Owners Manual
Page 1
Operator's manual 440e TrioBrake 445e TrioBrake Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. English 1153159-95 Rev.2 2010-04-08
Operator's manual 440e TrioBrake 445e TrioBrake Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. English 1153159-95 Rev.2 2010-04-08
Owners Manual
Page 7
... with any checks or maintenance. NB! Regular cleaning is to reduce the pressure in the manual: WARNING! Visual check. This should always use can be worn. KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine refer to special certification requirements for certain markets. 1153159-95 Rev.2 ...operator or others. WARNING! choke: Set the choke control in serious or fatal injury to prevent unintentional starting the machine. Careless or improper use the decompression valve when starting , the spark plug cap must be dangerous! Contact of the operator′s hands must be removed from ...
... with any checks or maintenance. NB! Regular cleaning is to reduce the pressure in the manual: WARNING! Visual check. This should always use can be worn. KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine refer to special certification requirements for certain markets. 1153159-95 Rev.2 ...operator or others. WARNING! choke: Set the choke control in serious or fatal injury to prevent unintentional starting the machine. Careless or improper use the decompression valve when starting , the spark plug cap must be dangerous! Contact of the operator′s hands must be removed from ...
Owners Manual
Page 9
...bar and chain 17 FUEL HANDLING Fuel 18 Fueling 19 Fuel safety 19 STARTING AND STOPPING Starting and stopping 20 WORKING TECHNIQUES Before use 22 General working instructions 22 How to avoid kickback 25 MAINTENANCE General 26 Carburetor adjustment 26 Checking, maintaining and servicing chain saw... Spark plug 28 Lubricating the bar tip sprocket 29 Needle bearing lubrication 29 Cooling system 29 "Air Injection" centrifugal cleaning 29 Winter use 29 Maintenance schedule 30 TECHNICAL DATA Technical data 31 Bar and chain combinations 32 Saw chain filing and file gauges ...
...bar and chain 17 FUEL HANDLING Fuel 18 Fueling 19 Fuel safety 19 STARTING AND STOPPING Starting and stopping 20 WORKING TECHNIQUES Before use 22 General working instructions 22 How to avoid kickback 25 MAINTENANCE General 26 Carburetor adjustment 26 Checking, maintaining and servicing chain saw... Spark plug 28 Lubricating the bar tip sprocket 29 Needle bearing lubrication 29 Cooling system 29 "Air Injection" centrifugal cleaning 29 Winter use 29 Maintenance schedule 30 TECHNICAL DATA Technical data 31 Bar and chain combinations 32 Saw chain filing and file gauges ...
Owners Manual
Page 10
...and that you access to properly maintain and use it is within this machine, make sure that dates back to buy a Husqvarna product! English 1153159-95 Rev.2 2010-04-08 Thank you ever lend or sell this area Husqvarna is what on a tradition that the borrower ... River, for building and construction industry. If the retailer who sells your nearest servicing dealer. By following its′ content (using a Husqvarna product. Husqvarna AB has a policy of continuous product development and therefore reserves the right to modify the design and appearance of the machine can...
...and that you access to properly maintain and use it is within this machine, make sure that dates back to buy a Husqvarna product! English 1153159-95 Rev.2 2010-04-08 Thank you ever lend or sell this area Husqvarna is what on a tradition that the borrower ... River, for building and construction industry. If the retailer who sells your nearest servicing dealer. By following its′ content (using a Husqvarna product. Husqvarna AB has a policy of continuous product development and therefore reserves the right to modify the design and appearance of the machine can...
Owners Manual
Page 11
...the medical implant manufacturer before operating this machine. Running an engine in the event of a damaged muffler. So always use genuine accessories. the design of the machine be in the chapter Technical data. It is designed for forest service is very ...under the heading Technical data. 1153159-95 Rev.2 2010-04-08 English - 11 Some maintenance and service measures must be started by the use a machine that may ! See instructions under the heading "Personal protective equipment". Non-authorized modifications and/or accessories can represent a...
...the medical implant manufacturer before operating this machine. Running an engine in the event of a damaged muffler. So always use genuine accessories. the design of the machine be in the chapter Technical data. It is designed for forest service is very ...under the heading Technical data. 1153159-95 Rev.2 2010-04-08 English - 11 Some maintenance and service measures must be started by the use a machine that may ! See instructions under the heading "Personal protective equipment". Non-authorized modifications and/or accessories can represent a...
