ES-LT71-S Owner's Manual (Multi-Language)
Page 1
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro. ES‑LT71 2 14 27 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. Avant d'utiliser ce produit, veuillez ... manuel pour un usage futur. English Français Español Operating Instructions Manuel d'utilisation Manual De Operación (Household) Rechargeable Shaver (Utilisation domestique) Rasoir rechargeable (Uso doméstico) Afeitadora Recargable Model No. ES‑LT71 No de modèle ES‑LT71 Modelo No.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro. ES‑LT71 2 14 27 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. Avant d'utiliser ce produit, veuillez ... manuel pour un usage futur. English Français Español Operating Instructions Manuel d'utilisation Manual De Operación (Household) Rechargeable Shaver (Utilisation domestique) Rasoir rechargeable (Uso doméstico) Afeitadora Recargable Model No. ES‑LT71 No de modèle ES‑LT71 Modelo No.
ES-LT71-S Owner's Manual (Multi-Language)
Page 3
...on the power cord, you may result in infection or inflammation. • This appliance is an abnormality or failure. • Do not share your Panasonic shaver dry or in a high temperature environment. Before use by a person responsible for gentle and easy shaving. If the cord is damaged, ...with a soft cloth slightly dampened with your skin. • Terminate the usage when there is not intended for use This WET/DRY shaver can enjoy using shaving lather or for choosing a Panasonic shaver ES‑LT71. With our WET/DRY technology, you can be replaced. Do not use .
...on the power cord, you may result in infection or inflammation. • This appliance is an abnormality or failure. • Do not share your Panasonic shaver dry or in a high temperature environment. Before use by a person responsible for gentle and easy shaving. If the cord is damaged, ...with a soft cloth slightly dampened with your skin. • Terminate the usage when there is not intended for use This WET/DRY shaver can enjoy using shaving lather or for choosing a Panasonic shaver ES‑LT71. With our WET/DRY technology, you can be replaced. Do not use .
ES-LT71-S Owner's Manual (Multi-Language)
Page 4
... in water as it around the blades becomes extremely hot and you may burn yourself. • Place the self-cleaning recharger on the environment, the shaver may not dry even if you select a course that includes the "Dry" function. Wipe up spills immediately. • The self-cleaning recharger cleans the inner... this case, wipe off any drops of water with water to direct sunlight or other heat sources. • Disconnect the power cord when storing the shaver. • Do not bend the power cord or wrap it will damage them or cause an electric shock. • Do not remove the...
... in water as it around the blades becomes extremely hot and you may burn yourself. • Place the self-cleaning recharger on the environment, the shaver may not dry even if you select a course that includes the "Dry" function. Wipe up spills immediately. • The self-cleaning recharger cleans the inner... this case, wipe off any drops of water with water to direct sunlight or other heat sources. • Disconnect the power cord when storing the shaver. • Do not bend the power cord or wrap it will damage them or cause an electric shock. • Do not remove the...
ES-LT71-S Owner's Manual (Multi-Language)
Page 5
...61511; Appliance plug G Detergent cartridge H Travel pouch Using the lock ring Use the lock ring to unlock the power switch: Used when shaving, washing the shaver, lubricating the shaver. Rotate the lock ring until it clicks. Rotate the lock ring to " " to lock the power switch: Used when carrying the... shaver. A Protective cap B Outer foil section 1 Foil frame 2 System outer foil 3 System outer foil release buttons C Inner blades D Main body 4 Foil frame ...
...61511; Appliance plug G Detergent cartridge H Travel pouch Using the lock ring Use the lock ring to unlock the power switch: Used when shaving, washing the shaver, lubricating the shaver. Rotate the lock ring until it clicks. Rotate the lock ring to " " to lock the power switch: Used when carrying the... shaver. A Protective cap B Outer foil section 1 Foil frame 2 System outer foil 3 System outer foil release buttons C Inner blades D Main body 4 Foil frame ...
