Revision 1 (3/2002)
Page 1
... acid such as it to disconnect from battery cells can present a choking hazard. Do not use to high temperatures, as described in this manual. Ces presentent un danger Nod e reference 1-1 I I 'appareil des petites pieces. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK...KNOWN T O THE STATE O F CALIFORNIATO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM.WASH HANDS AFTER USING. I INSTRUCTION MANUAL Please read these instructions carefully before using an electrical appliance, basic precautions should , has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into ...
... acid such as it to disconnect from battery cells can present a choking hazard. Do not use to high temperatures, as described in this manual. Ces presentent un danger Nod e reference 1-1 I I 'appareil des petites pieces. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK...KNOWN T O THE STATE O F CALIFORNIATO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM.WASH HANDS AFTER USING. I INSTRUCTION MANUAL Please read these instructions carefully before using an electrical appliance, basic precautions should , has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into ...
Revision 1 (5/2004)
Page 1
... (Canada et ~ t a t s - ~ n i s )site Web : www.dirtdevil.com MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora manual Scorpion@. Close attentionis necessarywhen used as they may include small parts. If appliance is not working as cigarettes... aqui. ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Warning: Do not use without filters in this manual. I I INSTRUCTION MANUAL Please read these instructions carefully before using an electrical appliance, basic precautions should , has been dropped, damaged, left...
... (Canada et ~ t a t s - ~ n i s )site Web : www.dirtdevil.com MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora manual Scorpion@. Close attentionis necessarywhen used as they may include small parts. If appliance is not working as cigarettes... aqui. ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Warning: Do not use without filters in this manual. I I INSTRUCTION MANUAL Please read these instructions carefully before using an electrical appliance, basic precautions should , has been dropped, damaged, left...
Revision 3 (3/2006)
Page 1
... GENUINAS en www.dirtdevil.com F4 Esta aspiradora usa las siguientes piezas: TIPO DE FILTRO MANUAL DE INSTRUCCIONES • Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora manual Dirt Devil®. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus ... pièces suivantes : TYPE DE FILTRE MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur à main Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à vos questions, pour cela composez le :...
... GENUINAS en www.dirtdevil.com F4 Esta aspiradora usa las siguientes piezas: TIPO DE FILTRO MANUAL DE INSTRUCCIONES • Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora manual Dirt Devil®. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus ... pièces suivantes : TYPE DE FILTRE MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur à main Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à vos questions, pour cela composez le :...
Revision 1 (2/2010)
Page 1
...Also, never touch both terminals with any of the vacuum cleaner. Needs service. 1. Take to disconnect. or low suction 2. Dirt Cup is dirty. 1. Clean or replace filter. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez...ne change when the unit is required, see your cleaner together or answer any ROYAL Authorized Sales & Warranty Service Station. INSTRUCTION MANUAL • Please read these warnings could result in ordinary trash. dirtdevil.com. • Do not abuse the cord. Charging ...
...Also, never touch both terminals with any of the vacuum cleaner. Needs service. 1. Take to disconnect. or low suction 2. Dirt Cup is dirty. 1. Clean or replace filter. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez...ne change when the unit is required, see your cleaner together or answer any ROYAL Authorized Sales & Warranty Service Station. INSTRUCTION MANUAL • Please read these warnings could result in ordinary trash. dirtdevil.com. • Do not abuse the cord. Charging ...