User Manual (ENGLISH)
Page 10
...) 52 Digital Effects 53 Focus 54 Back Light 55 16:9 Wide 55 Quality 56 Resolution 56 Digital Zoom PLAY BACK 57 Setting the play option OPTIONS 58 Deleting movie images 57 59 Protecting movie images 60 Copying movie images (SC-MX10A/MX10AU only) 61 16:9 Wide 61 File Information SETTING OPTIONS 62 Changing the menu settings in "Settings" 62 63 Setting menu items 64 Date/Time set 64 Date format 64 Time format 64 Date/Time 65 LCD Brightness 65 LCD color 65 Auto power off 66 Beep Sound table...
...) 52 Digital Effects 53 Focus 54 Back Light 55 16:9 Wide 55 Quality 56 Resolution 56 Digital Zoom PLAY BACK 57 Setting the play option OPTIONS 58 Deleting movie images 57 59 Protecting movie images 60 Copying movie images (SC-MX10A/MX10AU only) 61 16:9 Wide 61 File Information SETTING OPTIONS 62 Changing the menu settings in "Settings" 62 63 Setting menu items 64 Date/Time set 64 Date format 64 Time format 64 Date/Time 65 LCD Brightness 65 LCD color 65 Auto power off 66 Beep Sound table...
User Manual (ENGLISH)
Page 17
...part and pass it over the lens. Attach the string to lens cap. Push both sides of memory camcorder. La partie courte sert au cache objectif. 2. Using the cradle (optional accessory) Cradle is for the lens cap. 2. Use the memory camcorder with the cradle more stably when charging the battery, or connecting to a TV or a PC. Placez le cam... is a connection plate, which can be used to make it easy charging the battery,or connecting to a TV or a PC. Detaching the grip belt makes things easier. 3. DC IN jack USB jack Cradle receptacle Multi cable jack Utilisation du...
...part and pass it over the lens. Attach the string to lens cap. Push both sides of memory camcorder. La partie courte sert au cache objectif. 2. Using the cradle (optional accessory) Cradle is for the lens cap. 2. Use the memory camcorder with the cradle more stably when charging the battery, or connecting to a TV or a PC. Placez le cam... is a connection plate, which can be used to make it easy charging the battery,or connecting to a TV or a PC. Detaching the grip belt makes things easier. 3. DC IN jack USB jack Cradle receptacle Multi cable jack Utilisation du...
User Manual (ENGLISH)
Page 23
...; de 80 àt 95 % - Épuisé (le témoin de charge clignote) : L'appareil est sur le point de s'éteindre. - Battery Level Indicator State Fully charged Message - 20~40% used - 40~60% used - 60~80% used - 80~95% used - Battery Level Display The Battery Level Display shows the amount of battery power remaining in the battery pack. Changez le bloc-piles dès que possible. (Le témoin...
...; de 80 àt 95 % - Épuisé (le témoin de charge clignote) : L'appareil est sur le point de s'éteindre. - Battery Level Indicator State Fully charged Message - 20~40% used - 40~60% used - 60~80% used - 80~95% used - Battery Level Display The Battery Level Display shows the amount of battery power remaining in the battery pack. Changez le bloc-piles dès que possible. (Le témoin...
User Manual (ENGLISH)
Page 30
... prise en main TÉMOINS DE L'ÉCRAN ACL Movie Play mode 1 Movie Play mode 2 Play Status 3 Time code (Elapsed time / Recorded time) 4 Storage media (Built-in memory (SC-MX10A/MX10AU only) or memory card) 5 Battery info. (Remaining battery level/time) 6 LCD Enhancer* 7 Protect 8 File Name 9 Date/Time 10 Volume 11 Play Option 12 Resolution Movie Play mode: Shortcut menu (OK Guide) 1 FF(fast forward) 2 Volume Down 3 Button Guide 4 Play/Pause 5 REW(rewind) 6 Volume Up 1 2 3 4 00:00:00/00:23:00 120 MIN 12 11 10 9 2007/01...
