Operating Instructions Multi-lingual
Page 1
BC Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 English 3 Français 23 Español 43 ES-ED90_AM.indb 1 2014/12/04 17:03:42
BC Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 English 3 Français 23 Español 43 ES-ED90_AM.indb 1 2014/12/04 17:03:42
Operating Instructions Multi-lingual
Page 3
English Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 Contents Safety precautions 4 Intended use 9 Quick steps for epilating 9 Parts identification 10 Tips for best epilation results........... 11 Charging 11 Before use 12 Epilating 13 Shaving 14 Foot care 14 Cleaning 16 Replacing the outer foil 17 Replacing the file 17 Troubleshooting 18 Battery life 20 Removing...
English Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 Contents Safety precautions 4 Intended use 9 Quick steps for epilating 9 Parts identification 10 Tips for best epilation results........... 11 Charging 11 Before use 12 Epilating 13 Shaving 14 Foot care 14 Cleaning 16 Replacing the outer foil 17 Replacing the file 17 Troubleshooting 18 Battery life 20 Removing...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 4
...CAUTION Denotes a hazard that has fallen into water or other liquid. 3. This symbol is necessary when used to alert users to a specific operating procedure that could result in serious injury or death. Do not reach for use this appliance. Close supervision is used near children or... 4 ES-ED90_AM.indb 4 2014/12/04 17:03:42 The following safety precautions. DANGER To reduce the risk of instructions to be pulled into a tub or sink. Denotes a potential WARNING hazard that must be followed, including the following symbols are used to alert users to a specific operating ...
...CAUTION Denotes a hazard that has fallen into water or other liquid. 3. This symbol is necessary when used to alert users to a specific operating procedure that could result in serious injury or death. Do not reach for use this appliance. Close supervision is used near children or... 4 ES-ED90_AM.indb 4 2014/12/04 17:03:42 The following safety precautions. DANGER To reduce the risk of instructions to be pulled into a tub or sink. Denotes a potential WARNING hazard that must be followed, including the following symbols are used to alert users to a specific operating ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 5
...if it has a damaged cord or plug, if it is being administered. 8. Never operate this manual. Return the appliance to a short circuit. 5 2014/12/04 17:03:42 English Always attach...so may cause fire due to accidental ingestion of the household outlet or the wiring. - SAVE THESE INSTRUCTIONS ES-ED90_AM.indb 5 DANGER This product has a built-in high temperatures. - Doing so may cause fire,... too many plugs to one household outlet may cause electric shock or fire due to a service center for repair (battery change, etc.). Never drop or insert any object into flame or heat. Never ...
...if it has a damaged cord or plug, if it is being administered. 8. Never operate this manual. Return the appliance to a short circuit. 5 2014/12/04 17:03:42 English Always attach...so may cause fire due to accidental ingestion of the household outlet or the wiring. - SAVE THESE INSTRUCTIONS ES-ED90_AM.indb 5 DANGER This product has a built-in high temperatures. - Doing so may cause fire,... too many plugs to one household outlet may cause electric shock or fire due to a service center for repair (battery change, etc.). Never drop or insert any object into flame or heat. Never ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 6
... - Never use of the main unit, adaptor, or power cord. - Immediately request inspection or repair at an authorized service center. 6 ES-ED90_AM.indb 6 Fully insert the adaptor or appliance plug. - Children should be discarded. - Failure...Always unplug the adaptor from accumulating. - This appliance is damaged, the AC adaptor should be replaced. The supply cord cannot be supervised to do so may cause an accident or injury. Failure... that they have been given supervision or instruction concerning use the AC adaptor in such conditions may cause fire due to use by humidity....
... - Never use of the main unit, adaptor, or power cord. - Immediately request inspection or repair at an authorized service center. 6 ES-ED90_AM.indb 6 Fully insert the adaptor or appliance plug. - Children should be discarded. - Failure...Always unplug the adaptor from accumulating. - This appliance is damaged, the AC adaptor should be replaced. The supply cord cannot be supervised to do so may cause an accident or injury. Failure... that they have been given supervision or instruction concerning use the AC adaptor in such conditions may cause fire due to use by humidity....
Operating Instructions Multi-lingual
Page 7
... the shaver head. - Do not allow pins or trash to adhere to shock. - Doing so may cause injury to sagging - Doing so may cause dizziness. ES-ED90_AM.indb 7 Do not apply strong pressure to the skin, move repeatedly over same area, hold in the following area: ··Injury, rash, moles...
