Operating Instructions
Page 1
W 11-125 W 11-125 Quick WP 11-115 Quick WP 11-125 Quick WEV 11-125 T 13-125 W 13-125 Quick W 13-150 Quick WP 13-125 Quick WP 13-150 Quick WE 15-125 Quick WE 15-150 Quick WEP 15-125 Quick WEP 15-150 Quick WEV 15-125 Quick WEV 15-125 HT WEV 15-150 HT WE 17-150 Quick WE 17-125 Quick RT WEP 17-125 Quick WEP 17-150 Quick RT en Operating Instructions 8 fr Mode d'emploi 16 WEV 17-150 Quick WEV 17-125 Quick Inox WEP 19-150 Q M-Brush es Instrucciones de manejo 25 www.metabo.com Made in Germany
W 11-125 W 11-125 Quick WP 11-115 Quick WP 11-125 Quick WEV 11-125 T 13-125 W 13-125 Quick W 13-150 Quick WP 13-125 Quick WP 13-150 Quick WE 15-125 Quick WE 15-150 Quick WEP 15-125 Quick WEP 15-150 Quick WEV 15-125 Quick WEV 15-125 HT WEV 15-150 HT WE 17-150 Quick WE 17-125 Quick RT WEP 17-125 Quick WEP 17-150 Quick RT en Operating Instructions 8 fr Mode d'emploi 16 WEV 17-150 Quick WEV 17-125 Quick Inox WEP 19-150 Q M-Brush es Instrucciones de manejo 25 www.metabo.com Made in Germany
Operating Instructions
Page 5
...150) 6 (150) 5 (125) 6 (150) 9600 9600 7600 9600 - 28009600 - - WEP 19-150 Q M-Brush WEV 17-125 Quick Inox WEV 17-150 Quick WEP 17-150 Quick RT WEP 17-125 Quick WE 17-125 Quick RT WE 17-150 Quick WEP 15-150 Quick WEP 15-125 Quick WEV 15-150 HT WE 15-150... 3,0/1,5 m/s2 - TC VTC TC TC in (mm) min-1 (rpm) min-1 (rpm) 9600 - 7600 11000 9600 - - - tmax3 in (mm) M / l n nV - / in (mm) 6 (150) 6 (150) 5 (125) 6 (150) tmax1; TC VTC TC 6 (150) 5 (125) 5 (125) 3(1/80;;97/,312; 97/,312) 5/8"-11 UNC / 13/16 (21) 9600 10000 11000 - - - M-Quick Electronic Ømax -
...150) 6 (150) 5 (125) 6 (150) 9600 9600 7600 9600 - 28009600 - - WEP 19-150 Q M-Brush WEV 17-125 Quick Inox WEV 17-150 Quick WEP 17-150 Quick RT WEP 17-125 Quick WE 17-125 Quick RT WE 17-150 Quick WEP 15-150 Quick WEP 15-125 Quick WEV 15-150 HT WE 15-150... 3,0/1,5 m/s2 - TC VTC TC TC in (mm) min-1 (rpm) min-1 (rpm) 9600 - 7600 11000 9600 - - - tmax3 in (mm) M / l n nV - / in (mm) 6 (150) 6 (150) 5 (125) 6 (150) tmax1; TC VTC TC 6 (150) 5 (125) 5 (125) 3(1/80;;97/,312; 97/,312) 5/8"-11 UNC / 13/16 (21) 9600 10000 11000 - - - M-Quick Electronic Ømax -
Operating Instructions
Page 8
... angle grinders, when fitted with these are marked with your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 2.1 Work area safety c) Prevent unintentional starting. WEV 15-125 HT, WEV 15-150 HT, WEV 17125 Quick Inox is unavoidable, use of injury. There is earthed or grounded. A moment of electric shock. WARNING - c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. f) Dress properly. Use the correct power tool for any adjusting key or wrench...
... angle grinders, when fitted with these are marked with your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 2.1 Work area safety c) Prevent unintentional starting. WEV 15-125 HT, WEV 15-150 HT, WEV 17125 Quick Inox is unavoidable, use of injury. There is earthed or grounded. A moment of electric shock. WARNING - c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. f) Dress properly. Use the correct power tool for any adjusting key or wrench...
Operating Instructions
Page 9
... a grinder, sander, wire brush or cut or snagged and your operation. Read all instructions listed below may be pulled into account the working conditions and the work to be used as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for operations different from work area must match the grinder spindle thread. e) The outside diameter and the thickness of your power tool. For accessories mounted by...
... a grinder, sander, wire brush or cut or snagged and your operation. Read all instructions listed below may be pulled into account the working conditions and the work to be used as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for operations different from work area must match the grinder spindle thread. e) The outside diameter and the thickness of your power tool. For accessories mounted by...