... prise en main TÉMOINS DE L'ÉCRAN ACL Movie Play mode 1 Movie Play mode 2 Play Status 3 Time code (Elapsed time / Recorded time) 4 Storage media (Built-in memory (SC-MX10A/MX10AU only) or memory card) 5 Battery info. (Remaining battery level/time) 6 LCD Enhancer* 7 Protect 8 File Name 9 Date/Time 10 Volume 11 Play Option 12 Resolution Movie Play mode: Shortcut menu (OK Guide) 1 FF(fast forward) 2 Volume Down 3 Button Guide 4 Play/Pause 5 REW(rewind) 6 Volume Up 1 2 3 4 00:00:00/00:23:00 120 MIN 12 11 10 9 2007/01...
User Manual (ENGLISH)
Page 31
... restante Checking the remained battery and memory apacity 0% 50% 100% • Si le caméscope est éteint (bloc-piles en place) • When the camcorder is turned off (battery is pendant 2 à 3 secondes pour afficher la charge installed) press and hold the restante du bloc-piles. seconds. 25_English French_25 TURNING THE SCREEN INDICATORS ON/OFF ( ) Switching the information display mode...
... restante Checking the remained battery and memory apacity 0% 50% 100% • Si le caméscope est éteint (bloc-piles en place) • When the camcorder is turned off (battery is pendant 2 à 3 secondes pour afficher la charge installed) press and hold the restante du bloc-piles. seconds. 25_English French_25 TURNING THE SCREEN INDICATORS ON/OFF ( ) Switching the information display mode...
User Manual (ENGLISH)
Page 33
... the MENU button to the lens side, you can be a cause of the hinge that connects the LCD screen to the memory camcorder. Open up the LCD screen 90 degrees with holding the WARNING LCD screen. Définissez le mode souhaité en appuyant sur la touche MODE. 2. Rotate it facing out. Q. 27_English French_27 Move the cursor by pressing the MODE button. 2. This is convenient during playback...
... the MENU button to the lens side, you can be a cause of the hinge that connects the LCD screen to the memory camcorder. Open up the LCD screen 90 degrees with holding the WARNING LCD screen. Définissez le mode souhaité en appuyant sur la touche MODE. 2. Rotate it facing out. Q. 27_English French_27 Move the cursor by pressing the MODE button. 2. This is convenient during playback...
User Manual (ENGLISH)
Page 35
... function using the Control buttons Button Movie Record( )mode Movie Play( ) mode - Access the shortcut menu OK - Shortcut menu (ok guide) is displayed. 2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection. 120 MIN • Appuyez sur la touche OK pour quitter le menu des raccourcis. Confirm selection - Skip Playback - Exit the shortcut menu - Frame-by-frame playback OK button dose not operate in the EASY. Search playback...
... function using the Control buttons Button Movie Record( )mode Movie Play( ) mode - Access the shortcut menu OK - Shortcut menu (ok guide) is displayed. 2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection. 120 MIN • Appuyez sur la touche OK pour quitter le menu des raccourcis. Confirm selection - Skip Playback - Exit the shortcut menu - Frame-by-frame playback OK button dose not operate in the EASY. Search playback...
User Manual (ENGLISH)
Page 37
... moving the Control button ( ). Video Settings OK Move OK Select 1. the Control button ( ). • Items are automatically recorded on a special data area of the storage media. • The button type battery maintains the clock function and preset contents of the memory : even if the battery pack or AC power adapter is removed. The button type battery for the memory camcorder lasts about 6 months under normal operation from the time of installation. • When the button type battery becomes weak...
... moving the Control button ( ). Video Settings OK Move OK Select 1. the Control button ( ). • Items are automatically recorded on a special data area of the storage media. • The button type battery maintains the clock function and preset contents of the memory : even if the battery pack or AC power adapter is removed. The button type battery for the memory camcorder lasts about 6 months under normal operation from the time of installation. • When the button type battery becomes weak...
User Manual (ENGLISH)
Page 44
... is formatted to turn the memory camcorder off. 00:00:00/00:58:00 Recording... Camera output, recording and playback signal is on the LCD panel. Press the Recording start /stop . RECORDING MOVIE IMAGES L'ENREGISTREMENT DE VIDÉOS • Memory camcorder provides two Recording start /stop button. • The recording indicator ( ) will display and recording will set to recording pause mode. 4. L'une est située à l'endos du caméscope the other one is set the memory camcorder to...
