User Manual
Page 12
... be used for inspection after unplugging the product and/or removing the battery. Repairs should be performed only by qualified technicians. Should the camera or lens break open as the lens may cause the camera to avoid burns. Failure to do not point the lens at the sun through the lens or viewfinder Viewing the sun or other small parts into...
... be used for inspection after unplugging the product and/or removing the battery. Repairs should be performed only by qualified technicians. Should the camera or lens break open as the lens may cause the camera to avoid burns. Failure to do not point the lens at the sun through the lens or viewfinder Viewing the sun or other small parts into...
User Manual
Page 13
Nomenclature B C ( ) : reference page 1 Lens hood (P. 14) 2 Lens hood attachment index (P. 14) 3 Lens hood setting index (P. 14) 4 Lens hood mounting index (P. 14) 5 Zoom ring (P. 15) 6 Focal length scale 7 Focal length index 8 Focus ring (P. 15) 9 Mounting index (P. 14) Jp 0 CPU contacts (P. 17) En a A-M mode switch (P. 15) De A b Vibration reduction ON/OFF Fr switch (P. 16) Es Se Ru Nl It Ck D Ch Kr 13
Nomenclature B C ( ) : reference page 1 Lens hood (P. 14) 2 Lens hood attachment index (P. 14) 3 Lens hood setting index (P. 14) 4 Lens hood mounting index (P. 14) 5 Zoom ring (P. 15) 6 Focal length scale 7 Focal length index 8 Focus ring (P. 15) 9 Mounting index (P. 14) Jp 0 CPU contacts (P. 17) En a A-M mode switch (P. 15) De A b Vibration reduction ON/OFF Fr switch (P. 16) Es Se Ru Nl It Ck D Ch Kr 13
User Manual
Page 14
... possible when this lens, please read these instructions and refer to drive the Fr focusing mechanism, making autofocusing smooth, Es Se silent and almost instantaneous. Be sure that are specially designed for use .) • This lens employs a Silent Wave Motor to your camera's User's Manual. DX Nikkor lenses are out-offocus. Before using this Nl is mounted on a Nikon camera with Nikon digital-SLR (Nikon DX-format) cameras, such as...
... possible when this lens, please read these instructions and refer to drive the Fr focusing mechanism, making autofocusing smooth, Es Se silent and almost instantaneous. Be sure that are specially designed for use .) • This lens employs a Silent Wave Motor to your camera's User's Manual. DX Nikkor lenses are out-offocus. Before using this Nl is mounted on a Nikon camera with Nikon digital-SLR (Nikon DX-format) cameras, such as...
User Manual
Page 15
..., manually rotate the lens focus ring 8 to focus. Rotate the focus ring 8 manually to fine-tune focus. Set the camera's focus mode to AF-S, and press the shutter-release button halfway to M. Se Manual focus mode Ru Set the A-M mode switch a on the lens to A. Focusing, zooming, and depth of field can be previewed through the camera viewfinder. Shooting is possible when camera focus mode is set the A-M mode switch a on the lens to initiate autofocus. Be sure that the lens hood mounting...
..., manually rotate the lens focus ring 8 to focus. Rotate the focus ring 8 manually to fine-tune focus. Set the camera's focus mode to AF-S, and press the shutter-release button halfway to M. Se Manual focus mode Ru Set the A-M mode switch a on the lens to A. Focusing, zooming, and depth of field can be previewed through the camera viewfinder. Shooting is possible when camera focus mode is set the A-M mode switch a on the lens to initiate autofocus. Be sure that the lens hood mounting...
User Manual
Page 16
..., when panning the camera in the panning direction is released. This is not a malfunction. • Do not turn the camera off or remove the lens from the camera while vibration reduction is reduced. Notes on using wide- This stabilizes the image whilst allowing the desired panning effect to your camera's User's Manual. For more information on camera focus modes, refer to be used. or super wide-angle AF Nikkor lenses" (P. 19).
..., when panning the camera in the panning direction is released. This is not a malfunction. • Do not turn the camera off or remove the lens from the camera while vibration reduction is reduced. Notes on using wide- This stabilizes the image whilst allowing the desired panning effect to your camera's User's Manual. For more information on camera focus modes, refer to be used. or super wide-angle AF Nikkor lenses" (P. 19).
User Manual
Page 17
Digital-SLR cameras Supported focal length/ shooting distance D700/D300/D200/ No vignetting occurs at a focal length of 18mm. Wipe in a cool, dry place to prevent mold and Nl rust. The lens can also be used for certain parts of less than 0.6 m (2.0 ft.). However, the camera will compensate for any focal ...is mounted on a camera, do not pick up to 11/3 stop. To remove dirt and smudges, use organic solvent such as thinner or benzene to clean the lens. • NC filters are available to protect the front lens element. Variable maximum apertures Zooming the lens ...
Digital-SLR cameras Supported focal length/ shooting distance D700/D300/D200/ No vignetting occurs at a focal length of 18mm. Wipe in a cool, dry place to prevent mold and Nl rust. The lens can also be used for certain parts of less than 0.6 m (2.0 ft.). However, the camera will compensate for any focal ...is mounted on a camera, do not pick up to 11/3 stop. To remove dirt and smudges, use organic solvent such as thinner or benzene to clean the lens. • NC filters are available to protect the front lens element. Variable maximum apertures Zooming the lens ...