Owners Manual
Page 12
... or us if you get a kickback. Sparks can benefit from the muffler, the bar and chain or other sources. Never use your dealer regularly to see instructions under the heading Checking, maintaining and servicing chain saw to a servicing dealer for repair. Chain brake and front ... introduced. The chain saw can be very sudden and violent. If you have any object. (4) • The chain brake (A) can face when using your machine does not pass all situations which training materials and courses are available. We will reduce the degree of the chain saw in progress...
... or us if you get a kickback. Sparks can benefit from the muffler, the bar and chain or other sources. Never use your dealer regularly to see instructions under the heading Checking, maintaining and servicing chain saw to a servicing dealer for repair. Chain brake and front ... introduced. The chain saw can be very sudden and violent. If you have any object. (4) • The chain brake (A) can face when using your machine does not pass all situations which training materials and courses are available. We will reduce the degree of the chain saw in progress...
Owners Manual
Page 13
... easier. The machine′s vibration damping system reduces the transfer of spark arrestor screen. (13) 1153159-95 Rev.2 2010-04-08 English - 13 Stop switch Use the stop the chain before the chain saw chain. These areas are properly serviced and maintained (see instructions under the heading General working instructions). (10...
... easier. The machine′s vibration damping system reduces the transfer of spark arrestor screen. (13) 1153159-95 Rev.2 2010-04-08 English - 13 Stop switch Use the stop the chain before the chain saw chain. These areas are properly serviced and maintained (see instructions under the heading General working instructions). (10...
Owners Manual
Page 14
...fler gets very hot during idling. General rules • Only use the bar/saw without or with a bar and chain combinations recommended by Husqvarna. Follow our instructions and use a saw chain combinations we recommend. See instructions under the heading Technical data.... • Keep the chain's cutting teeth properly sharpened! saw without a ! Never use the recommended depth gauge clearance....
...fler gets very hot during idling. General rules • Only use the bar/saw without or with a bar and chain combinations recommended by Husqvarna. Follow our instructions and use a saw chain combinations we recommend. See instructions under the heading Technical data.... • Keep the chain's cutting teeth properly sharpened! saw without a ! Never use the recommended depth gauge clearance....
Owners Manual
Page 15
...sharpening instructions considerably increases the risk of depth gauge setting • The cutting teeth should be newly sharpened before adjusting the depth gauge setting. Use the flat file and a depth gauge tool. To maintain optimal cutting performance the depth gauge (B) has to be fi... Always file cutting teeth from the inside face. We recommend that the chain is correctly tensioned. This recommendation assumes that you use of the depth gauge tool, will be found on the package for information about sharpening your particular chain. (24) WARNING! The ...
...sharpening instructions considerably increases the risk of depth gauge setting • The cutting teeth should be newly sharpened before adjusting the depth gauge setting. Use the flat file and a depth gauge tool. To maintain optimal cutting performance the depth gauge (B) has to be fi... Always file cutting teeth from the inside face. We recommend that the chain is correctly tensioned. This recommendation assumes that you use of the depth gauge tool, will be found on the package for information about sharpening your particular chain. (24) WARNING! The ...
Owners Manual
Page 16
...sprockets: A Spur sprocket (the chain sprocket is clean. equipment may mean that the fuel lasts longer than the oil) and that you also use of the bar is welded on the drum) B Rim sprocket (replaceable) (38) Regularly check the degree of oil on cutting equipment Check the... above . Filling with a new chain to be greased regularly (once a week). Checking chain lubrication • Check the chain lubrication each time you use waste oil! If the chain lubrication is worn. Clean and lubricate if necessary. (37) Both versions of cutting ! CAUTION! Checking wear on the ...
...sprockets: A Spur sprocket (the chain sprocket is clean. equipment may mean that the fuel lasts longer than the oil) and that you also use of the bar is welded on the drum) B Rim sprocket (replaceable) (38) Regularly check the degree of oil on cutting equipment Check the... above . Filling with a new chain to be greased regularly (once a week). Checking chain lubrication • Check the chain lubrication each time you use waste oil! If the chain lubrication is worn. Clean and lubricate if necessary. (37) Both versions of cutting ! CAUTION! Checking wear on the ...
Owners Manual
Page 17
... facing forward on the top edge of the bar. (42) Make sure that the chain brake is run-in its condition. Place the bar in . Use the recommended protective equipment and check its rearmost position. happen when the chain touches the operator. Remove these with the chain. Check that the chain...
... facing forward on the top edge of the bar. (42) Make sure that the chain brake is run-in its condition. Place the bar in . Use the recommended protective equipment and check its rearmost position. happen when the chain touches the operator. Remove these with the chain. Check that the chain...