... is formatted to turn the memory camcorder off. 00:00:00/00:58:00 Recording... Camera output, recording and playback signal is on the LCD panel. Press the Recording start /stop . RECORDING MOVIE IMAGES L'ENREGISTREMENT DE VIDÉOS • Memory camcorder provides two Recording start /stop button. • The recording indicator ( ) will display and recording will set to recording pause mode. 4. L'une est située à l'endos du caméscope the other one is set the memory camcorder to...
User Manual (ENGLISH)
Page 50
... movie • During playback, press the Control button ( ) to ( ) repeatedly increases the search speed for forward search, or to left reverse search. • Moving the Control button to locate the start point, it plays back frame by frame just like slow motion playback. - Pressing the Control button ( )repeatedly advances the still picture frame by -frame playback • While playback is paused, press and hold the Control button ( ) for each direction...
... movie • During playback, press the Control button ( ) to ( ) repeatedly increases the search speed for forward search, or to left reverse search. • Moving the Control button to locate the start point, it plays back frame by frame just like slow motion playback. - Pressing the Control button ( )repeatedly advances the still picture frame by -frame playback • While playback is paused, press and hold the Control button ( ) for each direction...
User Manual (ENGLISH)
Page 66
... the OK button. The pop-up selection menu will move to the Movie Record mode. • It operates identically in the single image display. • If a memory card is displayed on the selected menu item. playback options options de lecture COPYING MOVIE IMAGES (SC-MX10A/MX10AU ONLY) COPIE DE VIDÉOS (SC-MX10A/MX10AU UNIQUEMENT) • Movie images are copied to the destination storage with the Control buttons ( / ) and the OK button. 6. item contents...
... the OK button. The pop-up selection menu will move to the Movie Record mode. • It operates identically in the single image display. • If a memory card is displayed on the selected menu item. playback options options de lecture COPYING MOVIE IMAGES (SC-MX10A/MX10AU ONLY) COPIE DE VIDÉOS (SC-MX10A/MX10AU UNIQUEMENT) • Movie images are copied to the destination storage with the Control buttons ( / ) and the OK button. 6. item contents...
User Manual (ENGLISH)
Page 67
...:9 Wide", the displayed picture may appear wider or rougher than that all images. 1. When it is displayed as shown below. - Slide the POWER switch downward to turn on the memory camcorder. • Set the appropriate storage media. (SC-MX10A/MX10AU only) (If you want to use the standard display aspect ratio of the display option (16:9 Wide/4:3). La photo affichée en format grand é...
...:9 Wide", the displayed picture may appear wider or rougher than that all images. 1. When it is displayed as shown below. - Slide the POWER switch downward to turn on the memory camcorder. • Set the appropriate storage media. (SC-MX10A/MX10AU only) (If you want to use the standard display aspect ratio of the display option (16:9 Wide/4:3). La photo affichée en format grand é...
User Manual (ENGLISH)
Page 70
... Format date Vous pouvez choisir le format d'affichage de la date. The date is displayed as the unit of month / date / year. setting options Date/Time Set Set the current date and time so that the date and time at which you must set to display date and time on the LCD monitor. • Before you use the "Date/Time" function, you make a recording can be recorded correctly. ➥page 31 Date Format You can select the time format...
... Format date Vous pouvez choisir le format d'affichage de la date. The date is displayed as the unit of month / date / year. setting options Date/Time Set Set the current date and time so that the date and time at which you must set to display date and time on the LCD monitor. • Before you use the "Date/Time" function, you make a recording can be recorded correctly. ➥page 31 Date Format You can select the time format...
User Manual (ENGLISH)
Page 71
... function when you connect the AC power adapter to 100%. on-screen display None None • The "Auto Power Off" will darken the screen. • A brighter LCD screen setting consumes more battery power. • Adjust the LCD brightness when the ambient lighting is too bright and the monitor is no operation for a certain period of time. The "Auto Power Off" functions when the battery pack is no operation for ambient lighting conditions. • Moving the Control button...
... function when you connect the AC power adapter to 100%. on-screen display None None • The "Auto Power Off" will darken the screen. • A brighter LCD screen setting consumes more battery power. • Adjust the LCD brightness when the ambient lighting is too bright and the monitor is no operation for a certain period of time. The "Auto Power Off" functions when the battery pack is no operation for ambient lighting conditions. • Moving the Control button...