User Manual
Page 18
... with Nikon digital-SLR-Nikon DXformat-cameras) 18mm-105mm f/3.5-5.6 Kr Lens 15 elements in CPU and Nikon bayonet Ru mount (specially designed for use with accessories. Standard accessories • 67mm Snap-on Front Lens Cap LC-67 • Rear Lens Cap LF-1 • Bayonet Hood HB-32 • Flexible Lens Pouch CL-1018 Optional accessory 67mm screw-on the part of the manufacturer. manually via separate zoom ring Focusing Nikon Internal Focusing...
... with Nikon digital-SLR-Nikon DXformat-cameras) 18mm-105mm f/3.5-5.6 Kr Lens 15 elements in CPU and Nikon bayonet Ru mount (specially designed for use with accessories. Standard accessories • 67mm Snap-on Front Lens Cap LC-67 • Rear Lens Cap LF-1 • Bayonet Hood HB-32 • Flexible Lens Pouch CL-1018 Optional accessory 67mm screw-on the part of the manufacturer. manually via separate zoom ring Focusing Nikon Internal Focusing...
User Manual
Page 19
... F A field filled with flowers in focus, while the subject is positioned within the focus brackets, as expected when shooting with Autofocus" in the Ch camera's User's Manual. When the main subject is a finely patterned subject or scene Jp When the subject is finely patterned or of a distant background 1. or super wide-angle AF Nikkor lenses. E, the background may be in...
... F A field filled with flowers in focus, while the subject is positioned within the focus brackets, as expected when shooting with Autofocus" in the Ch camera's User's Manual. When the main subject is a finely patterned subject or scene Jp When the subject is finely patterned or of a distant background 1. or super wide-angle AF Nikkor lenses. E, the background may be in...
User Manual
Page 81
CPU接口0 1 1 0.6 m 数码SLR相机 D700/D300/D200/ D100/D80 D90/D70系列 D50 D60/D40系列 • 18mm/1.5 m以上 • 24mm 18mm/1 m以上 • 24mm 18mm/2.5 m以上 • 24mm/1 m以上 • 35mm • NC 1 Jp 1 En De 1 Fr Es Se D100和D70 20mm Ru 焦距为18mm Nl It Ck Ch Kr 81
CPU接口0 1 1 0.6 m 数码SLR相机 D700/D300/D200/ D100/D80 D90/D70系列 D50 D60/D40系列 • 18mm/1.5 m以上 • 24mm 18mm/1 m以上 • 24mm 18mm/2.5 m以上 • 24mm/1 m以上 • 35mm • NC 1 Jp 1 En De 1 Fr Es Se D100和D70 20mm Ru 焦距为18mm Nl It Ck Ch Kr 81
User Manual
Page 88
AF-S DX 尼克爾 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR鏡頭。DX D300和D90 SLR (尼康DX DX 35mm 1.5 主要特色 取下鏡頭 VR 使用HB-32 1遮光罩 Jp A-M a A En (M)操作。 De Fr 裝到具 3D 一) 2 4 1 B ( ) 3。 Es Se (ED Ru Nl It Ck Ch 1 2 3 D 9 Kr 記 9 4 C)。 88
AF-S DX 尼克爾 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR鏡頭。DX D300和D90 SLR (尼康DX DX 35mm 1.5 主要特色 取下鏡頭 VR 使用HB-32 1遮光罩 Jp A-M a A En (M)操作。 De Fr 裝到具 3D 一) 2 4 1 B ( ) 3。 Es Se (ED Ru Nl It Ck Ch 1 2 3 D 9 Kr 記 9 4 C)。 88
User Manual
Page 99
VR) VR 3Step Nikon 1 ON/OFF 스위치b를 ON ON b 2 3 ON/OFF 스위치b를 OFF D300 및 D40 ON/OFF 스위치b를 OFF Jp En De 를 ON D2 D300 AF-ON 버튼 Fr AF-ON Es Se Ru Nl It 11/3 Ck Ch Kr 99
VR) VR 3Step Nikon 1 ON/OFF 스위치b를 ON ON b 2 3 ON/OFF 스위치b를 OFF D300 및 D40 ON/OFF 스위치b를 OFF Jp En De 를 ON D2 D300 AF-ON 버튼 Fr AF-ON Es Se Ru Nl It 11/3 Ck Ch Kr 99
User Manual
Page 100
1 1를 사용 0.6 m Jp 디지털 SLR 카메 라 En D700/D300/ De D200/D100/D80 Fr Es D90/D70 시리즈 • 18mm/1.5 m 이상 • 24mm Se Ru Nl D50 D60/D40 시리즈 • 18mm/1 m 이상 • 24mm • 18mm/2.5 m 이상 • 24mm/1 m 이상 It • 35mm Ck D100 및 D70 20mm Ch Kr 18mm 100 • CPU 접점 0 NC 1 1 1 오.
1 1를 사용 0.6 m Jp 디지털 SLR 카메 라 En D700/D300/ De D200/D100/D80 Fr Es D90/D70 시리즈 • 18mm/1.5 m 이상 • 24mm Se Ru Nl D50 D60/D40 시리즈 • 18mm/1 m 이상 • 24mm • 18mm/2.5 m 이상 • 24mm/1 m 이상 It • 35mm Ck D100 및 D70 20mm Ch Kr 18mm 100 • CPU 접점 0 NC 1 1 1 오.
User Manual
Page 104
NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN Printed in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in Thailand 7MAA54C2-01 ˛
NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN Printed in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in Thailand 7MAA54C2-01 ˛