Revision 1 (3/2002)
Page 1
.... IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using your I For quick reference, please record your ScorpionrM Hand Vac. Use only as gasoline or use without filters in this manual. Do not handle plug or appliance with damaged cord or plug. If the liquid gets intothe eyes, flush them immediately with cleanwater...
.... IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using your I For quick reference, please record your ScorpionrM Hand Vac. Use only as gasoline or use without filters in this manual. Do not handle plug or appliance with damaged cord or plug. If the liquid gets intothe eyes, flush them immediately with cleanwater...
Revision 1 (3/2002)
Page 2
...slots on a flat surface. 0. Depress the dirt cup release button and pull nozzle away from one of the charging base and exit at all times. Shake excess dirt and debris out of the holes. 2. Brush the dust and dirt off the filter, or shake the filter inside of the marks. 3. IMPORTANT: DO ...NOT WASH FILTER. Gently push filter back into a standard outlet at either side or out the bottom...
...slots on a flat surface. 0. Depress the dirt cup release button and pull nozzle away from one of the charging base and exit at all times. Shake excess dirt and debris out of the holes. 2. Brush the dust and dirt off the filter, or shake the filter inside of the marks. 3. IMPORTANT: DO ...NOT WASH FILTER. Gently push filter back into a standard outlet at either side or out the bottom...
Revision 1 (3/2002)
Page 3
...battery. Take to and from accident or unreasonable use , charge for an authorized Royal" Dealer. Dirt compartment is dirty. 1. Charge battery. 2. Clean or replace filter. ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134...TOUTE UTILISATION. AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE ET DE BLESSURE : Needs service. 1. Filter is full. 3. Empty dirt compartment. 3. Save your name,address and telephone number. I W CONSEWERCESINSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez un appareil electrique, vous...
...battery. Take to and from accident or unreasonable use , charge for an authorized Royal" Dealer. Dirt compartment is dirty. 1. Charge battery. 2. Clean or replace filter. ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134...TOUTE UTILISATION. AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE ET DE BLESSURE : Needs service. 1. Filter is full. 3. Empty dirt compartment. 3. Save your name,address and telephone number. I W CONSEWERCESINSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez un appareil electrique, vous...
Revision 1 (5/2004)
Page 1
.... Do not use outdoors or on stairs. de Parte 1-113086-000 5/04 inferior de la aspiradora). ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Warning: Do not use without filters in "n hazard. This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Use extra care when cleaning on wet surfaces. Nous pouvons vous aider a assembler cet appareil et...
.... Do not use outdoors or on stairs. de Parte 1-113086-000 5/04 inferior de la aspiradora). ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Warning: Do not use without filters in "n hazard. This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Use extra care when cleaning on wet surfaces. Nous pouvons vous aider a assembler cet appareil et...
Revision 1 (5/2004)
Page 2
... crevice tool release button. Flip crevice tool down until you feel it stops running. Grasp filter and gently pull out. Shake excess dirt and debris out of the holes. 2. For best results, tap filter against the mounting surface. Side Air Vents 3. Charging Light I U ust: srlae the power... sw~tchto the ON position. Dirt Cup TOOL REQUIRED: SCREWDRIVER AND DRILL A. Match up towards unit and press until loose. Power switch ...
... crevice tool release button. Flip crevice tool down until you feel it stops running. Grasp filter and gently pull out. Shake excess dirt and debris out of the holes. 2. For best results, tap filter against the mounting surface. Side Air Vents 3. Charging Light I U ust: srlae the power... sw~tchto the ON position. Dirt Cup TOOL REQUIRED: SCREWDRIVER AND DRILL A. Match up towards unit and press until loose. Power switch ...
Revision 1 (5/2004)
Page 3
... comme pr6vu, s'il est tombe, s'il a ete endommage, laisse a I 'exterieur. Failure to Service Center or call 1-800-321-1 134. 4. Contacts between battery and charger dirty. 3. Dirt Cup is full. 3. Clean or replace filter. Ne laissez pas les enfants jouer avec I 'appareil en respectant a la lettre les consignes de ce manuel. Return...
... comme pr6vu, s'il est tombe, s'il a ete endommage, laisse a I 'exterieur. Failure to Service Center or call 1-800-321-1 134. 4. Contacts between battery and charger dirty. 3. Dirt Cup is full. 3. Clean or replace filter. Ne laissez pas les enfants jouer avec I 'appareil en respectant a la lettre les consignes de ce manuel. Return...
Revision 3 (3/2006)
Page 1
...or remove any questions, call customer service at www.dirtdevil.com. • Do not abuse the cord. Battery charge is dirty. 1. Filter is correct before using an electrical appliance, basic precautions should , has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into place. Visit ... les pièces suivantes : TYPE DE FILTRE MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur à main Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à vos questions, pour cela composez le : 1-...
...or remove any questions, call customer service at www.dirtdevil.com. • Do not abuse the cord. Battery charge is dirty. 1. Filter is correct before using an electrical appliance, basic precautions should , has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into place. Visit ... les pièces suivantes : TYPE DE FILTRE MODE D'EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur à main Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre à vos questions, pour cela composez le : 1-...
Revision 1 (2/2010)
Page 1
... use in the OFF position. • Keep the charger plugged into openings. • Do not use without filters in the USA). Twist and lock new filter into dirt cup. for the charger to become defective within the warranty period, we will be cleaned. Battery not charged....use only in the "OFF" position when charging. 2. This will come on /off all times. Shake excess dirt and debris out of 10 minutes. Gently push filter back 5. This product contains nickel-cadmium battery And MUST BE dis- posed of its components. WARNING: Upon removal...
... use in the OFF position. • Keep the charger plugged into openings. • Do not use without filters in the USA). Twist and lock new filter into dirt cup. for the charger to become defective within the warranty period, we will be cleaned. Battery not charged....use only in the "OFF" position when charging. 2. This will come on /off all times. Shake excess dirt and debris out of 10 minutes. Gently push filter back 5. This product contains nickel-cadmium battery And MUST BE dis- posed of its components. WARNING: Upon removal...