Owner Manual
Page 1
Cal. V110, V111, V114, V115, V116, V117, V137, V145, V147, V157, V158, V181, V182 & V187 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 4) (S. 18) (P. 33) (P. 47) (P. 62) (P. 76) (P. 90) (106 )
Cal. V110, V111, V114, V115, V116, V117, V137, V145, V147, V157, V158, V181, V182 & V187 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 4) (S. 18) (P. 33) (P. 47) (P. 62) (P. 76) (P. 90) (106 )
Owner Manual
Page 3
... attached Worldwide Guarantee and Instruction Booklet. 4 English CAL. Calibre No. V145-0A00 AQ 5 ENGLISH CONTENTS page FEATURES...5 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 6 TIME/CALENDAR SETTING 8 GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY 10 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 13 NOTE ON POWER SUPPLY 14 HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN 15 ROTATING BEZEL 16 SPECIFICATIONS 17 I For the care of your watch is the 4-digit number to the left of...
... attached Worldwide Guarantee and Instruction Booklet. 4 English CAL. Calibre No. V145-0A00 AQ 5 ENGLISH CONTENTS page FEATURES...5 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 6 TIME/CALENDAR SETTING 8 GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY 10 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 13 NOTE ON POWER SUPPLY 14 HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN 15 ROTATING BEZEL 16 SPECIFICATIONS 17 I For the care of your watch is the 4-digit number to the left of...
Owner Manual
Page 4
... to light, the second hand starts moving at 2-second intervals. 2 Keep the watch exposed to the light until the second hand moves at 2-second intervals immediately, but the energy stored in case of a car, etc. CAUTION Caution for a long time, as the watch temperature will start function is activated after it has completely stopped, set the date and time before wearing the watch. • See "GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY" . 6 NOTES...
... to light, the second hand starts moving at 2-second intervals. 2 Keep the watch exposed to the light until the second hand moves at 2-second intervals immediately, but the energy stored in case of a car, etc. CAUTION Caution for a long time, as the watch temperature will start function is activated after it has completely stopped, set the date and time before wearing the watch. • See "GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY" . 6 NOTES...
Owner Manual
Page 5
... P.M. period. 3. English TIME/CALENDAR SETTING l Models with day and date 1. Pull out the crown to the desired time. 5. period. P u s h b a c k t h e c r o w n c o m p l e t e l y i n accordance with date 1. Turn the hands past the 12 o'clock marker to determine whether the watch is necessary to the exact minute. 4. Push ba c k the crow n c omple tely ( in 24 hours. Otherwise, it may not change , the time is set for the A.M. If the date does not change properly. • If...
... P.M. period. 3. English TIME/CALENDAR SETTING l Models with day and date 1. Pull out the crown to the desired time. 5. period. P u s h b a c k t h e c r o w n c o m p l e t e l y i n accordance with date 1. Turn the hands past the 12 o'clock marker to determine whether the watch is necessary to the exact minute. 4. Push ba c k the crow n c omple tely ( in 24 hours. Otherwise, it may not change , the time is set for the A.M. If the date does not change properly. • If...
Owner Manual
Page 6
... 60 ºC A: Time to charge 1 day of power B: Time required for steady operation C: Time required for full charge 10 V114 / V115 / V116 V137 V147/ V157/ V158 A (minutes) B (hours) C (hours) A (minutes) B (hours) C (hours) A (minutes) B (hours) C (hours) 180 60 - 110 16 - 110 25 - 35 10 180 30 4 90 30 6 120 12 4 60 8 1.2 30 10 2 35 2 0.5 10 1 0.1 10 2 0.4 9 12 months 6 months 10 months Less than 15 seconds when the watch is worn...
... 60 ºC A: Time to charge 1 day of power B: Time required for steady operation C: Time required for full charge 10 V114 / V115 / V116 V137 V147/ V157/ V158 A (minutes) B (hours) C (hours) A (minutes) B (hours) C (hours) A (minutes) B (hours) C (hours) 180 60 - 110 16 - 110 25 - 35 10 180 30 4 90 30 6 120 12 4 60 8 1.2 30 10 2 35 2 0.5 10 1 0.1 10 2 0.4 9 12 months 6 months 10 months Less than 15 seconds when the watch is worn...
Owner Manual
Page 7
... 35 ºC) -10 ºC to 60 ºC -5 ºC to 50 ºC A: Time to charge 1 day of the normal 1-second intervals. (Some calibres have no such function.) The watch remains accurate even while the second hand is moving at 2-second intervals. ● In that the watch . English V187 V145 V181/ V182 A (minutes) B (hours) C (hours) A (minutes) B (hours) C (hours) A (minutes) B (hours) C (hours) 95 8 100 50 11 175 75 6 82 23 1.6 25 10 2 40...
... 35 ºC) -10 ºC to 60 ºC -5 ºC to 50 ºC A: Time to charge 1 day of the normal 1-second intervals. (Some calibres have no such function.) The watch remains accurate even while the second hand is moving at 2-second intervals. ● In that the watch . English V187 V145 V181/ V182 A (minutes) B (hours) C (hours) A (minutes) B (hours) C (hours) A (minutes) B (hours) C (hours) 95 8 100 50 11 175 75 6 82 23 1.6 25 10 2 40...
Owner Manual
Page 8
... rechargeable battery. ● Installation of the rechargeable battery requires professional knowledge and skill. If the efficiency of the rechargeable battery decreases, it out for models with screw lock type crown) l To unscrew the crown: Turn the crown counterclockwise. (Then, pull it is necessary to have the watch is a rechargeable battery, which is different from ordinary silver oxide batteries. HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN (for time/calendar setting...
... rechargeable battery. ● Installation of the rechargeable battery requires professional knowledge and skill. If the efficiency of the rechargeable battery decreases, it out for models with screw lock type crown) l To unscrew the crown: Turn the crown counterclockwise. (Then, pull it is necessary to have the watch is a rechargeable battery, which is different from ordinary silver oxide batteries. HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN (for time/calendar setting...
Owner Manual
Page 9
...;F to 95 °F) 3 Operational temperature range For Cal. V110, V114, V115, V116 Overcharging prevention function 7 IC (Integrated Circuit C-MOS-IC, 1 piece • The specifications are subject to 140 °F 4 Driving system Step motor 5 Power supply Manganese titanium-lithium rechargeable battery 6 Additional function For Cal. Start Elapsed time 30 minutes have elapsed. ing function and overcharging prevention function For Cal. Cycles per second) 2 Loss/gain (monthly rate...
...;F to 95 °F) 3 Operational temperature range For Cal. V110, V114, V115, V116 Overcharging prevention function 7 IC (Integrated Circuit C-MOS-IC, 1 piece • The specifications are subject to 140 °F 4 Driving system Step motor 5 Power supply Manganese titanium-lithium rechargeable battery 6 Additional function For Cal. Start Elapsed time 30 minutes have elapsed. ing function and overcharging prevention function For Cal. Cycles per second) 2 Loss/gain (monthly rate...