Hardware Installation Guide
Page 15
...;ctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. (Para ver traducciones de las advertencias que aparecen en esta publicación, consultar el apéndice titulado C "Translated Safety Warnings.") Varning! Innan du utför arbete på ..., or upgrading the switch, refer to change and therefore appear only in the "Obtaining Documentation" section on page xvi. • Release Notes for the Catalyst 2900 Series XL and Catalyst 3500 Series XL Switches (not orderable but is available on Cisco.com) Note Switch requirements and procedures for...
...;ctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. (Para ver traducciones de las advertencias que aparecen en esta publicación, consultar el apéndice titulado C "Translated Safety Warnings.") Varning! Innan du utför arbete på ..., or upgrading the switch, refer to change and therefore appear only in the "Obtaining Documentation" section on page xvi. • Release Notes for the Catalyst 2900 Series XL and Catalyst 3500 Series XL Switches (not orderable but is available on Cisco.com) Note Switch requirements and procedures for...
Hardware Installation Guide
Page 50
...álására és üzembe helyezésére a magyar EMC "A" osztályú követelményeknek (MSZ EN 55022) megfeleloen kerülhet sor, illetve ezen "A" osztályú berendezések csak megfelelo kereskedelmi forrásból szá... wall. Warning Unplug the power cord before you work on a system that the switch is operational by powering it on page 2-24. Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide 2-6 78-6461-04 When determining where to place the switch, be sure to observe these guidelines: • For 10/100 ports, cable...
...álására és üzembe helyezésére a magyar EMC "A" osztályú követelményeknek (MSZ EN 55022) megfeleloen kerülhet sor, illetve ezen "A" osztályú berendezések csak megfelelo kereskedelmi forrásból szá... wall. Warning Unplug the power cord before you work on a system that the switch is operational by powering it on page 2-24. Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide 2-6 78-6461-04 When determining where to place the switch, be sure to observe these guidelines: • For 10/100 ports, cable...
Hardware Installation Guide
Page 104
...Specifications for the Catalyst 2912 LRE XL and 2924 LRE XL Switches (continued) AC input voltage 100 to 127/200 to 240 VAC (autoranging) 50 to 60 Hz DC input voltages +12V @12A Power consumption 70W Physical Dimensions Weight • Catalyst 2912 LRE XL 8.75 lb (4 kg) • Catalyst 2924 LRE XL 10.75 lb.../CSA 22.2 No. 950 IEC 950/EN 60950 AS/NZS 3260, TS001 CE EMI FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A (CISPR 22 Class A) VCCI Class A AS/NZS 3548 Class A BCIQ CE Table A-7 Agency Approvals (Catalyst 2924M XL DC Switch) Safety NOM 019 BSMI EMC EN 50082-1 Class A BSMI NEBS GR-1089...
...Specifications for the Catalyst 2912 LRE XL and 2924 LRE XL Switches (continued) AC input voltage 100 to 127/200 to 240 VAC (autoranging) 50 to 60 Hz DC input voltages +12V @12A Power consumption 70W Physical Dimensions Weight • Catalyst 2912 LRE XL 8.75 lb (4 kg) • Catalyst 2924 LRE XL 10.75 lb.../CSA 22.2 No. 950 IEC 950/EN 60950 AS/NZS 3260, TS001 CE EMI FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A (CISPR 22 Class A) VCCI Class A AS/NZS 3548 Class A BCIQ CE Table A-7 Agency Approvals (Catalyst 2924M XL DC Switch) Safety NOM 019 BSMI EMC EN 50082-1 Class A BSMI NEBS GR-1089...
Hardware Installation Guide
Page 117
...Warning Warning Before working on equipment that is verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen. Metalen voorwerpen worden warm wanneer ze met stroom en aarde zijn verbonden, en kunnen ernstige brandwonden veroorzaken of het metalen voorwerp aan de aansluitklemmen lassen. Varoitus ...;talliques chauffent, ce qui peut provoquer des blessures graves ou souder l'objet métallique aux bornes. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-5 Metalliesineet kuumenevat, kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa, ja ne...
...Warning Warning Before working on equipment that is verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen. Metalen voorwerpen worden warm wanneer ze met stroom en aarde zijn verbonden, en kunnen ernstige brandwonden veroorzaken of het metalen voorwerp aan de aansluitklemmen lassen. Varoitus ...;talliques chauffent, ce qui peut provoquer des blessures graves ou souder l'objet métallique aux bornes. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-5 Metalliesineet kuumenevat, kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa, ja ne...
Hardware Installation Guide
Page 119
En cas de chute, il pourrait provoquer de graves blessures corporelles et d'importants dommages. Achtung Das Gehäuse herunterfällt, besteht Gefahr schwerer Personenverletzungen .... Om chassit faller kan allvarlig kroppsskada såväl som skada på utrustningen uppstå. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-7 Als het chassis mocht vallen, kan dit ernstig lichamelijk letsel en beschadiging van de apparatuur veroorzaken. Hvis kabinettet faller, kan det forårsake alvorlig skade på mennesker og...
En cas de chute, il pourrait provoquer de graves blessures corporelles et d'importants dommages. Achtung Das Gehäuse herunterfällt, besteht Gefahr schwerer Personenverletzungen .... Om chassit faller kan allvarlig kroppsskada såväl som skada på utrustningen uppstå. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-7 Als het chassis mocht vallen, kan dit ernstig lichamelijk letsel en beschadiging van de apparatuur veroorzaken. Hvis kabinettet faller, kan det forårsake alvorlig skade på mennesker og...
Hardware Installation Guide
Page 120
...Safety Warnings Warning The plug-socket combination must be accessible at all times because it serves as the main disconnecting device. Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-8 78-6461-04 Attention La combinaison de prise de courant doit être accessible à ...Pääsy siihen on pidettävä aina esteettömänä. Varning! Waarschuwing De combinatie van de stekker en het elektrisch contactpunt moet te allen tijde toegankelijk zijn omdat deze het hoofdmechanisme vormt voor verbreking van de aansluiting. Varoitus Pistoke/...
...Safety Warnings Warning The plug-socket combination must be accessible at all times because it serves as the main disconnecting device. Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-8 78-6461-04 Attention La combinaison de prise de courant doit être accessible à ...Pääsy siihen on pidettävä aina esteettömänä. Varning! Waarschuwing De combinatie van de stekker en het elektrisch contactpunt moet te allen tijde toegankelijk zijn omdat deze het hoofdmechanisme vormt voor verbreking van de aansluiting. Varoitus Pistoke/...
Hardware Installation Guide
Page 127
...circuito de fornecimento de energia, para não sobrecarregar a instalação. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-15 Waarschuwing Let erop dat de toestellen op voedingscircuits worden aangesloten zonder het ...vermogen van de bedrading te overschrijden. Avvertenza Fare attenzione quando si collegano le unità al circuito di alimentazione, per non sovraccaricare i cablaggi. Achtung Beim Anschließen...
...circuito de fornecimento de energia, para não sobrecarregar a instalação. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-15 Waarschuwing Let erop dat de toestellen op voedingscircuits worden aangesloten zonder het ...vermogen van de bedrading te overschrijden. Avvertenza Fare attenzione quando si collegano le unità al circuito di alimentazione, per non sovraccaricare i cablaggi. Achtung Beim Anschließen...
Hardware Installation Guide
Page 142
... tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan lähiverkkoliitoksissa (LAN). Esta unidad no ha recibido certificación para su uso en redes telefónicas públicas. Diese Einheit ist nicht für die Benutzung in öffentlichen Telefonnetzwerken zertifiziert Avvertenza Lo switch Catalyst 2924M XL DC e' stato progettato unicamente per l'utilizzo sulle reti telefoniche pubbliche.
... tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan lähiverkkoliitoksissa (LAN). Esta unidad no ha recibido certificación para su uso en redes telefónicas públicas. Diese Einheit ist nicht für die Benutzung in öffentlichen Telefonnetzwerken zertifiziert Avvertenza Lo switch Catalyst 2924M XL DC e' stato progettato unicamente per l'utilizzo sulle reti telefoniche pubbliche.
Hardware Installation Guide
Page 151
... power is geschakeld, kiest u op het schakelbord de stroomverbreker die het gelijkstroom circuit bedient, draait de stroomverbreker naar de UIT positie en plakt de schakelaarhendel van de stroomverbreker met plakband in the OFF position. Om u ervan te verzekeren dat alle stroom UIT is removed... niin, että se pysyy KATKAISTU-asennossa. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-39 To ensure that services the DC circuit, switch the circuit breaker to the OFF position, and tape the switch handle of the circuit breaker in de UIT positie vast. Varmistaaksesi...
... power is geschakeld, kiest u op het schakelbord de stroomverbreker die het gelijkstroom circuit bedient, draait de stroomverbreker naar de UIT positie en plakt de schakelaarhendel van de stroomverbreker met plakband in the OFF position. Om u ervan te verzekeren dat alle stroom UIT is removed... niin, että se pysyy KATKAISTU-asennossa. 78-6461-04 Catalyst 2900 Series XL Hardware Installation Guide C-39 To ensure that services the DC circuit, switch the circuit breaker to the OFF position, and tape the switch handle of the circuit breaker in de UIT positie vast. Varmistaaksesi...