Owners Manual
Page 1
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ en Mattresses User Manual 3 fr-ca Matelas Manuel d'utilisateur 27 This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ en Mattresses User Manual 3 fr-ca Matelas Manuel d'utilisateur 27 This manual MUST be given to the user of the product.
Owners Manual
Page 3
... 8.2 Cleaning and Care 18 8.3 Cleaning Raised Side Rail Covers 20 9 After Use 22 9.1 Storage 22 9.2 Re-Use 22 9.3 Disposal 22 10 Technical data 23 10.1 Mattress 23 10.2 Environmental Parameters 25 10.3 Materials 25
... 8.2 Cleaning and Care 18 8.3 Cleaning Raised Side Rail Covers 20 9 After Use 22 9.1 Storage 22 9.2 Re-Use 22 9.3 Disposal 22 10 Technical data 23 10.1 Mattress 23 10.2 Environmental Parameters 25 10.3 Materials 25
Owners Manual
Page 4
... be of the danger. IMPORTANT Indicates a hazardous situation that indicates the severity of greater importance and clinical value. These mattresses will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which , if not avoided, may result in...to the outcome of pressure ulcers. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which , if not avoided, could result in pressure ulcer prevention. Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ 1 General 1.1 General information Essential nursing care is ...
... be of the danger. IMPORTANT Indicates a hazardous situation that indicates the severity of greater importance and clinical value. These mattresses will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which , if not avoided, may result in...to the outcome of pressure ulcers. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which , if not avoided, could result in pressure ulcer prevention. Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ 1 General 1.1 General information Essential nursing care is ...
Owners Manual
Page 5
... of manufacture Tumble dry low heat (less than 104 °F / 40 °C) * Maximum user weight as identification within such warranty period any such product. Invacare warrants the mattress and cover when purchased new and unused to be limited to the proper service time shall be offered, at the address on the back...
... of manufacture Tumble dry low heat (less than 104 °F / 40 °C) * Maximum user weight as identification within such warranty period any such product. Invacare warrants the mattress and cover when purchased new and unused to be limited to the proper service time shall be offered, at the address on the back...
Owners Manual
Page 6
... PARTS OR ATTACHMENTS OR PRODUCTS DAMAGED BY REASON OF REPAIRS MADE TO ANY COMPONENT WITHOUT THE SPECIFIC CONSENT OF INVACARE. please prepay shipping charges. DAMAGE WHEN ANY PARTS OF THE MATTRESS 6 ARE USED AS PART OF, OR IN CONJUNCTION WITH, ANY OTHER PRODUCT OR PIECE OF EQUIPMENT EXCEPT ...AS SPECIFICALLY PROVIDED FOR BY INVACARE; ALL INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND MAINTENANCE OF THE MATTRESS ARE ADHERED TO. 2. THE INTERNAL AND EXTERNAL PARTS OF ANY PRODUCT ARE INSPECTED AT LEAST ONCE EVERY THREE (3) MONTHS...
... PARTS OR ATTACHMENTS OR PRODUCTS DAMAGED BY REASON OF REPAIRS MADE TO ANY COMPONENT WITHOUT THE SPECIFIC CONSENT OF INVACARE. please prepay shipping charges. DAMAGE WHEN ANY PARTS OF THE MATTRESS 6 ARE USED AS PART OF, OR IN CONJUNCTION WITH, ANY OTHER PRODUCT OR PIECE OF EQUIPMENT EXCEPT ...AS SPECIFICALLY PROVIDED FOR BY INVACARE; ALL INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND MAINTENANCE OF THE MATTRESS ARE ADHERED TO. 2. THE INTERNAL AND EXTERNAL PARTS OF ANY PRODUCT ARE INSPECTED AT LEAST ONCE EVERY THREE (3) MONTHS...
Owners Manual
Page 7
... OR INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER AND DISCLAIMS ANY LIABILITY BEYOND THE INITIAL PURCHASE PRICE OF THE MATTRESS. The estimated life expectancy can also be considerably reduced by Invacare as part of an overall pressure ulcer prevention program of five years for these would ...or incorrect usage. This product has been designed to deliver effective pressure redistribution to manufacture the Invacare mattresses are independently tested and certified in accordance with TB129 (Test procedure for mattresses for use in public buildings), 16 CFR 1632 and 1633 (Flammability). 1.5 Intended use ...