Owners Manual
Page 18
...gasoline and two-stroke oil. English 1153159-95 Rev.2 2010-04-08 Environment fuel HUSQVARNA recommends the use oil intended for four-stroke engines blended with a two-stroke engine and must be run using a mixture of the mixture. It is important to a high engine temperature and increased... 5 Two-stroke oil, litre 2% (1:50) 0,10 0,43/0,20 0,30 0,40 US fl. Two-stroke oil • For best results and performance use HUSQVARNA two-stroke engine oil, which can result in a clean container intended for extended periods during the first 10 hours. Gasoline •...
...gasoline and two-stroke oil. English 1153159-95 Rev.2 2010-04-08 Environment fuel HUSQVARNA recommends the use oil intended for four-stroke engines blended with a two-stroke engine and must be run using a mixture of the mixture. It is important to a high engine temperature and increased... 5 Two-stroke oil, litre 2% (1:50) 0,10 0,43/0,20 0,30 0,40 US fl. Two-stroke oil • For best results and performance use HUSQVARNA two-stroke engine oil, which can result in a clean container intended for extended periods during the first 10 hours. Gasoline •...
Owners Manual
Page 19
...an exposed chain. • Remove the spark plug cap from the fuel cap and fuel lines. 1153159-95 Rev.2 2010-04-08 English - 19 Use soap and water. 3 If the machine is plenty of leakages or fumes coming into with the sharp chain. Always stop the engine and let it... during transport. Store the fuel in approved cans in a well ventilated area. See instructions under the heading Maintenance schedule. Fueling FUEL HANDLING WARNING! Never use a machine with inhalation. precautions, will lessen the risk of fire: Do not smoke and do not place any part of waste fuel and ...
...an exposed chain. • Remove the spark plug cap from the fuel cap and fuel lines. 1153159-95 Rev.2 2010-04-08 English - 19 Use soap and water. 3 If the machine is plenty of leakages or fumes coming into with the sharp chain. Always stop the engine and let it... during transport. Store the fuel in approved cans in a well ventilated area. See instructions under the heading Maintenance schedule. Fueling FUEL HANDLING WARNING! Never use a machine with inhalation. precautions, will lessen the risk of fire: Do not smoke and do not place any part of waste fuel and ...
Owners Manual
Page 21
... loose and cause serious injury. • The chain brake should be on the rear edge of the saw . (52) • Never start the machine indoors. Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the chain saw unless the bar, chain and all the way out and do not let....2 2010-04-08 English - 21 The start reminder with illustrations to describe each step on the rear handle, and the left handed, should use . There is ready for use this is still engaged the speed of the engine must always be dangerous if inhaled. • Observe your right hand and pull out...
... loose and cause serious injury. • The chain brake should be on the rear edge of the saw . (52) • Never start the machine indoors. Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the chain saw unless the bar, chain and all the way out and do not let....2 2010-04-08 English - 21 The start reminder with illustrations to describe each step on the rear handle, and the left handed, should use . There is ready for use this is still engaged the speed of the engine must always be dangerous if inhaled. • Observe your right hand and pull out...
Owners Manual
Page 22
...;er is securely attached and not damaged. 8 Check that all parts of the bar. Do not attempt any length of the machine. Before using a chain saw you must understand the effects of kickback and how to its normal position before cleaning. Wear personal protective equipment. Check the area... chips get into a situation where you have a constant view of time. General rules 1 If you understand what kickback is and how it for using a chain saw firmly with the bar and chain pointing backwards. Wrap your chain saw dealer, service agent or an experienced chain saw or ...
...;er is securely attached and not damaged. 8 Check that all parts of the bar. Do not attempt any length of the machine. Before using a chain saw you must understand the effects of kickback and how to its normal position before cleaning. Wear personal protective equipment. Check the area... chips get into a situation where you have a constant view of time. General rules 1 If you understand what kickback is and how it for using a chain saw firmly with the bar and chain pointing backwards. Wrap your chain saw dealer, service agent or an experienced chain saw or ...
Owners Manual
Page 23
...Cut difficult branches piece by ! See instructions under the heading How to cut individually. A chain saw , always maintain a firm foothold. Use a lever to a kickback. (61) Cutting with the bottom edge of the chain saw above = Cutting with a pulling chain. • Cutting from ... getting a kickback, as well as cutting with a pushing chain increases the risk of your balance while working area safe. (57) 4 Never use a fast cutting speed, i.e. when cutting from below = Cutting with both hands. Cutting with the top edge of the bar. Two factors decide...
