Operating Instructions Multi-lingual
Page 1
BC Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 English 3 Français 23 Español 43 ES-ED90_AM.indb 1 2014/12/04 17:03:42
BC Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 English 3 Français 23 Español 43 ES-ED90_AM.indb 1 2014/12/04 17:03:42
Operating Instructions Multi-lingual
Page 3
... unit, please read these instructions completely and save them for purchasing this Panasonic product. ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 Contents Safety precautions 4 Intended use 9 Quick steps for epilating 9 Parts identification 10 Tips for best epilation results........... 11 Charging 11 Before use 12 Epilating 13 Shaving 14 Foot care 14 Cleaning 16 Replacing the outer foil 17...
... unit, please read these instructions completely and save them for purchasing this Panasonic product. ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 Contents Safety precautions 4 Intended use 9 Quick steps for epilating 9 Parts identification 10 Tips for best epilation results........... 11 Charging 11 Before use 12 Epilating 13 Shaving 14 Foot care 14 Cleaning 16 Replacing the outer foil 17...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 4
... electric shock: 1. Explanation of symbols The following symbols are used near children or invalids. 4 ES-ED90_AM.indb 4 2014/12/04 17:03:42 Except when charging, always unplug this appliance before using this appliance with damaged epilation/shaver heads as it can fall or be performed. This symbol is used to classify...
... electric shock: 1. Explanation of symbols The following symbols are used near children or invalids. 4 ES-ED90_AM.indb 4 2014/12/04 17:03:42 Except when charging, always unplug this appliance before using this appliance with damaged epilation/shaver heads as it can fall or be performed. This symbol is used to classify...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 7
... so may cause injury or inflammation of the skin. Do not turn ON the switch without the head attached. - Do not use the epilation head for legs/arms to epilate your eyes. - Doing so may cause electric shock or fire due to become sensitive or cause inflammation, bleeding, or increased pain. Do... abnormalities on the blade too strongly when using the shaver head. - Do not drop or subject to the power plug or the appliance plug. - ES-ED90_AM.indb 7 Do not apply strong pressure to the skin, move repeatedly over same area, hold in such cases may cause injury to break with...
... so may cause injury or inflammation of the skin. Do not turn ON the switch without the head attached. - Do not use the epilation head for legs/arms to epilate your eyes. - Doing so may cause electric shock or fire due to become sensitive or cause inflammation, bleeding, or increased pain. Do... abnormalities on the blade too strongly when using the shaver head. - Do not drop or subject to the power plug or the appliance plug. - ES-ED90_AM.indb 7 Do not apply strong pressure to the skin, move repeatedly over same area, hold in such cases may cause injury to break with...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 8
...veins, diabetes, hemophilia, etc. ··Persons who have trouble stopping bleeding ··Persons who are free from the pores. 8 ES-ED90_AM.indb 8 Do not file in the following ways: ··Using just before bathing ··Sharing with allergic diathesis or ... cause injury to become sensitive or cause inflammation, bleeding, or increased pain. If skin problems continue for 2 days or longer after epilation - Disconnect the adaptor or the appliance plug by holding onto the power cord may cause injury to electrical leakage resulting from insulation deterioration...
...veins, diabetes, hemophilia, etc. ··Persons who have trouble stopping bleeding ··Persons who are free from the pores. 8 ES-ED90_AM.indb 8 Do not file in the following ways: ··Using just before bathing ··Sharing with allergic diathesis or ... cause injury to become sensitive or cause inflammation, bleeding, or increased pain. If skin problems continue for 2 days or longer after epilation - Disconnect the adaptor or the appliance plug by holding onto the power cord may cause injury to electrical leakage resulting from insulation deterioration...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 9
... - Doing so may be cleaned under water. Wipe with gentle force. - Rotation of the file may cause injury. Quick steps for epilating 1 Charging ( Page 11) 2 Selecting the head ( Page 12) 3 Epilating ( Page 13) 9 ES-ED90_AM.indb 9 2014/12/04 17:03:42 The following is the symbol for a wet... epilator. It means that the epilation/shaver head can be used in water. ►Notes • Do not use paint thinner, benzene, alcohol, ...