... the shaver head. - Do not allow pins or trash to adhere to shock. - Doing so may cause injury to sagging - Doing so may cause dizziness. ES-ED90_AM.indb 7 Do not apply strong pressure to the skin, move repeatedly over same area, hold in the following area: ··Injury, rash, moles...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 8
..., and frame are easily irritated by epilation (plucking, depilation, waxing, etc.) - If skin problems continue for 2 days or longer after epilation - Disconnecting by holding onto the power cord may...right after treatment, stop using , check that enter the body from the pores. 8 ES-ED90_AM.indb 8 Do not file in deformation or damage to the skin protector, which ...183;·Persons suffering from varicose veins, diabetes, hemophilia, etc. ··Persons who have trouble stopping bleeding ··Persons who are free from deformities, cracks, and damage. - Failure ...
..., and frame are easily irritated by epilation (plucking, depilation, waxing, etc.) - If skin problems continue for 2 days or longer after epilation - Disconnecting by holding onto the power cord may...right after treatment, stop using , check that enter the body from the pores. 8 ES-ED90_AM.indb 8 Do not file in deformation or damage to the skin protector, which ...183;·Persons suffering from varicose veins, diabetes, hemophilia, etc. ··Persons who have trouble stopping bleeding ··Persons who are free from deformities, cracks, and damage. - Failure ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 9
... on your skin with a cloth soaked in soapy water and wrung tightly. • Keep the appliance away from diabetes; Failure to follow the above instruction may be exposed to clean the appliance. The following is the symbol for the shaver head. The symbol means the main body may cause injury... to the skin. • People suffering from sinks, bathrooms or other trouble, or worsening of such symptoms. Use only for epilating 1 Charging ( Page 11) 2 Selecting the head ( Page 12) 3 Epilating ( Page 13...
... on your skin with a cloth soaked in soapy water and wrung tightly. • Keep the appliance away from diabetes; Failure to follow the above instruction may be exposed to clean the appliance. The following is the symbol for the shaver head. The symbol means the main body may cause injury... to the skin. • People suffering from sinks, bathrooms or other trouble, or worsening of such symptoms. Use only for epilating 1 Charging ( Page 11) 2 Selecting the head ( Page 12) 3 Epilating ( Page 13...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 10
...61502; AProtection cap for legs/arms 5Skin protector (metal part BFast cap on the outside) CGentle cap ( Page 11) 6Frame release rib 1Skin protector 7 Frame 2Cap release rib 8Epilation discs (inside) 3 Frame ...FEpilation head for Frame underarms/bikini‑line Inner blade Frame release button 10 Attachments ES‑ED90 ES‑ED70 ES‑ED50 ES‑ED20 Protection cap for underarms/ bikini‑line [E] - - Fast cap [B] Gentle cap [C] Epilation...
...61502; AProtection cap for legs/arms 5Skin protector (metal part BFast cap on the outside) CGentle cap ( Page 11) 6Frame release rib 1Skin protector 7 Frame 2Cap release rib 8Epilation discs (inside) 3 Frame ...FEpilation head for Frame underarms/bikini‑line Inner blade Frame release button 10 Attachments ES‑ED90 ES‑ED70 ES‑ED50 ES‑ED20 Protection cap for underarms/ bikini‑line [E] - - Fast cap [B] Gentle cap [C] Epilation...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 11
...once a week and the arms and legs about once every two weeks. When epilating for the first time, or using the gentle cap. (ES‑ED90/70/50) The gentle cap has a skin protector for gentler epilation, to remove hair by holding the skin down to reduce ... household outlet (b). • Recommended ambient temperature for best epilation results The hair removal is completed Abnormal charging Red light appears. Attach the gentle cap [C (ES‑ED90/70/50)]. 1 2 • Apply the epilator at all under extreme low or high temperatures. Blinks twice every second. • The charging...
...once a week and the arms and legs about once every two weeks. When epilating for the first time, or using the gentle cap. (ES‑ED90/70/50) The gentle cap has a skin protector for gentler epilation, to remove hair by holding the skin down to reduce ... household outlet (b). • Recommended ambient temperature for best epilation results The hair removal is completed Abnormal charging Red light appears. Attach the gentle cap [C (ES‑ED90/70/50)]. 1 2 • Apply the epilator at all under extreme low or high temperatures. Blinks twice every second. • The charging...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 12
... remain on . Changing the head 1 Remove the head while pushing the head release button. 2 Push the head until it takes to be switched OFF. 12 ES-ED90_AM.indb 12 2014/12/04 17:03:44 SOFT SOFT mode will control the rotation speed of the discs, and minimize irritation at the... sure the comb is intended to charge the epilator may increase, or the charging light may not glow for a few minutes. Using the bikini comb ES-ED90/70/50 Place the bikini comb onto the shaver head and slide trimmer up when using SOFT mode. English • To keep charging the...