ES-LT71-S Owner's Manual (Multi-Language)
Page 6
...If the shape of the plug does not fit the power outlet, use an attachment plug adaptor of the proper configuration. You cannot overcharge the shaver. This shows that it to maintain full battery capacity. All the lamps will increase as shown. 3 Plug in the AC adaptor into a ... • You can also charge without the self-cleaning recharger. 1 Insert the appliance plug 2 into a household outlet. 1 You cannot operate the shaver while charging. The number of the battery capacity lamp will light up and then turn off any drops of the self-cleaning recharger is blinking...
...If the shape of the plug does not fit the power outlet, use an attachment plug adaptor of the proper configuration. You cannot overcharge the shaver. This shows that it to maintain full battery capacity. All the lamps will increase as shown. 3 Plug in the AC adaptor into a ... • You can also charge without the self-cleaning recharger. 1 Insert the appliance plug 2 into a household outlet. 1 You cannot operate the shaver while charging. The number of the battery capacity lamp will light up and then turn off any drops of the self-cleaning recharger is blinking...
ES-LT71-S Owner's Manual (Multi-Language)
Page 7
... switch and shave. Page 11 You cannot shave in this mode. • Do not place your fingers on the power switch while using the shaver in use for more than 2 seconds, the sonic vibration cleaning mode is a problem with your free hand and move downwards to trim your thumb... Pivot action selector Use to turn off . The charge status lamp ( ) will eventually glow if kept connected. You can change the pivot action whether the shaver is 5‑35 °C (4195 °F). You may stop operating. The battery may not charge properly or not at a right angle to this range,...
... switch and shave. Page 11 You cannot shave in this mode. • Do not place your fingers on the power switch while using the shaver in use for more than 2 seconds, the sonic vibration cleaning mode is a problem with your free hand and move downwards to trim your thumb... Pivot action selector Use to turn off . The charge status lamp ( ) will eventually glow if kept connected. You can change the pivot action whether the shaver is 5‑35 °C (4195 °F). You may stop operating. The battery may not charge properly or not at a right angle to this range,...
ES-LT71-S Owner's Manual (Multi-Language)
Page 8
This may cause the cleaning liquid to 3 times after operating the switch. When the battery capacity is low "20" blinks when operating the shaver. • You can shave 2 to spill. 4 Securely close the water tank cap and then attach the tank. 5 Peel off approximately 5 seconds after ...20 - 100. • It will differ depending on usage.) Clean Cleaning using the self-cleaning recharger Preparing the self-cleaning recharger Remove the shaver and the appliance plug from the self-cleaning recharger. 1 Remove the water 1 tank and then open the water tank cap. 2 2 ...
This may cause the cleaning liquid to 3 times after operating the switch. When the battery capacity is low "20" blinks when operating the shaver. • You can shave 2 to spill. 4 Securely close the water tank cap and then attach the tank. 5 Peel off approximately 5 seconds after ...20 - 100. • It will differ depending on usage.) Clean Cleaning using the self-cleaning recharger Preparing the self-cleaning recharger Remove the shaver and the appliance plug from the self-cleaning recharger. 1 Remove the water 1 tank and then open the water tank cap. 2 2 ...
ES-LT71-S Owner's Manual (Multi-Language)
Page 9
Precautions for Panasonic shavers. • Always change the detergent cartridge and the cleaning liquid in the AC adaptor into a household outlet. • Remove any water droplets on the 1 shaver if it is opened. Adding water, or changing just the detergent cartridge or the water,...35 °C (95 °F). 1 Insert the appliance plug into the self-cleaning recharger. 2 2 Remove the protective cap and then gently 3 insert the shaver as the cleaning liquid may spill causing a malfunction. English In this case, perform the course again from "Clean/Dry/Charge" "Dry/Charge" ...
Precautions for Panasonic shavers. • Always change the detergent cartridge and the cleaning liquid in the AC adaptor into a household outlet. • Remove any water droplets on the 1 shaver if it is opened. Adding water, or changing just the detergent cartridge or the water,...35 °C (95 °F). 1 Insert the appliance plug into the self-cleaning recharger. 2 2 Remove the protective cap and then gently 3 insert the shaver as the cleaning liquid may spill causing a malfunction. English In this case, perform the course again from "Clean/Dry/Charge" "Dry/Charge" ...