Operating Instructions
Page 10
... area where power tool will propel the tool in the cut . d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of the guard lip cannot be avoided by the workpiece, the edge of the wheel that are taken. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut and the possibility of correct size and...
... area where power tool will propel the tool in the cut . d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of the guard lip cannot be avoided by the workpiece, the edge of the wheel that are taken. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut and the possibility of correct size and...
Operating Instructions
Page 11
... HT, WEV 15-150 HT, WEV 17-125 Quick Inox: Safety Warnings Specific for wire brushing, do this type of the wheel. Never use cutting discs for Sanding Operations: a) Do not use of a guard is recommended. When the safety clutch responds, switch off the machine immediately! Additional Warnings:California Prop 65 08_2018 Some dust created by the brush even during ordinary operation. Class II Construction V volts A amperes Hz hertz...
... HT, WEV 15-150 HT, WEV 17-125 Quick Inox: Safety Warnings Specific for wire brushing, do this type of the wheel. Never use cutting discs for Sanding Operations: a) Do not use of a guard is recommended. When the safety clutch responds, switch off the machine immediately! Additional Warnings:California Prop 65 08_2018 Some dust created by the brush even during ordinary operation. Class II Construction V volts A amperes Hz hertz...
Operating Instructions
Page 12
... nut (13) with your power supply. trip current of speed * 9 Trigger switch * 10 Switch-on page 2. - Accessories). 6.1 Locking the spindle - Turn the grinding wheel firmly clockwise to turn and can be switched off switch * 6 Handle 7 Electronic signal indicator * 8 Thumbwheel for work : Pull the mains plug from the socket. Safety guard for grinding Designed for selection of 30 mA upstream. 5.1 Attaching the additional handle Always work with roughing wheels, flap sanding pads, diamond cut-off wheels...
... nut (13) with your power supply. trip current of speed * 9 Trigger switch * 10 Switch-on page 2. - Accessories). 6.1 Locking the spindle - Turn the grinding wheel firmly clockwise to turn and can be switched off switch * 6 Handle 7 Electronic signal indicator * 8 Thumbwheel for work : Pull the mains plug from the socket. Safety guard for grinding Designed for selection of 30 mA upstream. 5.1 Attaching the additional handle Always work with roughing wheels, flap sanding pads, diamond cut-off wheels...
Operating Instructions
Page 13
... speed Note: We recommend using the 2-hole spanner (14) to unscrew. Now slide the trigger switch (9) forwards again and release in the front position to the spindle. - Abrasive cutting-off when the plug is removed from the mains socket or if there has been a power cut out of the 2-hole nut (13) faces downwards so that the surface of your hands. Locking the spindle. Lock the spindle...
... speed Note: We recommend using the 2-hole spanner (14) to unscrew. Now slide the trigger switch (9) forwards again and release in the front position to the spindle. - Abrasive cutting-off when the plug is removed from the mains socket or if there has been a power cut out of the 2-hole nut (13) faces downwards so that the surface of your hands. Locking the spindle. Lock the spindle...
Operating Instructions
Page 14
... pads, sanding plates, wire brushes and support plates, sanding pads, wire brushes and diamond Drill Bits for tiles. CAUTION! Tightening torque = 3.0 Nm +/0.3 Nm. - Not suitable for extracting sparks or for "hubbed wheels" For use with VTC, TC and VC electronics: The electronic signal display (7) flashes and the machine does not start up can download a list of the power tool and cause electrical hazards. Repairs 9. A Special safety guard for grinding of disused machines, packaging and accessories. Check the lever...
... pads, sanding plates, wire brushes and support plates, sanding pads, wire brushes and diamond Drill Bits for tiles. CAUTION! Tightening torque = 3.0 Nm +/0.3 Nm. - Not suitable for extracting sparks or for "hubbed wheels" For use with VTC, TC and VC electronics: The electronic signal display (7) flashes and the machine does not start up can download a list of the power tool and cause electrical hazards. Repairs 9. A Special safety guard for grinding of disused machines, packaging and accessories. Check the lever...
Operating Instructions
Page 15
... and periods when the load is lower. organisational measures. Based on the operating conditions, the condition of the grinding spindle n* = no-load speed (maximum speed) Inm1V2*0 V = no-load speed (adjustable) = Current at 120 V = weight without mains cable * Machines with the relevant valid standards). Vibration total value (vector sum of clamping shank on accessory when using "Quick" clamping nut (1) tmax,3 = roughing disc/cutting disc: max. tmax,2 = max...
... and periods when the load is lower. organisational measures. Based on the operating conditions, the condition of the grinding spindle n* = no-load speed (maximum speed) Inm1V2*0 V = no-load speed (adjustable) = Current at 120 V = weight without mains cable * Machines with the relevant valid standards). Vibration total value (vector sum of clamping shank on accessory when using "Quick" clamping nut (1) tmax,3 = roughing disc/cutting disc: max. tmax,2 = max...
