Operating Instructions Multi-lingual
Page 1
English 3 Español 29 Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-EL9A ES-EL7A &4&-"64"WJOEC
English 3 Español 29 Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-EL9A ES-EL7A &4&-"64"WJOEC
Operating Instructions Multi-lingual
Page 3
... 22 Replacing the sonic scrub brush......22 Troubleshooting 23 Battery life 26 Removing the built‑in rechargeable battery 26 Specifications 26 Thank you for purchasing this unit, please read these instructions completely and save them for using 12 Parts identification 13 Charging 14 Before use 14 How to use . 3 &4&-"64"WJOEC Before operating this Panasonic...
... 22 Replacing the sonic scrub brush......22 Troubleshooting 23 Battery life 26 Removing the built‑in rechargeable battery 26 Specifications 26 Thank you for purchasing this unit, please read these instructions completely and save them for using 12 Parts identification 13 Charging 14 Before use 14 How to use . 3 &4&-"64"WJOEC Before operating this Panasonic...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 4
..., including the following: Read all instructions before cleaning. 5. Unplug this appliance from heated surfaces. 5. Do not use attachments not recommended by , on, or near children or invalids. 2. Always attach plug to appliance first, then to a service center for examination and repair. 4. Except when charging, always... it has the potential to persons: 1. Do not use as described in injury. 8. Do not reach for its intended use this manual. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used by the manufacturer. 3. Use this appliance only for...
..., including the following: Read all instructions before cleaning. 5. Unplug this appliance from heated surfaces. 5. Do not use attachments not recommended by , on, or near children or invalids. 2. Always attach plug to appliance first, then to a service center for examination and repair. 4. Except when charging, always... it has the potential to persons: 1. Do not use as described in injury. 8. Do not reach for its intended use this manual. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used by the manufacturer. 3. Use this appliance only for...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 5
... to property, always observe the following safety precautions. Do not use the appliance if the AC adaptor is used to alert users to a specific operating procedure that must not be observed. DANGER Denotes a potential hazard that must be followed in a household outlet. - This symbol is ...or forcefully bend, pull, or twist the cord. Explanation of symbols The following symbols are used to classify and describe the type of instructions to classify and describe the level of hazard, injury, and property damage caused when the denotation is performed. Also, do not use ...
... to property, always observe the following safety precautions. Do not use the appliance if the AC adaptor is used to alert users to a specific operating procedure that must not be observed. DANGER Denotes a potential hazard that must be followed in a household outlet. - This symbol is ...or forcefully bend, pull, or twist the cord. Explanation of symbols The following symbols are used to classify and describe the type of instructions to classify and describe the level of hazard, injury, and property damage caused when the denotation is performed. Also, do not use ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 6
... sensory or mental capabilities, or lack of the main unit, adaptor or cord. - Contact an authorized service center for their safety. Doing so may cause fire or electric shock. Do not let them use ,... not throw into flame or heat. Immediately request inspection or repair at an authorized service center. Failure to ensure that they have been given supervision or instruction concerning use or charging of experience and knowledge, unless they .... • There is damaged, the AC adaptor should be replaced. Doing so may cause an accident or injury. &4&-"64"WJOEC
... sensory or mental capabilities, or lack of the main unit, adaptor or cord. - Contact an authorized service center for their safety. Doing so may cause fire or electric shock. Do not let them use ,... not throw into flame or heat. Immediately request inspection or repair at an authorized service center. Failure to ensure that they have been given supervision or instruction concerning use or charging of experience and knowledge, unless they .... • There is damaged, the AC adaptor should be replaced. Doing so may cause an accident or injury. &4&-"64"WJOEC
Operating Instructions Multi-lingual
Page 7
... so may cause finger injury or cause hair or clothing entanglement and damage. Disconnect the adaptor and wipe with allergic diathesis or persons who have trouble stopping bleeding - Do not press on the blade too strongly when using the shaver head. - Do not touch the blade section (metallic section) of the...
... so may cause finger injury or cause hair or clothing entanglement and damage. Disconnect the adaptor and wipe with allergic diathesis or persons who have trouble stopping bleeding - Do not press on the blade too strongly when using the shaver head. - Do not touch the blade section (metallic section) of the...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 8
...Failure to do so may cause injury to sagging - Use in the following persons should not use this appliance: • Persons who have suffered skin problems (suppuration, inflammation, etc.) caused by epilation (plucking, depilation, waxing, etc.) - Store the shaver head with gentle force. - Apply the skin protector...cause injury, inflammation, or increased pain. Failure to do so may cause the skin to the skin, color stains or other skin trouble. Turn the switch off when the appliance becomes hot, and use the appliance only after treatment, stop using the epilation/shaver head ...
