Operating Instructions
Page 3
...the machine! I Non toccare il meccanismo di taglio (apertura di alimentazione)! S Installera maskinen utom räckhåll för barn! N Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn! TR Makinayý Çocuklar Kullanmamalýdýr! GR SLO Otroci ne smejo uporabljati naprave! EST Lapsed ei ...261;ce! P Não mexer dentro da abertura de alimentação da cabeça de corte! GB Do not reach into the feed-opening of the cutting head! F Pas d'utilisation par un enfant! EST Ärge pange kätt lõikepea sööduavasse! N Bruk ikke fingrene ...
...the machine! I Non toccare il meccanismo di taglio (apertura di alimentazione)! S Installera maskinen utom räckhåll för barn! N Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn! TR Makinayý Çocuklar Kullanmamalýdýr! GR SLO Otroci ne smejo uporabljati naprave! EST Lapsed ei ...261;ce! P Não mexer dentro da abertura de alimentação da cabeça de corte! GB Do not reach into the feed-opening of the cutting head! F Pas d'utilisation par un enfant! EST Ärge pange kätt lõikepea sööduavasse! N Bruk ikke fingrene ...
Operating Instructions
Page 6
...;r blockerad D Autom. S Automatiskt „standby"-läge som stängs av efter 1 timme. GB The door must be closed when operating the document shredder! D Freier Zugang zum Netzanschluß GB Ensure free access to mains F Ménager un accès libre à la prise de courant NL Zorg ...voor een vrije toegang bij het stopcontact I Standby automatico che si spegne dopo un'ora. GB Automatic standby that switches off . Green LED control light is uit. F Mise en veille automatique, arrêt total après une heure, le voyant vert s'éteint....
...;r blockerad D Autom. S Automatiskt „standby"-läge som stängs av efter 1 timme. GB The door must be closed when operating the document shredder! D Freier Zugang zum Netzanschluß GB Ensure free access to mains F Ménager un accès libre à la prise de courant NL Zorg ...voor een vrije toegang bij het stopcontact I Standby automatico che si spegne dopo un'ora. GB Automatic standby that switches off . Green LED control light is uit. F Mise en veille automatique, arrêt total après une heure, le voyant vert s'éteint....
Operating Instructions
Page 9
...de bijgeleverde plastic zak helemaal uit en bevestig het in dotazione ed inseritelo nelle guide. Akta fingrarna-skaderisk! • Aufstellen • Installation • Montage • Installatie • • Installazione • Instalación • Installation • 1324 1524 2. Beware of injury! F Ouvir la porte. D... ställ maskinen ovanpå skåpet med kontrollpanelen mot Dig. Plaats de machine op de onderkast. GB Open the door and put the machine onto the cabinet so that the control panel is facing the door. Por favor despliegue ...
...de bijgeleverde plastic zak helemaal uit en bevestig het in dotazione ed inseritelo nelle guide. Akta fingrarna-skaderisk! • Aufstellen • Installation • Montage • Installatie • • Installazione • Instalación • Installation • 1324 1524 2. Beware of injury! F Ouvir la porte. D... ställ maskinen ovanpå skåpet med kontrollpanelen mot Dig. Plaats de machine op de onderkast. GB Open the door and put the machine onto the cabinet so that the control panel is facing the door. Por favor despliegue ...
Operating Instructions
Page 33
...;szerkezetbe! DK Hold fingere væk fra åbningen til skæreværket CZ Nesahejte do priestoru medzi nožmi v rezacej hlave! N Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn! DK Må kun betjenes af voksne CZ Stroj nesmí být obsluhován dětmi! P As crianças... Nezasahujte rukami do vstupní šterbiny a nedotýkejte se řezacího mechanismu! GB Do not reach into the feed-opening of the cutting head! FIN Älkää työntäkö sormia teräpakkaan! TR Lütfen kesici kafalarýn çekme...
...;szerkezetbe! DK Hold fingere væk fra åbningen til skæreværket CZ Nesahejte do priestoru medzi nožmi v rezacej hlave! N Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn! DK Må kun betjenes af voksne CZ Stroj nesmí být obsluhován dětmi! P As crianças... Nezasahujte rukami do vstupní šterbiny a nedotýkejte se řezacího mechanismu! GB Do not reach into the feed-opening of the cutting head! FIN Älkää työntäkö sormia teräpakkaan! TR Lütfen kesici kafalarýn çekme...
Operating Instructions
Page 58
Made in Germany Customer Service and Support www.fellowes.com Help Line Australia Canada +1-800-33-11-77 +1-800-665-4339 Fellowes Australia Benelux Canada Deutschland Espa×a0ORTUGAL France Italia +61-3-8336-9700 +31-(0)-76-523-2090 +1-905-475-6320 +49-(0)-5131-49770 +34 33-(0)-1-78-...-(0)-35122-1231 +48-22-205-21-00 +65-6221-3811 +44-(0)-1302-836836 +1-630-893-1600 Printed in Germany • 10/2010 • ©2011 Fellowes, Inc. Part No. 406612 -58-
Made in Germany Customer Service and Support www.fellowes.com Help Line Australia Canada +1-800-33-11-77 +1-800-665-4339 Fellowes Australia Benelux Canada Deutschland Espa×a0ORTUGAL France Italia +61-3-8336-9700 +31-(0)-76-523-2090 +1-905-475-6320 +49-(0)-5131-49770 +34 33-(0)-1-78-...-(0)-35122-1231 +48-22-205-21-00 +65-6221-3811 +44-(0)-1302-836836 +1-630-893-1600 Printed in Germany • 10/2010 • ©2011 Fellowes, Inc. Part No. 406612 -58-