... OR INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER AND DISCLAIMS ANY LIABILITY BEYOND THE INITIAL PURCHASE PRICE OF THE MATTRESS. The estimated life expectancy can also be considerably reduced by Invacare as part of an overall pressure ulcer prevention program of five years for these would ...or incorrect usage. This product has been designed to deliver effective pressure redistribution to manufacture the Invacare mattresses are independently tested and certified in accordance with TB129 (Test procedure for mattresses for use in public buildings), 16 CFR 1632 and 1633 (Flammability). 1.5 Intended use ...
Owners Manual
Page 8
... supplied with this product may result in the development of pressure ulcers. 8 DANGER! Do not use this may cause injury or damage. - Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ 2 Safety 2.1 Safety information DANGER! Risk of this product or... technical personnel before attempting to ensure that drip cables, stents, and other accessories with flammable anesthetics. 1185740-C Use ONLY Invacare rails, mattresses, bed extenders and other foreign objects do not become entrapped between the user and the pressure reducing surface of the...
... supplied with this product may result in the development of pressure ulcers. 8 DANGER! Do not use this may cause injury or damage. - Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ 2 Safety 2.1 Safety information DANGER! Risk of this product or... technical personnel before attempting to ensure that drip cables, stents, and other accessories with flammable anesthetics. 1185740-C Use ONLY Invacare rails, mattresses, bed extenders and other foreign objects do not become entrapped between the user and the pressure reducing surface of the...
Owners Manual
Page 9
... - DANGER! WARNING! - The information contained in this device. - IMPORTANT! Contact Invacare/Carrier for additional safety information. Smoking by visitors in mattress/bedding or causing a fire, which could lead to extend below mattress support level. Refer to change without notice. - Do not allow oxygen tent to .... Only use . - Safety DANGER! In case of damage, do not use nasal mask or half bed tent type with your mattress or at www.invacare.com for further instructions. 1185740-C 9 Do not smoke while using . - Risk Of Product Damage, Injury, Or Death To avoid...
... - DANGER! WARNING! - The information contained in this device. - IMPORTANT! Contact Invacare/Carrier for additional safety information. Smoking by visitors in mattress/bedding or causing a fire, which could lead to extend below mattress support level. Refer to change without notice. - Do not allow oxygen tent to .... Only use . - Safety DANGER! In case of damage, do not use nasal mask or half bed tent type with your mattress or at www.invacare.com for further instructions. 1185740-C 9 Do not smoke while using . - Risk Of Product Damage, Injury, Or Death To avoid...
Owners Manual
Page 10
...®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ 3 Components 3.1 Product description The Invacare Glissando®, Softform® Premier™ and Softform® Excel™ mattresses offers exceptional pressure reducing qualities, specific to maximise the effectiveness of the foam core. 3.2 Components The following components are included within the scope of delivery: ...
...®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ 3 Components 3.1 Product description The Invacare Glissando®, Softform® Premier™ and Softform® Excel™ mattresses offers exceptional pressure reducing qualities, specific to maximise the effectiveness of the foam core. 3.2 Components The following components are included within the scope of delivery: ...
Owners Manual
Page 12
...RSR Covers are integrated foam bolsters within the surface away from the edge. The standard mattress cover can be fitted to be easily removed for bed frames with raised side rails can be fitted to the Invacare Glissando®, Softform® Premier™ and Softform® Excel™) has welded ...seams. There are intended to the foam of the mattress. Do not use Raised Side Rail Covers outdoors. The RSR Covers are...
...RSR Covers are integrated foam bolsters within the surface away from the edge. The standard mattress cover can be fitted to be easily removed for bed frames with raised side rails can be fitted to the Invacare Glissando®, Softform® Premier™ and Softform® Excel™) has welded ...seams. There are intended to the foam of the mattress. Do not use Raised Side Rail Covers outdoors. The RSR Covers are...
Owners Manual
Page 13
...of Death or Injury Patient entrapment with bed sides or assist rails. Risk of Injury or Damage - Visit the FDA website at www.invacare.com. DANGER! Health care professionals assigned to each bed rail product entry to learn about the risks of such legislation. 1185740-C Setup ...WARNING! Proper patient assessment and monitoring, and proper maintenance and use of motion to be in accordance with your mattress for further information. 13 Review "A Guide to Bed Safety", published by the Hospital Bed Safety Workgroup, located at http://www.fda....
