User Manual
Page 12
...hands. Failure to overheat and possibly cause a fire. • When the lens will not be used for an extended period of the camera or lens could result in a fire, as the lens may focus sunlight onto a flammable object. Failure to a Nikon-authorized service representative for inspection. Es After removing or disconnecting the power source, take the product... product to do so could result in injury. Notes on Safety Operations CAUTION Do not disassemble Touching the internal parts of time, attach both front and rear lens caps and store the lens away from direct sunlight. Repairs should...
...hands. Failure to overheat and possibly cause a fire. • When the lens will not be used for an extended period of the camera or lens could result in a fire, as the lens may focus sunlight onto a flammable object. Failure to a Nikon-authorized service representative for inspection. Es After removing or disconnecting the power source, take the product... product to do so could result in injury. Notes on Safety Operations CAUTION Do not disassemble Touching the internal parts of time, attach both front and rear lens caps and store the lens away from direct sunlight. Repairs should...
User Manual
Page 13
Nomenclature D ( ) : reference page 1 Lens hood (P. 18) 2 Lens hood attachment index (P. 18) 3 Lens hood setting index (P. 18) 4 Lens hood mounting index M/A M A M/A M (P. 18) 5 Zoom ring (P. 15) ON OFF 6 Focal length scale Jp NORMAL ACTIVE B ON OFF 7 Focal length index 8 Distance scale NORMAL ACTIVE 9 Distance index line C 0 Focus ring (P. 15) En De Fr a Mounting index Es b Lens mount rubber gasket Se (P. 19) Ru c CPU contacts (P. 19) Nl d Focus mode switch (P. 15) It e Vibration reduction ON/OFF Ck...
Nomenclature D ( ) : reference page 1 Lens hood (P. 18) 2 Lens hood attachment index (P. 18) 3 Lens hood setting index (P. 18) 4 Lens hood mounting index M/A M A M/A M (P. 18) 5 Zoom ring (P. 15) ON OFF 6 Focal length scale Jp NORMAL ACTIVE B ON OFF 7 Focal length index 8 Distance scale NORMAL ACTIVE 9 Distance index line C 0 Focus ring (P. 15) En De Fr a Mounting index Es b Lens mount rubber gasket Se (P. 19) Ru c CPU contacts (P. 19) Nl d Focus mode switch (P. 15) It e Vibration reduction ON/OFF Ck...
User Manual
Page 14
...*) can be used, thus increasing the range of usable shutter speeds and zoom positions, particularly when hand-holding the camera. (*Based on a Nikon camera with Nikon digital-SLR (Nikon DX-format) cameras, such as the D300 and D90. The focus mode switch d is provided for simple selection of autofocus (A) or manual focus (M) operation. • More accurate exposure control is possible when this lens, please read these instructions and refer...
...*) can be used, thus increasing the range of usable shutter speeds and zoom positions, particularly when hand-holding the camera. (*Based on a Nikon camera with Nikon digital-SLR (Nikon DX-format) cameras, such as the D300 and D90. The focus mode switch d is provided for simple selection of autofocus (A) or manual focus (M) operation. • More accurate exposure control is possible when this lens, please read these instructions and refer...
User Manual
Page 15
...) Autofocus with manual override (M/A mode) Jp 1 Set the lens focus mode switch d to M/A. or super wide-angle AF Ch Nikkor lenses" (P. 21). Focusing (Fig. A) Set your camera has a depth-of-field preview (stopdown) button or lever, depth of field can De be used only as a general guide. Focusing, zooming, and depth of field Before focusing, rotate the zoom ring 5 to adjust the focal length until the desired composition is closer than infinity...
...) Autofocus with manual override (M/A mode) Jp 1 Set the lens focus mode switch d to M/A. or super wide-angle AF Ch Nikkor lenses" (P. 21). Focusing (Fig. A) Set your camera has a depth-of-field preview (stopdown) button or lever, depth of field can De be used only as a general guide. Focusing, zooming, and depth of field Before focusing, rotate the zoom ring 5 to adjust the focal length until the desired composition is closer than infinity...
User Manual
Page 16
... in the viewfinder, auto/manual focusing and exact framing of the subject are easier. Vibration reduction mode (VR II) Basic concept behind vibration reduction Number of vibrations Camera shake Camera shake when taking pictures from a moving vehicle. Ck When taking panning shots Ch Set the vibration reduction mode switch to Se ACTIVE. Es Set the vibration reduction mode switch to Kr NORMAL...
... in the viewfinder, auto/manual focusing and exact framing of the subject are easier. Vibration reduction mode (VR II) Basic concept behind vibration reduction Number of vibrations Camera shake Camera shake when taking pictures from a moving vehicle. Ck When taking panning shots Ch Set the vibration reduction mode switch to Se ACTIVE. Es Set the vibration reduction mode switch to Kr NORMAL...
User Manual
Page 17
... However, the camera will compensate for camera shake in aperture by 11/3 stop. Notes on using the camera on an unsecured tripod head or with monopod. • With autofocus cameras such as D2-series and D300 models, featuring an AF-ON button, vibration reduction does not function when the AF-ON button Jp is operating. This stabilizes the image whilst allowing the...
... However, the camera will compensate for camera shake in aperture by 11/3 stop. Notes on using the camera on an unsecured tripod head or with monopod. • With autofocus cameras such as D2-series and D300 models, featuring an AF-ON button, vibration reduction does not function when the AF-ON button Jp is operating. This stabilizes the image whilst allowing the...
