35 mm) Drive link gauge: 1.1 mm (0.043 in.) Chain sprocket 6-tooth for 1/4" P Since new bar/chain combinations may be developed after publication of this Manual, ask your STIHL dealer for the latest STIHL recommendations. English HTA 65, HTA 85 39
Saw chain 1/4" P Low kickback STIHL saw chain (with green label) Picco Micro 3 (71 PM3) Type 3670 Pitch: 1/4" P (6.35 mm) Drive link gauge: 1.1 mm (0.043 in.) Chain sprocket 6-tooth for 1/4" P Since new bar/chain combinations may be developed after publication of this Manual, ask your STIHL dealer for the latest STIHL recommendations. English HTA 65, HTA 85 39
Product Instruction Manual
Page 43
.... if the LEDs continue to warm up slowly Operate charger only in closed, dry rooms at temperatures of about 5 seconds) Malfunction in charger 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. Remedy Charge the battery Check battery1) and replace Clean the cutting attachment Carefully clean the guides / contacts Allow battery to cool down...°C - 20°C (59°F - 68°F), allow battery to flash, the battery has a malfunction and must be replaced. Have charger checked by servicing dealer1) HTA 65, HTA 85 41
.... if the LEDs continue to warm up slowly Operate charger only in closed, dry rooms at temperatures of about 5 seconds) Malfunction in charger 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. Remedy Charge the battery Check battery1) and replace Clean the cutting attachment Carefully clean the guides / contacts Allow battery to cool down...°C - 20°C (59°F - 68°F), allow battery to flash, the battery has a malfunction and must be replaced. Have charger checked by servicing dealer1) HTA 65, HTA 85 41
Product Instruction Manual
Page 44
... rules and regulations. STIHL products must not be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by an authorized STIHL servicing dealer using genuine STIHL replacement parts. Contact your area. The symbol may appear alone on waste disposal. 000BA073 KN 42 HTA 65, HTA 85 The RBRC seal... can be thrown in the United States and Canada. The seal has a toll free phone number (1-800-822-8837) that connects you to the development of spent STIHL lithium ion batteries in the garbage can ...
... rules and regulations. STIHL products must not be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by an authorized STIHL servicing dealer using genuine STIHL replacement parts. Contact your area. The symbol may appear alone on waste disposal. 000BA073 KN 42 HTA 65, HTA 85 The RBRC seal... can be thrown in the United States and Canada. The seal has a toll free phone number (1-800-822-8837) that connects you to the development of spent STIHL lithium ion batteries in the garbage can ...
Product Instruction Manual
Page 45
...) OILOMATIC® Rock Boss® STIHL Cutquik® STIHL DUROMATIC® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC® STIHL WOOD BOSS® TIMBERSPORTS® WOOD BOSS® YARD BOSS® Some of STIHL's Common Law Trademarks STIHL InjectionTM AutoCut® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® HTA 65, HTA 85 4-MIX ™ BioPlus...
...) OILOMATIC® Rock Boss® STIHL Cutquik® STIHL DUROMATIC® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC® STIHL WOOD BOSS® TIMBERSPORTS® WOOD BOSS® YARD BOSS® Some of STIHL's Common Law Trademarks STIHL InjectionTM AutoCut® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® HTA 65, HTA 85 4-MIX ™ BioPlus...
Product Instruction Manual
Page 94
español / EE.UU Direcciones STIHL Inc. 536 Viking Drive P.O. Box 2015 Virginia Beach, VA 23452-2015 92 HTA 65, HTA 85
español / EE.UU Direcciones STIHL Inc. 536 Viking Drive P.O. Box 2015 Virginia Beach, VA 23452-2015 92 HTA 65, HTA 85