...of Death or Injury Patient entrapment with bed sides or assist rails. Risk of Injury or Damage - Visit the FDA website at www.invacare.com. DANGER! Health care professionals assigned to each bed rail product entry to learn about the risks of such legislation. 1185740-C Setup ...WARNING! Proper patient assessment and monitoring, and proper maintenance and use of motion to be in accordance with your mattress for further information. 13 Review "A Guide to Bed Safety", published by the Hospital Bed Safety Workgroup, located at http://www.fda....
Owners Manual
Page 14
... the bed frame and bed side rails to using the mattress and rails. Monitor patient frequently. User manuals are positioned correctly into the corners of the mattress. DANGER! Risk of the mattress and remove it carefully from Invacare or your dealer. - Unzip the standard cover of Injury... of Injury or Damage To avoid product damage, shock/or personal injury: - Risk of the Raised Side Rail Cover. 14 1185740-C Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ DANGER! Read and understand the User Manual prior to prevent patient...
... the bed frame and bed side rails to using the mattress and rails. Monitor patient frequently. User manuals are positioned correctly into the corners of the mattress. DANGER! Risk of the mattress and remove it carefully from Invacare or your dealer. - Unzip the standard cover of Injury... of Injury or Damage To avoid product damage, shock/or personal injury: - Risk of the Raised Side Rail Cover. 14 1185740-C Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ DANGER! Read and understand the User Manual prior to prevent patient...
Owners Manual
Page 15
... ingress and staining. 15 If holes are present in the mattress cover, there is not working properly, contact a technician or Invacare for beds with damaged parts could lead to the bed malfunctioning, causing injury to mattress compression. - In case of the bed with adjustable lying ...surface. It is possible and the mattress should be repositioned, on a regular basis. Where...
... ingress and staining. 15 If holes are present in the mattress cover, there is not working properly, contact a technician or Invacare for beds with damaged parts could lead to the bed malfunctioning, causing injury to mattress compression. - In case of the bed with adjustable lying ...surface. It is possible and the mattress should be repositioned, on a regular basis. Where...
Owners Manual
Page 16
Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ IMPORTANT! Make sure that the knee break is used before use as these can damage the mattress cover. - When using the mattress on beds with no sharp edges exposed. - Risk of damage to damage the mattress...hypodermic needles, venflons, scalpels or other patient transfer aids, care should be taken not to the mattress covers - When using bridging boards or other similarly sharp objects onto the mattress. - Ensure that all venflons are not jammed or damaged by sharp edges when used on a...
Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ IMPORTANT! Make sure that the knee break is used before use as these can damage the mattress cover. - When using the mattress on beds with no sharp edges exposed. - Risk of damage to damage the mattress...hypodermic needles, venflons, scalpels or other patient transfer aids, care should be taken not to the mattress covers - When using bridging boards or other similarly sharp objects onto the mattress. - Ensure that all venflons are not jammed or damaged by sharp edges when used on a...
Owners Manual
Page 17
Avoid contact with jewelry, nails, abrasive surfaces etc. - Do not drag mattresses. - Take care when handling mattresses to ensure no damage to the storage and shipping conditions in roll cages unless completely protected from the sharp edges of the cage. 1. Refer to the cover. Do not transport in section Technical Data, → 10.2 Environmental Parameters, page 25. 1185740-C Transport 17 Avoid contact with wall, door frames, door catches or locks etc. - 7 Transport 7.1 Safety information IMPORTANT! - It is recommended that two people lift/carry mattresses. -
Avoid contact with jewelry, nails, abrasive surfaces etc. - Do not drag mattresses. - Take care when handling mattresses to ensure no damage to the storage and shipping conditions in roll cages unless completely protected from the sharp edges of the cage. 1. Refer to the cover. Do not transport in section Technical Data, → 10.2 Environmental Parameters, page 25. 1185740-C Transport 17 Avoid contact with wall, door frames, door catches or locks etc. - 7 Transport 7.1 Safety information IMPORTANT! - It is recommended that two people lift/carry mattresses. -
Owners Manual
Page 18
...underside of the cover. 3. Before cleaning or disassembling, check the underside of the mattress folds for sharp objects such as if it is occupying the bed. - Check mattress 1. Do not clean the bed when the patient is contaminated with pathogenic microorganisms. CAUTION...your local infection control policy. 1185740-C Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ 8 Maintenance 8.1 Inspection It is recommended that the mattress is recommended that internal and external parts of the mattress be effective, compatible with one another and...
