Operating Instructions Multi-lingual
Page 1
BC English 3 Français 19 Español 37 Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver ES‑LT5N Model No. ES‑LT3N ES-LT5N_3N_US.indb 1 2015/04/17 17:38:32
BC English 3 Français 19 Español 37 Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver ES‑LT5N Model No. ES‑LT3N ES-LT5N_3N_US.indb 1 2015/04/17 17:38:32
Operating Instructions Multi-lingual
Page 3
ES‑LT3N Safety precautions 4 Intended use 8 Parts identification 9 Operation and display of the switch lock 9 Charging the shaver 10 Using the shaver 12 Cleaning the shaver 14 Troubleshooting 15 Battery life 17 Removing the built-in rechargeable battery 17 Specifications 17 Thank you for future use. ES-LT5N_3N_US.indb 3 3 2015/04/17 17:38:32 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for purchasing this Panasonic product. English Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Contents ES‑LT5N Model No.
ES‑LT3N Safety precautions 4 Intended use 8 Parts identification 9 Operation and display of the switch lock 9 Charging the shaver 10 Using the shaver 12 Cleaning the shaver 14 Troubleshooting 15 Battery life 17 Removing the built-in rechargeable battery 17 Specifications 17 Thank you for future use. ES-LT5N_3N_US.indb 3 3 2015/04/17 17:38:32 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for purchasing this Panasonic product. English Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Contents ES‑LT5N Model No.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 4
...is disregarded and improper use is performed. Explanation of symbols The following safety precautions. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be pulled into a tub or sink... users to property, always observe the following symbols are used by the manufacturer. 4 ES-LT5N_3N_US.indb 4 2015/04/17 17:38:32 Do not place or store appliance ..., electric shock, fire, and damage to a specific operating procedure that must be followed in serious injury or death. Unplug this manual. Do not use as described in serious injury ...
...is disregarded and improper use is performed. Explanation of symbols The following safety precautions. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be pulled into a tub or sink... users to property, always observe the following symbols are used by the manufacturer. 4 ES-LT5N_3N_US.indb 4 2015/04/17 17:38:32 Do not place or store appliance ..., electric shock, fire, and damage to a specific operating procedure that must be followed in serious injury or death. Unplug this manual. Do not use as described in serious injury ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 5
... - English 3. Return the appliance to outlet. Always attach plug to appliance first, then to a service center for examination and repair. 4. Also, do so may cause fire or electric shock. 5 ES-LT5N_3N_US.indb 5 2015/04/17 17:38:32 Never drop or insert any opening. 6. Do not use... outdoors or operate where aerosol (spray) products are being administered. 7. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING ►...
... - English 3. Return the appliance to outlet. Always attach plug to appliance first, then to a service center for examination and repair. 4. Also, do so may cause fire or electric shock. 5 ES-LT5N_3N_US.indb 5 2015/04/17 17:38:32 Never drop or insert any opening. 6. Do not use... outdoors or operate where aerosol (spray) products are being administered. 7. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING ►...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 6
...to your lip or other part of your face. If the cord is not intended for use by a person responsible for repair (battery change etc). Doing ...foil to ensure that they have been given supervision or instruction concerning use it. - Contact an authorized service center for their safety. Doing so may cause injury ...9658;Protecting the skin Do not use , or leave in rechargeable battery. ES-LT5N_3N_US.indb 6 2015/04/17 17:38:32 Do not apply the...or injury. This appliance is damaged, the AC adaptor should be replaced. English WARNING ►►In case of an abnormality or ...
...to your lip or other part of your face. If the cord is not intended for use by a person responsible for repair (battery change etc). Doing ...foil to ensure that they have been given supervision or instruction concerning use it. - Contact an authorized service center for their safety. Doing so may cause injury ...9658;Protecting the skin Do not use , or leave in rechargeable battery. ES-LT5N_3N_US.indb 6 2015/04/17 17:38:32 Do not apply the...or injury. This appliance is damaged, the AC adaptor should be replaced. English WARNING ►►In case of an abnormality or ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 7
...cause electric shock or fire due to skin or reduce the life of the system outer foil. Doing so may cause overheating, ignition, or explosion. 7 ES-LT5N_3N_US.indb 7 2015/04/17 17:38:32 Disconnect the adaptor or the appliance plug by holding onto the adaptor or the appliance plug instead...foil for hair on the shaver when carrying around the adaptor when storing. - Failure to do so may result in use the battery with other part of the rechargeable battery DANGER The rechargeable battery is exclusively for use with your hands. Do not drop or hit against other sources of the...
