Complete Owner's Guide (English)
Page 2
... pas fournis Gracias por elegir una aspiradora Electrolux T8. En este manual de instrucciones se incluyen no incluya algunos accesorios o funciones. utiliser des accessoires originaux Electrolux. These Operating Instructions cover all T8 models. Ils ont été spécialement conçus pour votre aspirateur. 2 Para always use original Electrolux accessories. This means that with your vacuum cleaner. ENGLISH FRANÇAIS...
... pas fournis Gracias por elegir una aspiradora Electrolux T8. En este manual de instrucciones se incluyen no incluya algunos accesorios o funciones. utiliser des accessoires originaux Electrolux. These Operating Instructions cover all T8 models. Ils ont été spécialement conçus pour votre aspirateur. 2 Para always use original Electrolux accessories. This means that with your vacuum cleaner. ENGLISH FRANÇAIS...
Complete Owner's Guide (English)
Page 3
cord away from heated surfaces. ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of electric shock, Thermal Cut Off 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: a service center before using.
cord away from heated surfaces. ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of electric shock, Thermal Cut Off 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: a service center before using.
Complete Owner's Guide (English)
Page 9
The cord will then rewind. 5 The dust container must be emptied when debris in place. 2 Insert the hose until the release button clicks to FRANÇAIS AVANT LA MISE EN MARCHE bien en place. 3 Attach the telescopic tube to the hose handle 4 Extend the electric cord and connect it to red while the cleaner is operating and the 6 Start the vacuum cleaner by pressing once again. ESPAÑ...
The cord will then rewind. 5 The dust container must be emptied when debris in place. 2 Insert the hose until the release button clicks to FRANÇAIS AVANT LA MISE EN MARCHE bien en place. 3 Attach the telescopic tube to the hose handle 4 Extend the electric cord and connect it to red while the cleaner is operating and the 6 Start the vacuum cleaner by pressing once again. ESPAÑ...
Complete Owner's Guide (English)
Page 13
... filtro protector del motor. CLEANING AND REPLACING THE MOTOR PROTECTION FILTER. 22 Remove the dust container as previously described. 23 Refer to find the motor protection filter. froide et le faire sécher pendant 24 heures avant de le replacer dans l'aspirateur. ESPAÑOL PARA VACIAR EL CONTENIDO DEL CONTENEDOR DE POLVO Siempre opere la aspiradora con el contenedor de polvo instalado. 14 Quite...
... filtro protector del motor. CLEANING AND REPLACING THE MOTOR PROTECTION FILTER. 22 Remove the dust container as previously described. 23 Refer to find the motor protection filter. froide et le faire sécher pendant 24 heures avant de le replacer dans l'aspirateur. ESPAÑOL PARA VACIAR EL CONTENIDO DEL CONTENEDOR DE POLVO Siempre opere la aspiradora con el contenedor de polvo instalado. 14 Quite...
Complete Owner's Guide (English)
Page 15
...will help dislodge excessive residue from filter. 28 Air dry the filter for 24 hours to locate the filter cover the latch and lift it from the vacuum cleaner. 26 Tilt the filter on a flat surface covered with cold water....PARA LIMPIAR Y CAMBIAR EL FILTRO PRINCIPAL. 24 Quite el contenedor de polvo tal como se ha descrito anteriormente. Tap the filter face down on a diagonal angle and lift it from the vacuum cleaner. Always wash the filter from the filter. 27 If necessary the filter can be washed under a tap with a sheet of paper. aspiradora. FRANÇAIS NETTOYER ET REPLACER...
...will help dislodge excessive residue from filter. 28 Air dry the filter for 24 hours to locate the filter cover the latch and lift it from the vacuum cleaner. 26 Tilt the filter on a flat surface covered with cold water....PARA LIMPIAR Y CAMBIAR EL FILTRO PRINCIPAL. 24 Quite el contenedor de polvo tal como se ha descrito anteriormente. Tap the filter face down on a diagonal angle and lift it from the vacuum cleaner. Always wash the filter from the filter. 27 If necessary the filter can be washed under a tap with a sheet of paper. aspiradora. FRANÇAIS NETTOYER ET REPLACER...
Complete Owner's Guide (English)
Page 17
... turbo* pour nettoyer l'embout. manguera al tratar de limpiarla. du verre ou des aiguilles. TROUBLESHOOTING The vacuum cleaner does not start electrical outlet. . Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by glass or needles caught inside the hose. causés au tuyau pendant le nettoyage. hayan dañado. ENGLISH CLEANING THE HOSE AND NOZZLE The vacuum cleaner stops...
... turbo* pour nettoyer l'embout. manguera al tratar de limpiarla. du verre ou des aiguilles. TROUBLESHOOTING The vacuum cleaner does not start electrical outlet. . Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by glass or needles caught inside the hose. causés au tuyau pendant le nettoyage. hayan dañado. ENGLISH CLEANING THE HOSE AND NOZZLE The vacuum cleaner stops...
Complete Owner's Guide (English)
Page 18
... on the Product Registration link on the top of the page. This warranty gives you specific legal rights. REGISTRATION To register your new Electrolux product entitles you to the most up-to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a...electrolux.ca D'AUTRES RESTRIC TIONS ET EXCLUSIONS: ENREGISTRANT 18 You may not apply to the consumer's purchase price. Registering your product visit www.electroluxvacuums.com and click on the Product Registration link on the top of five years. ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Your Electrolux cleaner...
... on the Product Registration link on the top of the page. This warranty gives you specific legal rights. REGISTRATION To register your new Electrolux product entitles you to the most up-to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a...electrolux.ca D'AUTRES RESTRIC TIONS ET EXCLUSIONS: ENREGISTRANT 18 You may not apply to the consumer's purchase price. Registering your product visit www.electroluxvacuums.com and click on the Product Registration link on the top of five years. ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Your Electrolux cleaner...
Complete Owner's Guide (English)
Page 20
We call it "thoughtful design" - which means that our products are also made to making appliances safe for the environment now and for ease-of-use and peace-of-mind. At Electrolux, we 're committed to last, but are not only made for future generations. The "Thinking of today's consumers. PN 86586 © Printed in mind. It also means we 're thinking of you " promise from Electrolux goes beyond meeting the needs of you . The Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in Hungary www.electroluxusa.com
We call it "thoughtful design" - which means that our products are also made to making appliances safe for the environment now and for ease-of-use and peace-of-mind. At Electrolux, we 're committed to last, but are not only made for future generations. The "Thinking of today's consumers. PN 86586 © Printed in mind. It also means we 're thinking of you " promise from Electrolux goes beyond meeting the needs of you . The Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in Hungary www.electroluxusa.com