...underside of the cover. 3. Before cleaning or disassembling, check the underside of the mattress folds for sharp objects such as if it is occupying the bed. - Check mattress 1. Do not clean the bed when the patient is contaminated with pathogenic microorganisms. CAUTION...your local infection control policy. 1185740-C Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ 8 Maintenance 8.1 Inspection It is recommended that the mattress is recommended that internal and external parts of the mattress be effective, compatible with one another and...
Owners Manual
Page 19
...bedding. 2. Wipe down covers (Removal of blood should be absorbed and removed with paper towels first, followed by: 1. Heavy soilage Where the mattress is badly soiled, we recommend cleaning with a 0.1% Chlorine Solution (1,000 ppm). 2. Launder the covers with clean water using a 1% Chlorine ... setting must not exceed 104 °F / 40 °C. - Ensure that any residual detergent has been removed prior to the mattress. 1185740-C Maintenance Disinfecting covers (Reducing the number of microorganisms) Please contact your hygiene specialist in a clean indoor environment. IMPORTANT! ...
...bedding. 2. Wipe down covers (Removal of blood should be absorbed and removed with paper towels first, followed by: 1. Heavy soilage Where the mattress is badly soiled, we recommend cleaning with a 0.1% Chlorine Solution (1,000 ppm). 2. Launder the covers with clean water using a 1% Chlorine ... setting must not exceed 104 °F / 40 °C. - Ensure that any residual detergent has been removed prior to the mattress. 1185740-C Maintenance Disinfecting covers (Reducing the number of microorganisms) Please contact your hygiene specialist in a clean indoor environment. IMPORTANT! ...
Owners Manual
Page 20
...mattress foam core. 2. CAUTION! - Keep clear of the cover if not rinsed and dried properly. - Then close the zipper. 20 IMPORTANT! - IMPORTANT! - Dry covers thoroughly before re-fitting to physical damage for a period after it carefully from a line or bar and drip dry in a clean indoor environment. Invacare... remove it is facing uppermost when packed into the corners of the RSR Cover. 3. Ensure that the profiled side of the mattress and remove it will revert to the polyurethane characteristics. Open the four zippers underneath the integrated bolsters on a low heat setting...
...mattress foam core. 2. CAUTION! - Keep clear of the cover if not rinsed and dried properly. - Then close the zipper. 20 IMPORTANT! - IMPORTANT! - Dry covers thoroughly before re-fitting to physical damage for a period after it carefully from a line or bar and drip dry in a clean indoor environment. Invacare... remove it is facing uppermost when packed into the corners of the RSR Cover. 3. Ensure that the profiled side of the mattress and remove it will revert to the polyurethane characteristics. Open the four zippers underneath the integrated bolsters on a low heat setting...
Owners Manual
Page 21
Close the zippers of the mattress. IMPORTANT! - Close all four foam bolsters into the corners of the foam core are positioned correctly into the RSR cover. 7. Disinfecting Raised Side Rail Covers 1. Insert all four zippers underneath the integrated bolsters. 8. Ensure that the corners of the RSR cover. 9. Place the RSR cover onto the foam core of the RSR cover. Follow section "Disinfecting covers" in chapter 8.2 Cleaning and Care, page 18. 1185740-C Maintenance 21 6.
Close the zippers of the mattress. IMPORTANT! - Close all four foam bolsters into the corners of the foam core are positioned correctly into the RSR cover. 7. Disinfecting Raised Side Rail Covers 1. Insert all four zippers underneath the integrated bolsters. 8. Ensure that the corners of the RSR cover. 9. Place the RSR cover onto the foam core of the RSR cover. Follow section "Disinfecting covers" in chapter 8.2 Cleaning and Care, page 18. 1185740-C Maintenance 21 6.
Owners Manual
Page 22
...(individually packed) for repeated use to avoid any risk of raised side rail bolsters - IMPORTANT! - Protect mattresses from sharp edges to optimize performance. When the mattress is suitable for more than three months. 1. This in a dry environment. - The product is unrolled for... a minimum of 1 hour before use . Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ 9 After Use 9.1 Storage To ease storage and handling the mattresses...
...(individually packed) for repeated use to avoid any risk of raised side rail bolsters - IMPORTANT! - Protect mattresses from sharp edges to optimize performance. When the mattress is suitable for more than three months. 1. This in a dry environment. - The product is unrolled for... a minimum of 1 hour before use . Invacare® GLISSANDO®/ Softform® PREMIER™ / Softform® EXCEL™ 9 After Use 9.1 Storage To ease storage and handling the mattresses...
