User Manual
Page 16
... camera or lens De break open as the result of flammable gas could cause permanent visual impairment. After removing or disconnecting the power source, take the product to a Nikon- It Do not use the camera or lens in the presence of flammable gas Operating electronic equipment in the presence of a fall or other small parts into their mouths. 16 authorized service...
... camera or lens De break open as the result of flammable gas could cause permanent visual impairment. After removing or disconnecting the power source, take the product to a Nikon- It Do not use the camera or lens in the presence of flammable gas Operating electronic equipment in the presence of a fall or other small parts into their mouths. 16 authorized service...
User Manual
Page 17
...lens will not be used for an extended period of time, attach both Se front and rear lens caps and store the lens away from direct sunlight. Failure to do so could result in fire or electric shock. Jp Observe the following precautions when handling the camera and lens En • Keep the camera and lens... unit dry. De • Do not handle or touch the camera or lens unit with back-lighting, do so could result in a fire, as this may focus sunlight onto a flammable Ru object....
...lens will not be used for an extended period of time, attach both Se front and rear lens caps and store the lens away from direct sunlight. Failure to do so could result in fire or electric shock. Jp Observe the following precautions when handling the camera and lens En • Keep the camera and lens... unit dry. De • Do not handle or touch the camera or lens unit with back-lighting, do so could result in a fire, as this may focus sunlight onto a flammable Ru object....
User Manual
Page 18
... rotating tripod collar (P. 25) 5 Focus ring (P. 21) ( Strap eyelet 6 Distance scale (P. 25) ) Focus mode switch (P. 21) 7 Distance index line (P. 25) q Focusing limit switch (P. 21) 8 Depth-of-field indicators (P. 25) w Vibration reduction mode switch 9 Vibration reduction ON/OFF ring (P. 24) switch (P. 24) e Focus operation selection switch 0 Lens rotating position index (P. 25) (AF-L/MEMORY RECALL/AF-ON) ! Before using this lens, please read these instructions and refer to Jp your camera's user's manual. Thank...
... rotating tripod collar (P. 25) 5 Focus ring (P. 21) ( Strap eyelet 6 Distance scale (P. 25) ) Focus mode switch (P. 21) 7 Distance index line (P. 25) q Focusing limit switch (P. 21) 8 Depth-of-field indicators (P. 25) w Vibration reduction mode switch 9 Vibration reduction ON/OFF ring (P. 24) switch (P. 24) e Focus operation selection switch 0 Lens rotating position index (P. 25) (AF-L/MEMORY RECALL/AF-ON) ! Before using this lens, please read these instructions and refer to Jp your camera's user's manual. Thank...
User Manual
Page 20
... AUTO and Vari-Program System. *2: Manual (M) is not available. *3: When the focus operation selection switch is set to camera's Nl user's manual for available functions. Fr The effects of vibration reduction may be used, thus increasing the range of the lens elements ensures that fine, clear Jp images can be reproduced under Nikon measurement conditions. Important • When mounted on the lens P*1 6 $ 0 Ck Nikon digital SLR (Nikon FX...
... AUTO and Vari-Program System. *2: Manual (M) is not available. *3: When the focus operation selection switch is set to camera's Nl user's manual for available functions. Fr The effects of vibration reduction may be used, thus increasing the range of the lens elements ensures that fine, clear Jp images can be reproduced under Nikon measurement conditions. Important • When mounted on the lens P*1 6 $ 0 Ck Nikon digital SLR (Nikon FX...
User Manual
Page 21
... by unintentionally moving the focus ring. AF priority) mode and M/A (Autofocus with the focus ring. Ch a Set the focus mode switch to reduce focusing time. 21 To limit the range of autofocus This function is sometimes closer than in the USA AF: Autofocus MF: Manual focus A/M (Autofocus with autofocus. Focusing Set your camera's focus-mode selector according to the chart below: Camera Lens' focus mode switch Jp Cameras focus mode A/M M/A M En Nikon digital SLR (Nikon FX/DX format) Autofocus Autofocus Manual focus cameras, F6, F5, F4-Series...
... by unintentionally moving the focus ring. AF priority) mode and M/A (Autofocus with the focus ring. Ch a Set the focus mode switch to reduce focusing time. 21 To limit the range of autofocus This function is sometimes closer than in the USA AF: Autofocus MF: Manual focus A/M (Autofocus with autofocus. Focusing Set your camera's focus-mode selector according to the chart below: Camera Lens' focus mode switch Jp Cameras focus mode A/M M/A M En Nikon digital SLR (Nikon FX/DX format) Autofocus Autofocus Manual focus cameras, F6, F5, F4-Series...