... remain on . Changing the head 1 Remove the head while pushing the head release button. 2 Push the head until it takes to be switched OFF. 12 ES-ED90_AM.indb 12 2014/12/04 17:03:44 SOFT SOFT mode will control the rotation speed of the discs, and minimize irritation at the... sure the comb is intended to charge the epilator may increase, or the charging light may not glow for a few minutes. Using the bikini comb ES-ED90/70/50 Place the bikini comb onto the shaver head and slide trimmer up when using SOFT mode. English • To keep charging the...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 13
...you wish to your skin when epilating. 1 Wet your skin. 2 Wet the discs and place a small quantity of liquid shower gel on the areas. ES-ED90_AM.indb 13 Dry epilation Before epilating, wipe off water or sweat on your hands. 3 Select the mode by pressing the power switch [K]. ( ... softer so it fast. • We recommend using the appliance in an ambient temperature range of your skin. ES-ED90/70 The epilator can be used outside this range, the appliance may cause pain or skin trouble. Epilating Areas suitable for epilation The epilator should not be sure to sagging.
...you wish to your skin when epilating. 1 Wet your skin. 2 Wet the discs and place a small quantity of liquid shower gel on the areas. ES-ED90_AM.indb 13 Dry epilation Before epilating, wipe off water or sweat on your hands. 3 Select the mode by pressing the power switch [K]. ( ... softer so it fast. • We recommend using the appliance in an ambient temperature range of your skin. ES-ED90/70 The epilator can be used outside this range, the appliance may cause pain or skin trouble. Epilating Areas suitable for epilation The epilator should not be sure to sagging.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 14
... the outer foil is not deformed or damaged. 3 Wet your skin and put shower gel on the feet. forms through aHardened layer b Epidermis c Derma ES-ED90_AM.indb 14 2014/12/04 17:03:45 Wet/foam shaving Shaving with soap lather makes the skin slippery for filing anything other than... is a hardened layer that the whole blade is not deformed or damaged. 3 Select the mode by pressing the power switch [K]. ( Page 12) Foot care ES-ED90 The basics of foot care Do not use shaving cream, skin cream or skin lotion as underarm/bikini line hair grows in close contact...
... the outer foil is not deformed or damaged. 3 Wet your skin and put shower gel on the feet. forms through aHardened layer b Epidermis c Derma ES-ED90_AM.indb 14 2014/12/04 17:03:45 Wet/foam shaving Shaving with soap lather makes the skin slippery for filing anything other than... is a hardened layer that the whole blade is not deformed or damaged. 3 Select the mode by pressing the power switch [K]. ( Page 12) Foot care ES-ED90 The basics of foot care Do not use shaving cream, skin cream or skin lotion as underarm/bikini line hair grows in close contact...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 15
... clean, wipe off any water on the skin. (Each use aHardened layer b Epidermis c Derma dPortion to be performed about once every two weeks. 15 ES-ED90_AM.indb 15 2014/12/04 17:03:46 Things to be careful of the hardened layer. • Filing an area too deeply can cause...
... clean, wipe off any water on the skin. (Each use aHardened layer b Epidermis c Derma dPortion to be performed about once every two weeks. 15 ES-ED90_AM.indb 15 2014/12/04 17:03:46 Things to be careful of the hardened layer. • Filing an area too deeply can cause...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 16
... and discs after use to keep them in a hygienic state. • Switch off and unplug the appliance before cleaning. • Take care not to support filing. English Tips for moving the foot care head Soles Heels Sides of the foot Toes and small areas Use your free hand to damage...Clean the gentle cap [C], the epilation head [D, F] and the shaver head [H] with the cleaning brush [M]. Turn the switch on and then foam is created. 16 ES-ED90_AM.indb 16 2014/12/04 17:03:47 Wet cleaning [BCDFHJ] Epilation head/Shaver head 1. Lift fast/gentle caps, the frame upward while holding...
... and discs after use to keep them in a hygienic state. • Switch off and unplug the appliance before cleaning. • Take care not to support filing. English Tips for moving the foot care head Soles Heels Sides of the foot Toes and small areas Use your free hand to damage...Clean the gentle cap [C], the epilation head [D, F] and the shaver head [H] with the cleaning brush [M]. Turn the switch on and then foam is created. 16 ES-ED90_AM.indb 16 2014/12/04 17:03:47 Wet cleaning [BCDFHJ] Epilation head/Shaver head 1. Lift fast/gentle caps, the frame upward while holding...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 17
... and prevent the discs and the blades from the hooks (a) on the inside . 5. We recommend replacing the file about once a year. 1. Press down with the mark side and press down. Align the shaped part with your finger and release the file. 2. Rinse any debris thoroughly with the fingers, use every ...2 weeks with a dry cloth and dry in a well-ventilated location. 34 5 Replacing the outer foil We recommend replacing the outer foil [H] every year and the inner blade every two years. ES-ED90_AM.indb 17 17 2014/12/04 17:03:47 Apply liquid hand soap to wash...