... - Doing so may be cleaned under water. Wipe with gentle force. - Rotation of the file may cause injury. Quick steps for epilating 1 Charging ( Page 11) 2 Selecting the head ( Page 12) 3 Epilating ( Page 13) 9 ES-ED90_AM.indb 9 2014/12/04 17:03:42 The following is the symbol for a wet... epilator. It means that the epilation/shaver head can be used in water. ►Notes • Do not use paint thinner, benzene, alcohol, ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 10
... 2014/12/04 17:03:43 IProtection cap for underarms/ bikini‑line [F] - - - Protection cap for legs/arms [D] Foot care head [J] - - - Epilation head for foot care head [I] - - - Bikini comb [G] - English Parts identification ...for Frame underarms/bikini‑line Inner blade Frame release button 10 Attachments ES‑ED90 ES‑ED70 ES‑ED50 ES‑ED20 Protection cap for underarms/ bikini‑line [E] - - Protection cap for legs/arms [A] - Shaver...
... 2014/12/04 17:03:43 IProtection cap for underarms/ bikini‑line [F] - - - Protection cap for legs/arms [D] Foot care head [J] - - - Epilation head for foot care head [I] - - - Bikini comb [G] - English Parts identification ...for Frame underarms/bikini‑line Inner blade Frame release button 10 Attachments ES‑ED90 ES‑ED70 ES‑ED50 ES‑ED20 Protection cap for underarms/ bikini‑line [E] - - Protection cap for legs/arms [A] - Shaver...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 11
...; Make sure skin is 15 - 35 °C (59 - 95 °F). Attach the gentle cap [C (ES‑ED90/70/50)]. 1 2 • Apply the epilator at all under extreme low or high temperatures. A cool towel will help to prevent ingrown hairs. • Reddening might appear after use...You cannot operate the appliance while charging. Remove the fast cap [B]. 2. When epilating for the first time, or using the gentle cap. (ES‑ED90/70/50) The gentle cap has a skin protector for gentler epilation, to remove hair by holding the skin down to reduce pain. • We...
...; Make sure skin is 15 - 35 °C (59 - 95 °F). Attach the gentle cap [C (ES‑ED90/70/50)]. 1 2 • Apply the epilator at all under extreme low or high temperatures. A cool towel will help to prevent ingrown hairs. • Reddening might appear after use...You cannot operate the appliance while charging. Remove the fast cap [B]. 2. When epilating for the first time, or using the gentle cap. (ES‑ED90/70/50) The gentle cap has a skin protector for gentler epilation, to remove hair by holding the skin down to reduce pain. • We...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 12
NORMAL In NORMAL mode, epilation is in close contact with fast disc rotation speed. Changing the head 1 Remove the head while pushing the head release button. 2 Push the head until it takes to be switched OFF. 12 ES-ED90_AM.indb 12 2014/12/04 17:03:44 SOFT SOFT mode will control the... minimize irritation at the time of the proper configuration. Hair removal is easier and less painful when the hair is pressed. Using the bikini comb ES-ED90/70/50 Place the bikini comb onto the shaver head and slide trimmer up when using SOFT mode. Operation will light up . • When...
NORMAL In NORMAL mode, epilation is in close contact with fast disc rotation speed. Changing the head 1 Remove the head while pushing the head release button. 2 Push the head until it takes to be switched OFF. 12 ES-ED90_AM.indb 12 2014/12/04 17:03:44 SOFT SOFT mode will control the... minimize irritation at the time of the proper configuration. Hair removal is easier and less painful when the hair is pressed. Using the bikini comb ES-ED90/70/50 Place the bikini comb onto the shaver head and slide trimmer up when using SOFT mode. Operation will light up . • When...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 13
... elbows or knees which are prone to sagging. Epilating Areas suitable for epilation The epilator should not be used outside this range, the appliance may cause pain or skin trouble. Before epilating the bikini- ES-ED90_AM.indb 13 Dry epilation Before epilating, wipe off of liquid shower gel on the discs.... • Always use shower gel when wet epilating. • Rinse any shower gel off water or sweat on...