User Manual
Page 22
... long beeps. It b Set the focus operation selection switch to A/M or M/A. Ch Memory recall (MEMORY RECALL) ̇: The lens beeps when memory recall is detached from the lens. In this , contact Ru your nearest Nikon service center or representative office. For more details on the lens Es • Press one of the focus mode or focus operation selection switch. • The focus distance is saved even when the camera...
... long beeps. It b Set the focus operation selection switch to A/M or M/A. Ch Memory recall (MEMORY RECALL) ̇: The lens beeps when memory recall is detached from the lens. In this , contact Ru your nearest Nikon service center or representative office. For more details on the lens Es • Press one of the focus mode or focus operation selection switch. • The focus distance is saved even when the camera...
User Manual
Page 23
b Set the focus operation selection switch to A/M or M/A. c Press a focus operation button. Autofocus (AF) start on the lens (AF-ON) Fr a Set the focus mode switch to MEMORY RECALL. Es • Autofocus is activated while a focus operation button is released. Vibration reduction mode (VRᶘ) Ru Basic concept of vibration reduction Nl Camera shake when using a tripod Set the vibration reduction mode switch to NORMAL. When taking pictures When taking panning shots When...
b Set the focus operation selection switch to A/M or M/A. c Press a focus operation button. Autofocus (AF) start on the lens (AF-ON) Fr a Set the focus mode switch to MEMORY RECALL. Es • Autofocus is activated while a focus operation button is released. Vibration reduction mode (VRᶘ) Ru Basic concept of vibration reduction Nl Camera shake when using a tripod Set the vibration reduction mode switch to NORMAL. When taking pictures When taking panning shots When...
User Manual
Page 24
... reduction mode with cameras that which occurs when taking panning shots, be blurred after the shutter is shaken. If the camera is panned in a wide arc, compensation for camera shake in the viewfinder, auto/manual focusing and exact framing of camera shake. Setting the vibration reduction ON/OFF ring switch ON: The effects of camera shake are not reduced. In this lens is released. Es...
... reduction mode with cameras that which occurs when taking panning shots, be blurred after the shutter is shaken. If the camera is panned in a wide arc, compensation for camera shake in the viewfinder, auto/manual focusing and exact framing of camera shake. Setting the vibration reduction ON/OFF ring switch ON: The effects of camera shake are not reduced. In this lens is released. Es...
User Manual
Page 25
... with a monopod. Ru • The distance scale does not indicate the precise distance between the subject and the camera. In such a case, set to ON when using a tripod, attach it to the lens' tripod collar instead of field can be determined Fr by removing the tripod collar lock screw. Nikon recommends the switch be used only as a general Nl guide. Values are approximate and should be...
... with a monopod. Ru • The distance scale does not indicate the precise distance between the subject and the camera. In such a case, set to ON when using a tripod, attach it to the lens' tripod collar instead of field can be determined Fr by removing the tripod collar lock screw. Nikon recommends the switch be used only as a general Nl guide. Values are approximate and should be...
User Manual
Page 26
... screw-on your pictures. Ch b Pull the slip-in filter holder can be attached either facing lens or camera side without having any F50-Series/N50*, F-601/N6006*, F-401x/N5005*, F-401s/N4004s*, shooting distance. Attach the C-PL1L filter before using focus preset. d Screw a filter onto the side of a Slip-in the reverse Ru position. The distance scale is shifted from the...
... screw-on your pictures. Ch b Pull the slip-in filter holder can be attached either facing lens or camera side without having any F50-Series/N50*, F-601/N6006*, F-401x/N5005*, F-401s/N4004s*, shooting distance. Attach the C-PL1L filter before using focus preset. d Screw a filter onto the side of a Slip-in the reverse Ru position. The distance scale is shifted from the...
User Manual
Page 27
.... 27 Ch Important • For F5 cameras, only EC-B, EC-E, B, E, J, A, L focusing screens are usable in Ru Custom Setting "b6: Screen comp." and setting the EV level to -2.0 to suit any picture-taking situation. Blank box means not applicable. The ones recommended for use Jp with this lens are available for certain Nikon SLR cameras to +2.0 in the viewfinder, but not...
.... 27 Ch Important • For F5 cameras, only EC-B, EC-E, B, E, J, A, L focusing screens are usable in Ru Custom Setting "b6: Screen comp." and setting the EV level to -2.0 to suit any picture-taking situation. Blank box means not applicable. The ones recommended for use Jp with this lens are available for certain Nikon SLR cameras to +2.0 in the viewfinder, but not...
User Manual
Page 28
... rust. authorized service representative for certain parts of the lens. Fr Wipe in water as this may Jp cause damage to the camera (lens mount). En • Be careful not to allow the CPU contacts to become dirty or damaged. • If the lens mount rubber gasket is damaged, be used for repair. To remove dirt and smudges, use organic solvent such...