... and prevent the discs and the blades from the hooks (a) on the inside . 5. We recommend replacing the file about once a year. 1. Press down with the mark side and press down. Align the shaped part with your finger and release the file. 2. Rinse any debris thoroughly with the fingers, use every ...2 weeks with a dry cloth and dry in a well-ventilated location. 34 5 Replacing the outer foil We recommend replacing the outer foil [H] every year and the inner blade every two years. ES-ED90_AM.indb 17 17 2014/12/04 17:03:47 Apply liquid hand soap to wash...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 18
...Wash it . Clean the hair dust. When epilating Cannot remove hair. Request repair at an authorized service center. Request repair at an authorized service center. Hair dust has accumulated. Not fully charged. Hair dust has accumulated.... to the household outlet. The appliance is turned ON with gentle force. Not fully charged. ES-ED90_AM.indb 18 2014/12/04 17:03:48 The appliance stops during operation. The appliance is...or damaged. Refer to the household outlet. English Troubleshooting Problem The appliance When epilating does not operate.
...Wash it . Clean the hair dust. When epilating Cannot remove hair. Request repair at an authorized service center. Request repair at an authorized service center. Hair dust has accumulated. Not fully charged. Hair dust has accumulated.... to the household outlet. The appliance is turned ON with gentle force. Not fully charged. ES-ED90_AM.indb 18 2014/12/04 17:03:48 The appliance stops during operation. The appliance is...or damaged. Refer to the household outlet. English Troubleshooting Problem The appliance When epilating does not operate.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 19
The blade is worn out. Possible cause Hair dust has accumulated. Cannot file. ES-ED90_AM.indb 19 19 2014/12/04 17:03:48 English Problem The appliance is not cutting as well When shaving as before washing. When caring for approximately 24 hours before . It is ...deformed. Soak the file in water for feet The file is worn out. Guidelines for replacement: Outer foil: Approximately 1 year Inner blade: Approximately 2 years Replace the file. The blade is dirty. Replace the blade. Action Clean the hair dust. Cannot get rid of odor. Guidelines for...
The blade is worn out. Possible cause Hair dust has accumulated. Cannot file. ES-ED90_AM.indb 19 19 2014/12/04 17:03:48 English Problem The appliance is not cutting as well When shaving as before washing. When caring for approximately 24 hours before . It is ...deformed. Soak the file in water for feet The file is worn out. Guidelines for replacement: Outer foil: Approximately 1 year Inner blade: Approximately 2 years Replace the file. The blade is dirty. Replace the blade. Action Clean the hair dust. Cannot get rid of odor. Guidelines for...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 20
...be used when disposing of the epilator. Please call 1-800-8-BATTERY for household use only. 20 ES-ED90_AM.indb 20 2014/12/04 17:03:48 English Battery life The life of the battery... product is 3 years if charged approximately once every week. The battery in this epilator is not intended to be replaced by consumers. • Perform steps 1 to 5 and lift the battery, and then remove it. • ...Press the power switch to recycle this battery. Specifications Remove the built-in rechargeable battery before disposing of the epilator, and must only be used to...
...be used when disposing of the epilator. Please call 1-800-8-BATTERY for household use only. 20 ES-ED90_AM.indb 20 2014/12/04 17:03:48 English Battery life The life of the battery... product is 3 years if charged approximately once every week. The battery in this epilator is not intended to be replaced by consumers. • Perform steps 1 to 5 and lift the battery, and then remove it. • ...Press the power switch to recycle this battery. Specifications Remove the built-in rechargeable battery before disposing of the epilator, and must only be used to...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 21
... energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may not cause harmful interference, and...ES-ED90_AM.indb 21 2014/12/04 17:03:48 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for a Class B digital device, pursuant to Part...Panasonic Personal Care & Beauty Care Products for any interference received, including interference that interference will not occur in the original packaging, with all accessories, parts and instructions...
... energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may not cause harmful interference, and...ES-ED90_AM.indb 21 2014/12/04 17:03:48 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for a Class B digital device, pursuant to Part...Panasonic Personal Care & Beauty Care Products for any interference received, including interference that interference will not occur in the original packaging, with all accessories, parts and instructions...