... elbows or knees which are prone to sagging. Epilating Areas suitable for epilation The epilator should not be used outside this range, the appliance may cause pain or skin trouble. Before epilating the bikini- ES-ED90_AM.indb 13 Dry epilation Before epilating, wipe off of liquid shower gel on the discs.... • Always use shower gel when wet epilating. • Rinse any shower gel off water or sweat on...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 14
forms through aHardened layer b Epidermis c Derma ES-ED90_AM.indb 14 2014/12/04 17:03:45 Inwards from the outside going ... skin slippery for filing anything other than calluses and hardened skin on your fingers, and move up and down. ES-ED90/70 Shaving ES-ED90/70/50 Dry shaving Before shaving, wipe off water or sweat on your skin. 1 Attach the shaver ...it will clog the blades. 4 Select the mode by pressing the power switch [K]. ( Page 12) Foot care ES-ED90 The basics of foot care Do not use shaving cream, skin cream or skin lotion as underarm/bikini line hair ...
forms through aHardened layer b Epidermis c Derma ES-ED90_AM.indb 14 2014/12/04 17:03:45 Inwards from the outside going ... skin slippery for filing anything other than calluses and hardened skin on your fingers, and move up and down. ES-ED90/70 Shaving ES-ED90/70/50 Dry shaving Before shaving, wipe off water or sweat on your skin. 1 Attach the shaver ...it will clog the blades. 4 Select the mode by pressing the power switch [K]. ( Page 12) Foot care ES-ED90 The basics of foot care Do not use shaving cream, skin cream or skin lotion as underarm/bikini line hair ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 16
...[D, F] and the shaver head [H] with the cleaning brush [M]. Wet the discs and blades, and then apply liquid hand soap. 2. Wet cleaning [BCDFHJ] Epilation head/Shaver head 1. Cleaning • Always clean the frames, fast/gentle caps and discs after use to keep them in a hygienic state. • Switch...cleaning. • Take care not to support filing. Turn the switch on and then foam is created. 16 ES-ED90_AM.indb 16 2014/12/04 17:03:47 Dry cleaning [BCDFH] Epilation head/Shaver head 1. Lift fast/gentle caps, the frame upward while holding the cap release rib [BC]/...
...[D, F] and the shaver head [H] with the cleaning brush [M]. Wet the discs and blades, and then apply liquid hand soap. 2. Wet cleaning [BCDFHJ] Epilation head/Shaver head 1. Cleaning • Always clean the frames, fast/gentle caps and discs after use to keep them in a hygienic state. • Switch...cleaning. • Take care not to support filing. Turn the switch on and then foam is created. 16 ES-ED90_AM.indb 16 2014/12/04 17:03:47 Dry cleaning [BCDFH] Epilation head/Shaver head 1. Lift fast/gentle caps, the frame upward while holding the cap release rib [BC]/...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 18
... outlet. Charging is pressed against skin too hard. Wash it . Contact skin with gentle force. Request repair at recommended temperature. When epilating The appliance is not used on hair approximately 2 to the household outlet. The skin protector or discs are deformed, cracked, or damaged... dust has accumulated. Disconnect from the outlet before . 18 Possible cause It is shortened. ES-ED90_AM.indb 18 2014/12/04 17:03:48 English Troubleshooting Problem The appliance When epilating does not operate. Reattach it off by soaking in warm water. Refer to the discs...
... outlet. Charging is pressed against skin too hard. Wash it . Contact skin with gentle force. Request repair at recommended temperature. When epilating The appliance is not used on hair approximately 2 to the household outlet. The skin protector or discs are deformed, cracked, or damaged... dust has accumulated. Disconnect from the outlet before . 18 Possible cause It is shortened. ES-ED90_AM.indb 18 2014/12/04 17:03:48 English Troubleshooting Problem The appliance When epilating does not operate. Reattach it off by soaking in warm water. Refer to the discs...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 20
...it . • Please take care not to short‑circuit the battery. Removing the built‑in rechargeable battery before disposing of the epilator. The battery in this battery. Specifications Remove the built-in rechargeable battery ATTENTION: A lithium ion battery that is ...3 years if charged approximately once every week. Please call 1-800-8-BATTERY for household use only. 20 ES-ED90_AM.indb 20 2014/12/04 17:03:48 This figure must not be replaced by consumers. • Perform steps 1 to 5 and ...
...it . • Please take care not to short‑circuit the battery. Removing the built‑in rechargeable battery before disposing of the epilator. The battery in this battery. Specifications Remove the built-in rechargeable battery ATTENTION: A lithium ion battery that is ...3 years if charged approximately once every week. Please call 1-800-8-BATTERY for household use only. 20 ES-ED90_AM.indb 20 2014/12/04 17:03:48 This figure must not be replaced by consumers. • Perform steps 1 to 5 and ...