... rust. authorized service representative for certain parts of the lens. Fr Wipe in water as this may Jp cause damage to the camera (lens mount). En • Be careful not to allow the CPU contacts to become dirty or damaged. • If the lens mount rubber gasket is damaged, be used for repair. To remove dirt and smudges, use organic solvent such...
User Manual
Page 29
... to camera Se Focusing: Nikon Internal Focusing (IF) system, autofocus using a Silent Wave Motor; two ranges available: FULL (∞-2.3m), or ∞-6m Tripod collar: Rotatable through 360°, lens rotating position index at 90°, only tripod collar detachable Dimensions: Approx. 124 mm dia. x 267.5 mm extension from 2.2 m (8 ft) to Nl scale: infinity (∞) Closest focusing 2.3 m (7.5 ft.) with autofocus It distance: 2.2 m (7.2 ft.) with manual focus No. manually via separate focus ring...
... to camera Se Focusing: Nikon Internal Focusing (IF) system, autofocus using a Silent Wave Motor; two ranges available: FULL (∞-2.3m), or ∞-6m Tripod collar: Rotatable through 360°, lens rotating position index at 90°, only tripod collar detachable Dimensions: Approx. 124 mm dia. x 267.5 mm extension from 2.2 m (8 ft) to Nl scale: infinity (∞) Closest focusing 2.3 m (7.5 ft.) with autofocus It distance: 2.2 m (7.2 ft.) with manual focus No. manually via separate focus ring...
User Manual
Page 162
Jp ཌྷࠏbĎ b En AF-L De MEMORY RECALL Fr AF-ON ࣤഈ֥AFఓႨ(AF-ON) b Es bབྷ౦ b Se AF-LĎ Ru b a A/MࠇM/Ab Nl b AF-Lb c b It b b Ck MEMORY RECALLĎ Ch Ck b b b a b b a b b b b b MEMORY RECALLb c b ࣉྛஅജb एb 162
Jp ཌྷࠏbĎ b En AF-L De MEMORY RECALL Fr AF-ON ࣤഈ֥AFఓႨ(AF-ON) b Es bབྷ౦ b Se AF-LĎ Ru b a A/MࠇM/Ab Nl b AF-Lb c b It b b Ck MEMORY RECALLĎ Ch Ck b b b a b b a b b b b b MEMORY RECALLb c b ࣉྛஅജb एb 162
User Manual
Page 169
a Jp ҆ࡱӫ 1 PbĎčHgĎčCdĎčCr̵VI̶Ď čPBBĎ čPBDEĎ 2 3 ܻ࿐ࣤa্ࣤaੲࣤѪৰ 4 5 a b b u v b b a b En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Ck 268 50 ੌ01-04 ൩đ200001Ď 4008-201-665 9:00-18:00Ď http://www.nikon.com.cn 169
a Jp ҆ࡱӫ 1 PbĎčHgĎčCdĎčCr̵VI̶Ď čPBBĎ čPBDEĎ 2 3 ܻ࿐ࣤa্ࣤaੲࣤѪৰ 4 5 a b b u v b b a b En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Ck 268 50 ੌ01-04 ൩đ200001Ď 4008-201-665 9:00-18:00Ď http://www.nikon.com.cn 169
User Manual
Page 176
d Jp ࠫf f En AF-L ࿁ೊᕁ֛ De MEMORY RECALL াኳΫూ Fr AF-ON 0/ d f Es d fν૧ᐝ d f Se Ru f Nl a A/MאM/Af b AF-Lf It c d f d f Ck f Ch 03:3&$"-- d f Kr Ch a d f f a d f d f d dΝࣛᗝ᎘ f d ᕎٙҏf f d f 176
d Jp ࠫf f En AF-L ࿁ೊᕁ֛ De MEMORY RECALL াኳΫూ Fr AF-ON 0/ d f Es d fν૧ᐝ d f Se Ru f Nl a A/MאM/Af b AF-Lf It c d f d f Ck f Ch 03:3&$"-- d f Kr Ch a d f f a d f d f d dΝࣛᗝ᎘ f d ᕎٙҏf f d f 176
User Manual
Page 200
200 Depth of field Shooting distance f/2.8 f/4 f/5.6 Depth of field I f/11 (ft.) Reproduction ratio f/16 f/22 7 ft. 11-12/16 in. 7 ft. 11-12/16 in. 7 ft. 11-10/16 in. 7 ft. ...
200 Depth of field Shooting distance f/2.8 f/4 f/5.6 Depth of field I f/11 (ft.) Reproduction ratio f/16 f/22 7 ft. 11-12/16 in. 7 ft. 11-12/16 in. 7 ft. 11-10/16 in. 7 ft. ...