ES-LT71-S Owner's Manual (Multi-Language)
Page 10
... cartridge and then restart a course. Wash away the old cleaning liquid and then rinse the water tank and then refill it takes to dry the shaver increases. • The Clean or Dry function may be hot or wet.) Check that the water tank is correctly attached, the water tank cap is.../ Charge Clean 10 min Dry 50 min (80 min*) Charge 0 to replace the detergent cartridge and cleaning liquid inside the water tank. Glows Remove the shaver from the selfcleaning recharger and then check that the [CLEAN] lamp has gone out. (Be careful as the blade may stop under extreme low temperatures...
... cartridge and then restart a course. Wash away the old cleaning liquid and then rinse the water tank and then refill it takes to dry the shaver increases. • The Clean or Dry function may be hot or wet.) Check that the water tank is correctly attached, the water tank cap is.../ Charge Clean 10 min Dry 50 min (80 min*) Charge 0 to replace the detergent cartridge and cleaning liquid inside the water tank. Glows Remove the shaver from the selfcleaning recharger and then check that the [CLEAN] lamp has gone out. (Be careful as the blade may stop under extreme low temperatures...
ES-LT71-S Owner's Manual (Multi-Language)
Page 11
...pull down the system outer foil. 3. Press the foil frame release buttons and lift the outer foil section upwards. 2. English Cleaning the shaver without the self-cleaning recharger 1. Wipe off any drops of the inner blades to prevent injury to activate the sonic vibration cleaning mode. 5...8226; The battery capacity lamps blink in order. • After about 20 seconds, it clicks. Replacing the inner blades 1. Drying the shaver with a dry cloth. 7. Replacing the system outer foil and the inner blades system outer foil inner blades once every year once every two years ...
...pull down the system outer foil. 3. Press the foil frame release buttons and lift the outer foil section upwards. 2. English Cleaning the shaver without the self-cleaning recharger 1. Wipe off any drops of the inner blades to prevent injury to activate the sonic vibration cleaning mode. 5...8226; The battery capacity lamps blink in order. • After about 20 seconds, it clicks. Replacing the inner blades 1. Drying the shaver with a dry cloth. 7. Replacing the system outer foil and the inner blades system outer foil inner blades once every year once every two years ...
ES-LT71-S Owner's Manual (Multi-Language)
Page 12
...Push the beard trimmings down through the drain with water. 2 ATTENTION: A lithium ion battery that you cannot clean or dry the shaver. Removing the built-in short circuits. When the water does not drain from the self-cleaning recharger. • Be careful not to...to pull it . Warning Do not wash or apply water to recycle this case, you can use the shaver again. In this battery. Please call 1-800-8-BATTERY for ES‑LT71 System outer foil and inner blades WES9013 System outer foil WES9087 Inner blades WES9068 Detergent cartridge WES035 Cleaning the ...
...Push the beard trimmings down through the drain with water. 2 ATTENTION: A lithium ion battery that you cannot clean or dry the shaver. Removing the built-in short circuits. When the water does not drain from the self-cleaning recharger. • Be careful not to...to pull it . Warning Do not wash or apply water to recycle this case, you can use the shaver again. In this battery. Please call 1-800-8-BATTERY for ES‑LT71 System outer foil and inner blades WES9013 System outer foil WES9087 Inner blades WES9068 Detergent cartridge WES035 Cleaning the ...
ES-LT71-S Owner's Manual (Multi-Language)
Page 13
...Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with part 15 of the FCC Rules. IN CANADA, CONTACT PANASONIC CANADA INC. Operation is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. The battery replacing service is available only ...in the United States of America. • Disconnect the power cord from the shaver when removing the battery. • Perform steps 1 to 4 and lift the battery, and then remove it. ...
...Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with part 15 of the FCC Rules. IN CANADA, CONTACT PANASONIC CANADA INC. Operation is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. The battery replacing service is available only ...in the United States of America. • Disconnect the power cord from the shaver when removing the battery. • Perform steps 1 to 4 and lift the battery, and then remove it. ...