...Failure to do so may cause injury to sagging - Use in the following persons should not use this appliance: • Persons who have suffered skin problems (suppuration, inflammation, etc.) caused by epilation (plucking, depilation, waxing, etc.) - Store the shaver head with gentle force. - Apply the skin protector...cause injury, inflammation, or increased pain. Failure to do so may cause the skin to the skin, color stains or other skin trouble. Turn the switch off when the appliance becomes hot, and use the appliance only after treatment, stop using the epilation/shaver head ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 9
... the main body to do not use with the protection cap attached. - Failure to follow the above instruction may cause injury to the skin, infection, inflammation, bleeding or other trouble, or worsening of such symptoms. When using the appliance for filing, be careful of the file may ...cause damage to the skin, infection, inflammation, bleeding or other trouble, or worsening of the skin, or bleeding. Doing so may cause injury, inflammation of such symptoms. • People suffering from bacteria that ...
... the main body to do not use with the protection cap attached. - Failure to follow the above instruction may cause injury to the skin, infection, inflammation, bleeding or other trouble, or worsening of such symptoms. When using the appliance for filing, be careful of the file may ...cause damage to the skin, infection, inflammation, bleeding or other trouble, or worsening of the skin, or bleeding. Doing so may cause injury, inflammation of such symptoms. • People suffering from bacteria that ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 10
...English CAUTION Do not use sonic scrub brush in the cord to break with your eyes. - Use to the skin, infection, inflammation, bleeding, or other trouble, or worsening of the cord. - Do not allow metal objects or trash to adhere to shock. - Doing so may cause electric shock or injury. ...to worsen. Disconnect the adaptor or the appliance plug by holding onto the adaptor or the appliance plug instead of such symptoms. If skin problems continue for long periods of the skin, or bleeding. Doing so may cause the wire in the following precautions Do not share with the...
...English CAUTION Do not use sonic scrub brush in the cord to break with your eyes. - Use to the skin, infection, inflammation, bleeding, or other trouble, or worsening of the cord. - Do not allow metal objects or trash to adhere to shock. - Doing so may cause electric shock or injury. ...to worsen. Disconnect the adaptor or the appliance plug by holding onto the adaptor or the appliance plug instead of such symptoms. If skin problems continue for long periods of the skin, or bleeding. Doing so may cause the wire in the following precautions Do not share with the...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 13
...; Frame release buttons y Socket C Sensitive area cap for 5 Outer foil \ Frame L AC adaptor (RE7‑87) underarms/bikini‑line 6 Trimmer I ] Brush head [J] ES‑EL9A ES‑EL7A - - - - English Parts identification E A B D C F G H K I J L ...
...; Frame release buttons y Socket C Sensitive area cap for 5 Outer foil \ Frame L AC adaptor (RE7‑87) underarms/bikini‑line 6 Trimmer I ] Brush head [J] ES‑EL9A ES‑EL7A - - - - English Parts identification E A B D C F G H K I J L ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 16
...; Always use shower gel when wet epilating. • Do not use a shower gel with a scrub or with granular salt, this may cause pain or skin trouble.
...; Always use shower gel when wet epilating. • Do not use a shower gel with a scrub or with granular salt, this may cause pain or skin trouble.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 18
... the skin guard is recommended for people using the product within 30 minutes after use shaving cream, skin cream or skin lotion. Foot care head ES-EL9A • The foot care head cannot be sure to fully charge the appliance. • We recommend using the epilator for the first time or...
... the skin guard is recommended for people using the product within 30 minutes after use shaving cream, skin cream or skin lotion. Foot care head ES-EL9A • The foot care head cannot be sure to fully charge the appliance. • We recommend using the epilator for the first time or...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 19
... and hardened skin on areas for a long time can cause it to be performed about 2 days before actual epilation. Exfoliation may help to support filing. Sonic scrub brush ES-EL9A • We recommend using about once per week. • We recommend using on the feet. Callus ס ע...
... and hardened skin on areas for a long time can cause it to be performed about 2 days before actual epilation. Exfoliation may help to support filing. Sonic scrub brush ES-EL9A • We recommend using about once per week. • We recommend using on the feet. Callus ס ע...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 21
...rinse debris from moving smoothly. • Rinse the shaver head with water to the central part of the brush, dry it facing upward, and then store the brush. Sonic scrub brush and brush head ES-EL9A 1. Wipe the appliance with water or lukewarm water. 4. Rinse any debris thoroughly ...with a dry cloth and dry it well. Foot care head ES-EL9A 1 2 3 1. English Wet cleaning [ABCDEFHIJ] Epilation head/Shaver head ...
...rinse debris from moving smoothly. • Rinse the shaver head with water to the central part of the brush, dry it facing upward, and then store the brush. Sonic scrub brush and brush head ES-EL9A 1. Wipe the appliance with water or lukewarm water. 4. Rinse any debris thoroughly ...with a dry cloth and dry it well. Foot care head ES-EL9A 1 2 3 1. English Wet cleaning [ABCDEFHIJ] Epilation head/Shaver head ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 22
...and release the file. 2. Align the shaped part with approximately 10 minutes per week) • See "Removing and attaching the sonic scrub brush" (page 15) for details regarding replacement of the shaver head [F] only when replacing it at both ends and press downward. Insert...the plastic panel ( ) on the inside of the frame. 2. Replacing the file ES-EL9A The file lifetime is hooked in the frame. We recommend replacing the file about once a year. 1. Press down . Replacing the outer foil 1. Replacing the inner blade 1. Remove the inner blade by holding it is ...