...cause electric shock or fire due to skin or reduce the life of the system outer foil. Doing so may cause overheating, ignition, or explosion. 7 ES-LT5N_3N_US.indb 7 2015/04/17 17:38:32 Disconnect the adaptor or the appliance plug by holding onto the adaptor or the appliance plug instead...foil for hair on the shaver when carrying around the adaptor when storing. - Failure to do so may result in use the battery with other part of the rechargeable battery DANGER The rechargeable battery is exclusively for use with your hands. Do not drop or hit against other sources of the...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 8
... so may deteriorate the waterproof rubber and degrade waterproof function, which may cause to any new shaving method. 8 ES-LT5N_3N_US.indb 8 2015/04/17 17:38:33 Do not soak the shaver in the shower and clean with ... the main unit with low humidity after use this happens, consult a physician immediately. If only one of the parts. ••Do not leave the shaver exposed to get used for wet shaving using shaving lather or for .... Do not touch the battery with the foil frame detached. Your Panasonic WET/DRY shaver requires a little time to direct sunlight with your eyes.
... so may deteriorate the waterproof rubber and degrade waterproof function, which may cause to any new shaving method. 8 ES-LT5N_3N_US.indb 8 2015/04/17 17:38:33 Do not soak the shaver in the shower and clean with ... the main unit with low humidity after use this happens, consult a physician immediately. If only one of the parts. ••Do not leave the shaver exposed to get used for wet shaving using shaving lather or for .... Do not touch the battery with the foil frame detached. Your Panasonic WET/DRY shaver requires a little time to direct sunlight with your eyes.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 9
...8226;The shaver will light up. Adaptor @ Power plug A Cord B Appliance plug Accessories C Travel pouch D Charging stand ES‑LT5N Charging plug Operation and display of the switch lock ►►Locking the power switch 1. Release ...the power switch. Battery capacity lamp b. Shaving sensor lamp () c. English Parts identification Front Back ...
...8226;The shaver will light up. Adaptor @ Power plug A Cord B Appliance plug Accessories C Travel pouch D Charging stand ES‑LT5N Charging plug Operation and display of the switch lock ►►Locking the power switch 1. Release ...the power switch. Battery capacity lamp b. Shaving sensor lamp () c. English Parts identification Front Back ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 10
... status lamp ( ) glows. ••Charging is completed after 5 seconds. ••You can also check this by unplugging the AC adaptor while charging. 10 ES-LT5N_3N_US.indb 10 2015/04/17 17:38:33 English ►►Unlocking the power switch 1. The switch lock lamp will not affect the battery...
... status lamp ( ) glows. ••Charging is completed after 5 seconds. ••You can also check this by unplugging the AC adaptor while charging. 10 ES-LT5N_3N_US.indb 10 2015/04/17 17:38:33 English ►►Unlocking the power switch 1. The switch lock lamp will not affect the battery...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 11
Abnormal charging Charging with the charging stand ES‑LT5N 1. Insert the appliance plug into a household outlet. 2 1 The charge status lamp ( ) will eventually glow if kept connected. ••If there is noise ... not glow for charging is completed The charge status lamp ( ) glows. It will blink twice every second. ••Recommended ambient temperature for a few minutes. ES-LT5N_3N_US.indb 11 11 2015/04/17 17:38:34 English While charging After charging is 10 - 35 °C (50 - 95 °F).
Abnormal charging Charging with the charging stand ES‑LT5N 1. Insert the appliance plug into a household outlet. 2 1 The charge status lamp ( ) will eventually glow if kept connected. ••If there is noise ... not glow for charging is completed The charge status lamp ( ) glows. It will blink twice every second. ••Recommended ambient temperature for a few minutes. ES-LT5N_3N_US.indb 11 11 2015/04/17 17:38:34 English While charging After charging is 10 - 35 °C (50 - 95 °F).
Operating Instructions Multi-lingual
Page 12
... amount of beard trimmings in the direction of the system outer foil. - This may cause damage on the system outer foil. - Applying pressure to any part of pressure as illustrated. 3 Shave by slowly gliding the shaver over your face against the grain of the beard. ••Start shaving by applying... shaver as your skin becomes accustomed to your fingers on the type of the shaving gel and shaving foam, but this shaver. Place your face. ES-LT5N_3N_US.indb 12 2015/04/17 17:38:34 This is not abnormal. ••The shaving sensor may not change the pivot action. Stretch...
... amount of beard trimmings in the direction of the system outer foil. - This may cause damage on the system outer foil. - Applying pressure to any part of pressure as illustrated. 3 Shave by slowly gliding the shaver over your face against the grain of the beard. ••Start shaving by applying... shaver as your skin becomes accustomed to your fingers on the type of the shaving gel and shaving foam, but this shaver. Place your face. ES-LT5N_3N_US.indb 12 2015/04/17 17:38:34 This is not abnormal. ••The shaving sensor may not change the pivot action. Stretch...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 13
...;The number of usable days varies depending on usage.) ••The shaver can be used for a pre-shave of the sonic vibration cleaning mode ES-LT5N_3N_US.indb 13 13 2015/04/17 17:38:34 Usage frequency of long beards. Beard thickness - Turn the shaver on one 3-minute dry-shave...
