Operating Instructions 2
Page 1
W 22-180 MVT W 22-230 MVT WE 22-180 MVT WE 22-230 MVT WE 22-230 MVT Quick W 24-180 MVT W 24-230 MVT WE 24-180 MVT WE 24-230 MVT WE 24-230 MVT Quick WEA 24-180 MVT Quick WEA 24-230 MVT Quick W 26-180 MVT W 26-230 MVT WE 26-230 MVT Quick WEA 26-230 MVT Quick de Originalbetriebsanleitung 5 en Original instructions 13 fr Notice originale 20 nl Originele gebruiksaanwijzing 28 it Istruzioni originali 36 es Manual original 44...brugsanvisning 81 pl Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 88 el 96 hu Eredeti használati utasítás 104 ru 112 www.metabo.com Made in Germany
W 22-180 MVT W 22-230 MVT WE 22-180 MVT WE 22-230 MVT WE 22-230 MVT Quick W 24-180 MVT W 24-230 MVT WE 24-180 MVT WE 24-230 MVT WE 24-230 MVT Quick WEA 24-180 MVT Quick WEA 24-230 MVT Quick W 26-180 MVT W 26-230 MVT WE 26-230 MVT Quick WEA 26-230 MVT Quick de Originalbetriebsanleitung 5 en Original instructions 13 fr Notice originale 20 nl Originele gebruiksaanwijzing 28 it Istruzioni originali 36 es Manual original 44...brugsanvisning 81 pl Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 88 el 96 hu Eredeti használati utasítás 104 ru 112 www.metabo.com Made in Germany
Operating Instructions 2
Page 15
... that wire bristles are used . Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may contain chemicals known to maximum speed very quickly when switched on how long you or bystanders are being exposed. The workpiece must not be checked and cleaned. See page 3 and chapter 14. ENGLISH...
... that wire bristles are used . Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may contain chemicals known to maximum speed very quickly when switched on how long you or bystanders are being exposed. The workpiece must not be checked and cleaned. See page 3 and chapter 14. ENGLISH...
Operating Instructions 2
Page 16
... not turn the main handle) 10 Main handle 11 Additional handle/Additional handle with abrasive discs) Prior to any conversion work with opened quick-release clamp). Use only accessories that are covered by the safety guard. 6.3 Pivotable main handle Only work is used, always roll up..., or for continuous operation)* 8 Trigger (for working with vibration damping 12 Safety cover 13 Adjusting nut * 14 2-hole spanner * 15 Quick-release clamp (to adjust safety guard without the use of safety, attach the parting guard before performing parting work is securely positioned: the main...
... not turn the main handle) 10 Main handle 11 Additional handle/Additional handle with abrasive discs) Prior to any conversion work with opened quick-release clamp). Use only accessories that are covered by the safety guard. 6.3 Pivotable main handle Only work is used, always roll up..., or for continuous operation)* 8 Trigger (for working with vibration damping 12 Safety cover 13 Adjusting nut * 14 2-hole spanner * 15 Quick-release clamp (to adjust safety guard without the use of safety, attach the parting guard before performing parting work is securely positioned: the main...
Operating Instructions 2
Page 17
... out of the workpiece does not become too hot. This impairs the cooling of the Autobalancer support flange (4), grinding wheel and the Quick-Stop adjusting nut (1) or other adjusting nut (13) must be attached securely to lock the trigger switch (8) (continuous operation). Conductive...illustration on : Slide the lock (7) in perfect operating condition: the arrow must lie flat on the Autobalancer supporting flange. 7.3 Securing/Releasing the "Quick" clamping nut (depending on first, then guide the accessory towards the workpiece. A) For thin grinding discs: The edge of the clamping nut ...
... out of the workpiece does not become too hot. This impairs the cooling of the Autobalancer support flange (4), grinding wheel and the Quick-Stop adjusting nut (1) or other adjusting nut (13) must be attached securely to lock the trigger switch (8) (continuous operation). Conductive...illustration on : Slide the lock (7) in perfect operating condition: the arrow must lie flat on the Autobalancer supporting flange. 7.3 Securing/Releasing the "Quick" clamping nut (depending on first, then guide the accessory towards the workpiece. A) For thin grinding discs: The edge of the clamping nut ...
Operating Instructions 2
Page 18
... air through the button (when pressed, in idling until the electronic signal display goes out. - W 22-180 MVT, W 22-230 MVT, W 24-180 MVT, W 24-230 MVT, W 26-180 MVT, W 26-230 MVT: - Power impedances less than 0.2 ohm should not cause malfunctions. 11. Fit accessories securely. Loss of spare...does not start . Repairs Repairs to work (soft start). Prior to maximum speed very quickly, i.e. Environmental Protection The generated grinding dust may have Metabo power tools requiring repairs. Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the machine...
... air through the button (when pressed, in idling until the electronic signal display goes out. - W 22-180 MVT, W 22-230 MVT, W 24-180 MVT, W 24-230 MVT, W 26-180 MVT, W 26-230 MVT: - Power impedances less than 0.2 ohm should not cause malfunctions. 11. Fit accessories securely. Loss of spare...does not start . Repairs Repairs to work (soft start). Prior to maximum speed very quickly, i.e. Environmental Protection The generated grinding dust may have Metabo power tools requiring repairs. Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the machine...
Operating Instructions 2
Page 19
14. Vibration total value (vector sum of clamping shank on accessory when using "Quick" clamping nut (1) tmax,3 = roughing disc/cutting disc: max. ENGLISH en 19 organisational measures. permitted thickness of three directions) determined in accordance with EN 60745: ah, ...
14. Vibration total value (vector sum of clamping shank on accessory when using "Quick" clamping nut (1) tmax,3 = roughing disc/cutting disc: max. ENGLISH en 19 organisational measures. permitted thickness of three directions) determined in accordance with EN 60745: ah, ...