...and release the file. 2. Align the shaped part with approximately 10 minutes per week) • See "Removing and attaching the sonic scrub brush" (page 15) for details regarding replacement of the shaver head [F] only when replacing it at both ends and press downward. Insert...the plastic panel ( ) on the inside of the frame. 2. Replacing the file ES-EL9A The file lifetime is hooked in the frame. We recommend replacing the file about once a year. 1. Press down . Replacing the outer foil 1. Replacing the inner blade 1. Remove the inner blade by holding it is ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 23
...gel has adhered to skin with gentle force. The appliance is not charged. Disconnect from the household outlet before use. Request repair at an authorized service center. If shower gel does not rinse away, remove the sonic scrub brush or brush head and soak in warm water...Fully charge the appliance. Charging is used with the adaptor connected to the household outlet. Contact to the discs and blade. English Troubleshooting Problem When epilating The appliance does not operate. When epilating or shaving When caring for feet When exfoliating The usage time gets short....
...gel has adhered to skin with gentle force. The appliance is not charged. Disconnect from the household outlet before use. Request repair at an authorized service center. If shower gel does not rinse away, remove the sonic scrub brush or brush head and soak in warm water...Fully charge the appliance. Charging is used with the adaptor connected to the household outlet. Contact to the discs and blade. English Troubleshooting Problem When epilating The appliance does not operate. When epilating or shaving When caring for feet When exfoliating The usage time gets short....
Operating Instructions Multi-lingual
Page 24
...dust has accumulated. The appliance is not moved against skin too hard. Request repair at a 90° angle to your skin. (Refer to your skin. Apply at an authorized service center. Guidelines for replacement: Outer foil: Approximately 1 year Inner blade: Approximately 2 years 24 &4&-".../sec) (Refer to skin with gentle force. Sensitive area cap comes off during operation. Action Contact to skin closely. English Problem The appliance stops during operation. Cannot remove hair. The hair becomes stubble. When epilating The appliance is deformed. The epilation head...
...dust has accumulated. The appliance is not moved against skin too hard. Request repair at a 90° angle to your skin. (Refer to your skin. Apply at an authorized service center. Guidelines for replacement: Outer foil: Approximately 1 year Inner blade: Approximately 2 years 24 &4&-".../sec) (Refer to skin with gentle force. Sensitive area cap comes off during operation. Action Contact to skin closely. English Problem The appliance stops during operation. Cannot remove hair. The hair becomes stubble. When epilating The appliance is deformed. The epilation head...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 25
... the skin or for repair. &4&-"64"WJOEC 25 Adjust degree of pressure and/or amount of time while monitoring the condition of odor. Guidelines for replacement: Sonic scrub brush: once a year If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the appliance or a service center authorized by Panasonic for a long enough...
... the skin or for repair. &4&-"64"WJOEC 25 Adjust degree of pressure and/or amount of time while monitoring the condition of odor. Guidelines for replacement: Sonic scrub brush: once a year If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the appliance or a service center authorized by Panasonic for a long enough...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 26
...• Remove the part in rechargeable battery This figure must not be waterproof, which may change due to disassemble. Have the battery replaced by applying tape to...of at an officially designated location if there is one. 26 Specifications Power supply See the name plate on the AC adaptor. (... battery until it . • Take care not to be used to repair it. English Battery life Approximately 3 years. Then lift the battery and ... of the removed battery, and insulate the terminals by an authorized service center. If the operating time is recyclable powers the product you...
...• Remove the part in rechargeable battery This figure must not be waterproof, which may change due to disassemble. Have the battery replaced by applying tape to...of at an officially designated location if there is one. 26 Specifications Power supply See the name plate on the AC adaptor. (... battery until it . • Take care not to be used to repair it. English Battery life Approximately 3 years. Then lift the battery and ... of the removed battery, and insulate the terminals by an authorized service center. If the operating time is recyclable powers the product you...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 27
... modifications not expressly approved by one of purchase, in a residential installation. This device complies with provided instructions. These limits are dissatisfied with any Panasonic Personal Care & Beauty Care Products for any interference received, including interference that interference will not occur in accordance with part 15 of this product voids the guarantee. FOR YOUR CONVENIENCE...
... modifications not expressly approved by one of purchase, in a residential installation. This device complies with provided instructions. These limits are dissatisfied with any Panasonic Personal Care & Beauty Care Products for any interference received, including interference that interference will not occur in accordance with part 15 of this product voids the guarantee. FOR YOUR CONVENIENCE...