User Manual
Page 18
D). • Be sure that the lens hood mounting index is aligned with the lens hood setting index ( ) 3. • If the lens hood is compatible Nl with focal lengths of less than its outer edge. Digital-SLR cameras Supported focal length/ shooting distance D300/D200 • 16mm or longer/no restrictions D100 Jp... or removal of 16mm. Ck Ch Kr Using the Bayonet Hood HB-39 Attaching the hood Align the lens hood attachment index ( ) 2 on the hood with the lens hood mounting index 4 on the lens, and turn clockwise, as viewed when holding the camera with the lens facing ...
D). • Be sure that the lens hood mounting index is aligned with the lens hood setting index ( ) 3. • If the lens hood is compatible Nl with focal lengths of less than its outer edge. Digital-SLR cameras Supported focal length/ shooting distance D300/D200 • 16mm or longer/no restrictions D100 Jp... or removal of 16mm. Ck Ch Kr Using the Bayonet Hood HB-39 Attaching the hood Align the lens hood attachment index ( ) 2 on the hood with the lens hood mounting index 4 on the lens, and turn clockwise, as viewed when holding the camera with the lens facing ...
User Manual
Page 19
... filters En Incompatible accessories De • Teleconverters (all models) Fr • Auto Ring BR-4 and all models of the lens. • When storing the lens in an excessively hot place. The lens hood 1 also helps to the documentation provided with ethanol (alcohol) or lens cleaner. To remove dirt and smudges, use with the lens hood 1 attached in the reverse position. • When the lens is mounted on a camera...
... filters En Incompatible accessories De • Teleconverters (all models) Fr • Auto Ring BR-4 and all models of the lens. • When storing the lens in an excessively hot place. The lens hood 1 also helps to the documentation provided with ethanol (alcohol) or lens cleaner. To remove dirt and smudges, use with the lens hood 1 attached in the reverse position. • When the lens is mounted on a camera...
User Manual
Page 20
...); of the manufacturer. 20 Specifications Type of lens G-type AF-S DX Zoom-NIKKOR lens with built-in CPU and Nikon bayonet mount (specially designed for use with Nikon digital-SLR-Nikon DXformat-cameras) Focal length 16mm-85mm Maximum aperture f/3.5-5.6 Lens 17 elements in 11 groups Jp construction (3 aspherical lens and 2 ED lens elements) En Picture angle 83º-18º50' De Focal length scale 16, 24, 35, 50...
...); of the manufacturer. 20 Specifications Type of lens G-type AF-S DX Zoom-NIKKOR lens with built-in CPU and Nikon bayonet mount (specially designed for use with Nikon digital-SLR-Nikon DXformat-cameras) Focal length 16mm-85mm Maximum aperture f/3.5-5.6 Lens 17 elements in 11 groups Jp construction (3 aspherical lens and 2 ED lens elements) En Picture angle 83º-18º50' De Focal length scale 16, 24, 35, 50...
User Manual
Page 21
... the Ch camera's User's Manual. Notes on a different subject located at the same Ru distance from the camera, apply focus lock, Nl recompose, and shoot. (2) Set the camera's focus mode to "Getting Good Results with flowers in Fig. F, focus may be difficult to acquire using wide- It Ck Refer to manual focus and focus manually on the subject. Es Responses to these types of focus. 2. or super wide-angle AF Nikkor lenses In...
... the Ch camera's User's Manual. Notes on a different subject located at the same Ru distance from the camera, apply focus lock, Nl recompose, and shoot. (2) Set the camera's focus mode to "Getting Good Results with flowers in Fig. F, focus may be difficult to acquire using wide- It Ck Refer to manual focus and focus manually on the subject. Es Responses to these types of focus. 2. or super wide-angle AF Nikkor lenses In...
User Manual
Page 117
AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR DX NIKKOR 렌즈는 D300 및 D90과 같은 Nikon 디지털 SLR(Nikon DX Nikon DX 35mm 1.5 VR 4 Nikon SWM d A M • 3D Nikon ED Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 117
AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR DX NIKKOR 렌즈는 D300 및 D90과 같은 Nikon 디지털 SLR(Nikon DX Nikon DX 35mm 1.5 VR 4 Nikon SWM d A M • 3D Nikon ED Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 117
User Manual
Page 118
5 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr A) M/A M AF-A/AF-S AF-C M M/A 모드) 1 d를 M/A 2 AF-ON 습니다. 3 AF-ON AF Nikkor P. 124 118
5 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr A) M/A M AF-A/AF-S AF-C M M/A 모드) 1 d를 M/A 2 AF-ON 습니다. 3 AF-ON AF Nikkor P. 124 118
User Manual
Page 121
Bayonet 후드 HB-39 2 4 1 D). 3 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 121 1 0.6 m 디지털 SLR 카메라 D300/D200 • 16mm D100 • 16mm/1 m 이상 • 24mm D90/D80/D50 • 16mm/2 m 이상 • 24mm D70 시리즈/D60/ D40 시리즈 • 24mm D300, D200, D90, D80 및 D50 18mm D100의 내 20mm 다. 16mm 합니다.
Bayonet 후드 HB-39 2 4 1 D). 3 Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr 121 1 0.6 m 디지털 SLR 카메라 D300/D200 • 16mm D100 • 16mm/1 m 이상 • 24mm D90/D80/D50 • 16mm/2 m 이상 • 24mm D70 시리즈/D60/ D40 시리즈 • 24mm D300, D200, D90, D80 및 D50 18mm D100의 내 20mm 다. 16mm 합니다.
User Manual
Page 128
No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in Thailand 7MAA43C2-02▲ NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN Printed in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION.
No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in Thailand 7MAA43C2-02▲ NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN Printed in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION.