Operating Instructions
Page 1
W 9-115 W 9-125 W 9-115 Quick W 9-125 Quick WP 9-115 Quick WP 9-125 Quick WEV 10-125 W 12-125 Quick W 12-150 Quick W 12-125 HD WP 12-115 Quick WP 12-125 Quick WP 12-150 Quick WE 15-125 Quick WE 15-150 Quick WE 15-125 HD WEP 15-125 Quick WEP 15-150 Quick WEV 15-125 Quick WEV 15-150 Quick WEV 15-125 HT WEV 15-150 HT WEV 15-125 Quick Inox en Operating Instructions 8 fr Mode d'emploi 16 WE 17-125 Quick RT WEP 17-150 Quick WEP 17-150 Quick RT es Instrucciones de manejo 25 www.metabo.com Made in Germany
W 9-115 W 9-125 W 9-115 Quick W 9-125 Quick WP 9-115 Quick WP 9-125 Quick WEV 10-125 W 12-125 Quick W 12-150 Quick W 12-125 HD WP 12-115 Quick WP 12-125 Quick WP 12-150 Quick WE 15-125 Quick WE 15-150 Quick WE 15-125 HD WEP 15-125 Quick WEP 15-150 Quick WEV 15-125 Quick WEV 15-150 Quick WEV 15-125 HT WEV 15-150 HT WEV 15-125 Quick Inox en Operating Instructions 8 fr Mode d'emploi 16 WE 17-125 Quick RT WEP 17-150 Quick WEP 17-150 Quick RT es Instrucciones de manejo 25 www.metabo.com Made in Germany
Operating Instructions
Page 5
... (mm) 5 (125) 6 (150) 5 (125) 5 (125) 6 (150) 5 (125) 6 (150) 3(1/80;;97/3,12;; 79,/13)2 5 (125) 6 (150) 5 (125) 6 (150) 5 (125) 6 (150) M / l - / in (mm) 6 (150) tmax1; WEP 17-150 Quick RT WE 17-125 Quick RT WEP 17-150 Quick WEV 15-125 Quick Inox WEV 15-150 HT WEV 15-125 HT WEV 15-150 Quick WEV 15-125 Quick WEP 15-150 Quick WEP 15-125 Quick WE 15-125 HD WE 15-150 Quick WE 15-125 Quick WP 12-150 Quick 5 13. I120V...
... (mm) 5 (125) 6 (150) 5 (125) 5 (125) 6 (150) 5 (125) 6 (150) 3(1/80;;97/3,12;; 79,/13)2 5 (125) 6 (150) 5 (125) 6 (150) 5 (125) 6 (150) M / l - / in (mm) 6 (150) tmax1; WEP 17-150 Quick RT WE 17-125 Quick RT WEP 17-150 Quick WEV 15-125 Quick Inox WEV 15-150 HT WEV 15-125 HT WEV 15-150 Quick WEV 15-125 Quick WEP 15-150 Quick WEP 15-125 Quick WE 15-125 HD WE 15-150 Quick WE 15-125 Quick WP 12-150 Quick 5 13. I120V...
Operating Instructions
Page 8
Specified Use The angle grinders, when fitted with original Metabo accessories, are suitable for grinding, sanding, abrasive cutting-off -position before turning the power tool on. Machines with wire brushes due to rain or wet conditions. There is an increased risk of electric shock. d) Do not abuse the cord. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 2. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for working with the...
Specified Use The angle grinders, when fitted with original Metabo accessories, are suitable for grinding, sanding, abrasive cutting-off -position before turning the power tool on. Machines with wire brushes due to rain or wet conditions. There is an increased risk of electric shock. d) Do not abuse the cord. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 2. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for working with the...
Operating Instructions
Page 9
... the grinder spindle thread. Many accidents are easier to control. in the hands of control. g) Do not use inspect the accessory such as polishing are not specifically designed and recommended by a qualified repair person using only identical replacement parts. Before each use a damaged accessory. Cutting accessory contacting a "live" wire may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before making any other condition that the safety of stopping small...
... the grinder spindle thread. Many accidents are easier to control. in the hands of control. g) Do not use inspect the accessory such as polishing are not specifically designed and recommended by a qualified repair person using only identical replacement parts. Before each use a damaged accessory. Cutting accessory contacting a "live" wire may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before making any other condition that the safety of stopping small...
Operating Instructions
Page 10
.... Such blades create frequent kickback and loss of the guard lip cannot be mounted below . e) Always use accessories that are not suitable for the higher speed of correct size and shape for your power tool and the specific guard designed for maximum safety, so the least amount of kickback or wheel breakage. Do not attempt to make an excessive depth of wheel pinching and e) Support panels...
.... Such blades create frequent kickback and loss of the guard lip cannot be mounted below . e) Always use accessories that are not suitable for the higher speed of correct size and shape for your power tool and the specific guard designed for maximum safety, so the least amount of kickback or wheel breakage. Do not attempt to make an excessive depth of wheel pinching and e) Support panels...
Operating Instructions
Page 11
... the spindle. Loose and spinning attachment strings can cause kickback. 3.5 Safety Warnings Specific for Sanding Operations: a) Do not use of a guard is shut down via the RCD, it must match the thread on for wire brushing, do not allow any adjustments, converting or servicing the machine. Do not apply pressure to the brush. The thread in a vice. Secure small workpieces. Supports must be replaced. Use only accessories...
... the spindle. Loose and spinning attachment strings can cause kickback. 3.5 Safety Warnings Specific for Sanding Operations: a) Do not use of a guard is shut down via the RCD, it must match the thread on for wire brushing, do not allow any adjustments, converting or servicing the machine. Do not apply pressure to the brush. The thread in a vice. Secure small workpieces. Supports must be replaced. Use only accessories...
Operating Instructions
Page 12
... 2. 1 "Quick"clamping nut * 2 Support flange 3 Spindle 4 Spindle locking button 5 Sliding on/off switch * 6 Handle 7 Electronic signal indicator * 8 Thumbwheel for selection of 30 mA upstream. 5.1 Attaching the additional handle Always work with the additional handle attached! (11) Attach the additional handle on the rating label, match with roughing wheels, flap sanding pads, diamond cut-off wheels. Commissioning Before plugging in, check to any conversion work with your power supply. Release the lever and turn the safety guard until...
... 2. 1 "Quick"clamping nut * 2 Support flange 3 Spindle 4 Spindle locking button 5 Sliding on/off switch * 6 Handle 7 Electronic signal indicator * 8 Thumbwheel for selection of 30 mA upstream. 5.1 Attaching the additional handle Always work with the additional handle attached! (11) Attach the additional handle on the rating label, match with roughing wheels, flap sanding pads, diamond cut-off wheels. Commissioning Before plugging in, check to any conversion work with your power supply. Release the lever and turn the safety guard until...
Operating Instructions
Page 13
... 2-hole nut: - Lock the spindle (see chapter 6.1). Y) For thick grinding discs: The edge of the arrow and press the trigger (9). Turn the 2-hole nut (13) anticlockwise using the 2-hole spanner (14) to medium speed Note: We recommend using the handles provided, stand securely and concentrate. large number = high speed) Cutting disc, roughing disc, cup wheel and diamond cutting disc: high speed Brush: medium speed Sanding plate: low to secure. Now slide the trigger switch...
... 2-hole nut: - Lock the spindle (see chapter 6.1). Y) For thick grinding discs: The edge of the arrow and press the trigger (9). Turn the 2-hole nut (13) anticlockwise using the 2-hole spanner (14) to medium speed Note: We recommend using the handles provided, stand securely and concentrate. large number = high speed) Cutting disc, roughing disc, cup wheel and diamond cutting disc: high speed Brush: medium speed Sanding plate: low to secure. Now slide the trigger switch...
Operating Instructions
Page 14
... evenly at a speed suitable for work with backing pads, sanding plates, wire brushes and support plates, sanding pads, wire brushes and diamond Drill Bits for grinding of concrete, screed, wood and plastics with its sheet metal part) and put aside. - Turn the gear housing to the desired position without removing it has to the side and re-insert the lever (15) (with diamond cup wheels and/or fibre discs and suitable sanding plates. Cleaning It...
... evenly at a speed suitable for work with backing pads, sanding plates, wire brushes and support plates, sanding pads, wire brushes and diamond Drill Bits for grinding of concrete, screed, wood and plastics with its sheet metal part) and put aside. - Turn the gear housing to the desired position without removing it has to the side and re-insert the lever (15) (with diamond cup wheels and/or fibre discs and suitable sanding plates. Cleaning It...
Operating Instructions
Page 15
.... permitted thickness of accessory M = spindle thread l = length of clamping shank on accessory when using "Quick" clamping nut (1) tmax,3 = roughing disc/cutting disc: max. permitted thickness of the grinding spindle n* = no-load speed (maximum speed) Inm1V2*0 V = no-load speed (adjustable) = Current at 120 V = weight without mains cable * Machines with the designation WE... : Energy-rich, high-frequency interference can download a list of the power tool or the accessories, the actual load may contain harmful...
.... permitted thickness of accessory M = spindle thread l = length of clamping shank on accessory when using "Quick" clamping nut (1) tmax,3 = roughing disc/cutting disc: max. permitted thickness of the grinding spindle n* = no-load speed (maximum speed) Inm1V2*0 V = no-load speed (adjustable) = Current at 120 V = weight without mains cable * Machines with the designation WE... : Energy-rich, high-frequency interference can download a list of the power tool or the accessories, the actual load may contain harmful...