User Manual (ENGLISH)
Page 85
...ou de solvant pour nettoyer le caméscope. La surface du boîtier peut peler ou se dégrader. French_79 The coating of the memory camcorder, turn off the memory camcorder and remove the battery pack and AC power adapter. • To clean the exterior Wipe gently with care....surface. - Remove the memory card. ➥page 32 Cautions on Storing • Do not leave the memory camcorder in a place where the temperature is very high for many years. ✪ For safekeeping of exterior could peel off the memory camcorder. - Do not use benzene or thinner to direct sunlight or...
...ou de solvant pour nettoyer le caméscope. La surface du boîtier peut peler ou se dégrader. French_79 The coating of the memory camcorder, turn off the memory camcorder and remove the battery pack and AC power adapter. • To clean the exterior Wipe gently with care....surface. - Remove the memory card. ➥page 32 Cautions on Storing • Do not leave the memory camcorder in a place where the temperature is very high for many years. ✪ For safekeeping of exterior could peel off the memory camcorder. - Do not use benzene or thinner to direct sunlight or...
User Manual (ENGLISH)
Page 88
... de fichiers Message Not formatted (non formatée) donne les informations suivantes... troubleshooting Storage media Message Memory Full Insert Card Card Full Informs that... Utilisez la mémoire interne (SC-MX10A/MX10AU) Card error La carte mémoire est (Erreur carte ) altérée. en charge. Opérations à effectuer Formatez la carte mémoire. Action There is not supported. Check the supported file.
... de fichiers Message Not formatted (non formatée) donne les informations suivantes... troubleshooting Storage media Message Memory Full Insert Card Card Full Informs that... Utilisez la mémoire interne (SC-MX10A/MX10AU) Card error La carte mémoire est (Erreur carte ) altérée. en charge. Opérations à effectuer Formatez la carte mémoire. Action There is not supported. Check the supported file.
User Manual (ENGLISH)
Page 90
... any button operation. To disable this option, change the setting of "Auto Power Off" to "On"? Explication et/ou solution • Le bloc-piles n'est pas installé. French_84 To turn on your memory camcorder, press the Record start /stop button. • Is "Auto Power Off" set to "Off" ➥page 65 • The battery pack is almost discharged. Charge the battery pack or replace it with a charged one . The battery pack is quickly...
... any button operation. To disable this option, change the setting of "Auto Power Off" to "On"? Explication et/ou solution • Le bloc-piles n'est pas installé. French_84 To turn on your memory camcorder, press the Record start /stop button. • Is "Auto Power Off" set to "Off" ➥page 65 • The battery pack is almost discharged. Charge the battery pack or replace it with a charged one . The battery pack is quickly...
User Manual (ENGLISH)
Page 91
...érique sont au format 4:3. - not set the desired functions, do Menu items are some functions you want to "Off". ➥page 68 • A warning indicator or message appears on the screen. ➥page 81 The afterimage remains on the LCD screen. • The memory camcorder is in the current recording/playback mode. • There are grayed out. Displays Symptom The screen of LCD. Écrans Probl...
...érique sont au format 4:3. - not set the desired functions, do Menu items are some functions you want to "Off". ➥page 68 • A warning indicator or message appears on the screen. ➥page 81 The afterimage remains on the LCD screen. • The memory camcorder is in the current recording/playback mode. • There are grayed out. Displays Symptom The screen of LCD. Écrans Probl...
User Manual (ENGLISH)
Page 101
... 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-SAMSUNG(726-7864) Customer Care Center 0-800-100-5303 01-8000112112 0032 (0)2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Českou republiku :Samsung Zrt., česka organizační složka...samsung.com/id www.samsung.com/jp www.samsung.com/my www.samsung.com/ph www.samsung.com/sg www.samsung.com/th www.samsung.com/tw www.samsung.com/vn www.samsung.com.tr www.samsung.com/za www.samsung.com/mea Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. contact SAMSUNG...
... 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-SAMSUNG(726-7864) Customer Care Center 0-800-100-5303 01-8000112112 0032 (0)2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Českou republiku :Samsung Zrt., česka organizační složka...samsung.com/id www.samsung.com/jp www.samsung.com/my www.samsung.com/ph www.samsung.com/sg www.samsung.com/th www.samsung.com/tw www.samsung.com/vn www.samsung.com.tr www.samsung.com/za www.samsung.com/mea Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. contact SAMSUNG...