...Cut difficult branches piece by ! See instructions under the heading How to cut individually. A chain saw , always maintain a firm foothold. Use a lever to a kickback. (61) Cutting with the bottom edge of the chain saw above = Cutting with a pulling chain. • Cutting from ... getting a kickback, as well as cutting with a pushing chain increases the risk of your balance while working area safe. (57) 4 Never use a fast cutting speed, i.e. when cutting from below = Cutting with both hands. Cutting with the top edge of the bar. Two factors decide...
Owners Manual
Page 24
... correctly you must judge which way you want it to fall in the terrain, where you can be roughly 135 degrees away from above . Aim using three cuts. This line should run 1/4 of the diameter through ). WORKING TECHNIQUES The log is little risk of the chain jamming or the object splitting... immediately when sawing is possible (can limb and cross-cut . (68) Cut all the way through the log. The main point to avoid is done using to fall onto another tree. Clearing the trunk and preparing your experience level! Felling is letting the tree fall . The line where the two cuts...
... correctly you must judge which way you want it to fall in the terrain, where you can be roughly 135 degrees away from above . Aim using three cuts. This line should run 1/4 of the diameter through ). WORKING TECHNIQUES The log is little risk of the chain jamming or the object splitting... immediately when sawing is possible (can limb and cross-cut . (68) Cut all the way through the log. The main point to avoid is done using to fall onto another tree. Clearing the trunk and preparing your experience level! Felling is letting the tree fall . The line where the two cuts...
Owners Manual
Page 25
... inches (3-5 cm) above the bottom directional cut. (81) Finish the felling cut are complete the tree should start to find out which is used when the kickback zone of the bar touched the object. (7) Kickback only occurs if the kickback zone of the bar. WORKING TECHNIQUES Felling cut The... point of the tree or branch when the tension is moving it can happen very ! Work on the trunk. accidents occur during limbing. Do not use a winch. Normally the chain saw and bar are badly placed. (83) When the felling cut and directional cut parallel with a diameter larger than ...
... inches (3-5 cm) above the bottom directional cut. (81) Finish the felling cut are complete the tree should start to find out which is used when the kickback zone of the bar touched the object. (7) Kickback only occurs if the kickback zone of the bar. WORKING TECHNIQUES Felling cut The... point of the tree or branch when the tension is moving it can happen very ! Work on the trunk. accidents occur during limbing. Do not use a winch. Normally the chain saw and bar are badly placed. (83) When the felling cut and directional cut parallel with a diameter larger than ...
Owners Manual
Page 26
... brake trigger Place the chain saw until the chain starts to get the best performance from the chain brake and clutch drum. Do not use the chain saw on the machine requires special training. If the L-jet is not damaged and that there are no visible defects, such ...forwards and back to make sure it is not damaged and that it may cause starting difficulties and poor acceleration. Carburetor adjustment Your Husqvarna product has been designed and manufactured to re-adjust, turn counterclockwise until the chain stops. If your servicing ! This could suffer damage to...
... brake trigger Place the chain saw until the chain starts to get the best performance from the chain brake and clutch drum. Do not use the chain saw on the machine requires special training. If the L-jet is not damaged and that there are no visible defects, such ...forwards and back to make sure it is not damaged and that it may cause starting difficulties and poor acceleration. Carburetor adjustment Your Husqvarna product has been designed and manufactured to re-adjust, turn counterclockwise until the chain stops. If your servicing ! This could suffer damage to...
Owners Manual
Page 27
... and can contain sparks, which may lead to the cylinder and piston. If your machine has this will cause damage to serious damage. Note! Never use a machine with a muffler that hold the starter against dry and combustible material. Starter WARNING! wound up in the starter housing it into the... guard Check that the right hand guard is not damaged and that there are no visible defects, such as cracks. (11) Vibration damping system Never use a muffler if the spark arrestor screen is missing or defective. (13) The muffler is securely attached to the machine. (100) ...
... and can contain sparks, which may lead to the cylinder and piston. If your machine has this will cause damage to serious damage. Note! Never use a machine with a muffler that hold the starter against dry and combustible material. Starter WARNING! wound up in the starter housing it into the... guard Check that the right hand guard is not damaged and that there are no visible defects, such as cracks. (11) Vibration damping system Never use a muffler if the spark arrestor screen is missing or defective. (13) The muffler is securely attached to the machine. (100) ...