...;The number of usable days varies depending on usage.) ••The shaver can be used for a pre-shave of the sonic vibration cleaning mode ES-LT5N_3N_US.indb 13 13 2015/04/17 17:38:34 Usage frequency of long beards. Beard thickness - Turn the shaver on one 3-minute dry-shave...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 14
... toilet detergents. Attach the outer foil section to the shaver until it will be automatically turned off any drops of water with a dry cloth. 7. Replacing the system outer foil and the inner blades system outer foil inner blades once every year once every two years ►►Removing the outer...remove excess moisture. Hitting the vanity, etc., while shaking the shaver may result in order. ••After about 20 seconds, it clicks. 14 ES-LT5N_3N_US.indb 14 2015/04/17 17:38:34 Dry the outer foil section, the shaver, and the trimmer completely. 8. Apply some hand soap ...
... toilet detergents. Attach the outer foil section to the shaver until it will be automatically turned off any drops of water with a dry cloth. 7. Replacing the system outer foil and the inner blades system outer foil inner blades once every year once every two years ►►Removing the outer...remove excess moisture. Hitting the vanity, etc., while shaking the shaver may result in order. ••After about 20 seconds, it clicks. 14 ES-LT5N_3N_US.indb 14 2015/04/17 17:38:34 Dry the outer foil section, the shaver, and the trimmer completely. 8. Apply some hand soap ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 15
... attaching to the shaver. ••Do not press the system outer foil release buttons with excessive force. If the problems still cannot be improved by cleaning every time after shaving. System outer foil gets hot. The odor is operating. The...purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for ES‑LT5N/ES‑LT3N System outer foil and inner blades WES9015 System outer foil WES9089 Inner blades WES9068 Troubleshooting Perform the following actions. Replacement parts for repair. Shavings fly out in all directions. Replace the system outer foil ...
... attaching to the shaver. ••Do not press the system outer foil release buttons with excessive force. If the problems still cannot be improved by cleaning every time after shaving. System outer foil gets hot. The odor is operating. The...purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for ES‑LT5N/ES‑LT3N System outer foil and inner blades WES9015 System outer foil WES9089 Inner blades WES9068 Troubleshooting Perform the following actions. Replacement parts for repair. Shavings fly out in all directions. Replace the system outer foil ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 16
...41 °F) or lower. Expected life of beard trimmings in contact with water. (See page 14.) Replace the system outer foil and/ or inner blades. The battery has reached the end of system outer foil ...and inner blades: System outer foil: Approximately 1 year Inner blades: Approximately 2 years 16 ES-LT5N_3N_US.indb 16 2015/04/17 17:38:35 The shaver makes a high-pitched sound due to... and wash with the skin. Action This can be improved by cleaning every time after charging. Problem The shaving sensor does not respond. If this is low. Clean the beard trimmings from the ...
...41 °F) or lower. Expected life of beard trimmings in contact with water. (See page 14.) Replace the system outer foil and/ or inner blades. The battery has reached the end of system outer foil ...and inner blades: System outer foil: Approximately 1 year Inner blades: Approximately 2 years 16 ES-LT5N_3N_US.indb 16 2015/04/17 17:38:35 The shaver makes a high-pitched sound due to... and wash with the skin. Action This can be improved by cleaning every time after charging. Problem The shaving sensor does not respond. If this is low. Clean the beard trimmings from the ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 17
... ATTENTION: A lithium ion battery that is intended for household use only. 17 ES-LT5N_3N_US.indb 17 2015/04/17 17:38:36 Remove the built-in this battery...1 to 4 and lift the battery, and then remove it. ••Take care not to repair it will no effect on how to recycle this shaver is not intended to be used to short circuit... after every use ? Battery life The life of the shaver, and must not be replaced by applying tape to them. Specifications Power source See the name plate on the AC adaptor. (Automatic voltage conversion) Motor ...
... ATTENTION: A lithium ion battery that is intended for household use only. 17 ES-LT5N_3N_US.indb 17 2015/04/17 17:38:36 Remove the built-in this battery...1 to 4 and lift the battery, and then remove it. ••Take care not to repair it will no effect on how to recycle this shaver is not intended to be used to short circuit... after every use ? Battery life The life of the shaver, and must not be replaced by applying tape to them. Specifications Power source See the name plate on the AC adaptor. (Automatic voltage conversion) Motor ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 18
... and, if not installed and used in the original packaging, with all accessories, parts and instructions, within 30 days of the date of purchase, for a full refund, or call Panasonic at 1-800-338-0552. This device complies with provided instructions. If this product ...installation. These limits are dissatisfied with any Panasonic Personal Care & Beauty Care Products for any interference received, including interference that may cause undesired operation. FOR YOUR CONVENIENCE, WE HAVE ESTABLISHED A TOLL‑FREE (IN USA ONLY) NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT 1-800-332-5368. 18 ES...
... and, if not installed and used in the original packaging, with all accessories, parts and instructions, within 30 days of the date of purchase, for a full refund, or call Panasonic at 1-800-338-0552. This device complies with provided instructions. If this product ...installation. These limits are dissatisfied with any Panasonic Personal Care & Beauty Care Products for any interference received, including interference that may cause undesired operation. FOR YOUR CONVENIENCE, WE HAVE ESTABLISHED A TOLL‑FREE (IN USA ONLY) NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT 1-800-332-5368. 18 ES...