User Guide
Page 10
... to produce pleasant, full-bodied tones without harsh echoes. una habitación donde el sonido sea bien distribuido. The best room for your piano is one in one spot will be placed in angenehmen vollen Tönen ohne Nachhall widergeben. La pièce idéale pour ... sound BESTEN IST l Der Klang sollte sich gleichmäßig verteilen. calage sonore ou d'écho. PUT YOUR PIANO STELLEN SIE DAS METTEZ VOTRE COLOQUE SU PIANO WHERE IT SOUNDS INSTRUMENT DORT PIANO A L'ENDROIT DONDE SUENE MAJOR l BEST AUF, WO DIE OU IL RESONNERA l l TONWIDERGABE AM LE MIEUX El...
... to produce pleasant, full-bodied tones without harsh echoes. una habitación donde el sonido sea bien distribuido. The best room for your piano is one in one spot will be placed in angenehmen vollen Tönen ohne Nachhall widergeben. La pièce idéale pour ... sound BESTEN IST l Der Klang sollte sich gleichmäßig verteilen. calage sonore ou d'écho. PUT YOUR PIANO STELLEN SIE DAS METTEZ VOTRE COLOQUE SU PIANO WHERE IT SOUNDS INSTRUMENT DORT PIANO A L'ENDROIT DONDE SUENE MAJOR l BEST AUF, WO DIE OU IL RESONNERA l l TONWIDERGABE AM LE MIEUX El...
User Guide
Page 13
...l Staub macht die Hammerbe- The same Rissen in a solu- Um cloth should be used for a long time. ßenteile des Pianos nicht mit Seifenlauge abwaschen. ÂÏ. Nunca utilice limpiadores que contengan alcohol porque las teclas se pueden agrietar. Säubern Sie ...nde zu waschen. Sacuda frecuentemente insecticides, any kind of soap and water and re Reinigungsmittel führen zu wrung out well. l PIANO TO BECOME wegung träge und verursacht sec et doux. Ande- por largo tiempo. Il est recommandé de prendre l'habitude...
...l Staub macht die Hammerbe- The same Rissen in a solu- Um cloth should be used for a long time. ßenteile des Pianos nicht mit Seifenlauge abwaschen. ÂÏ. Nunca utilice limpiadores que contengan alcohol porque las teclas se pueden agrietar. Säubern Sie ...nde zu waschen. Sacuda frecuentemente insecticides, any kind of soap and water and re Reinigungsmittel führen zu wrung out well. l PIANO TO BECOME wegung träge und verursacht sec et doux. Ande- por largo tiempo. Il est recommandé de prendre l'habitude...
User Guide
Page 14
... una ó dos veces al año para devolverles la tensión adecuada. l l 90 ÍËÎÓ„ 198-1/2 90 1-2 Yamaha ËÎË Tuning means correcting the pitch of professional piano care: tuning and adjustment. Unter normalen Umständen genügt ein zweimaliges Stimmen pro Jahr. Básicamente hay...
... una ó dos veces al año para devolverles la tensión adecuada. l l 90 ÍËÎÓ„ 198-1/2 90 1-2 Yamaha ËÎË Tuning means correcting the pitch of professional piano care: tuning and adjustment. Unter normalen Umständen genügt ein zweimaliges Stimmen pro Jahr. Básicamente hay...