Product Manual
Page 5
... and must be replaced only by an authorized AEG service centre in which is chosen to model. Safety advice 5 Power cord precautions • Regularly check that they have been given supervision or instruction concerning use ofthe appliance or in cases of the appliance in the packaging. All plastic parts are not damaged. This vacuum cleaner is not covered by the warranty. • Never...
... and must be replaced only by an authorized AEG service centre in which is chosen to model. Safety advice 5 Power cord precautions • Regularly check that they have been given supervision or instruction concerning use ofthe appliance or in cases of the appliance in the packaging. All plastic parts are not damaged. This vacuum cleaner is not covered by the warranty. • Never...
Product Manual
Page 20
20 Overview of the vacuum cleaner / ErnaKorman Trig r1XEKTptKr1c oKo0rrac 13 16 12 o n 17 14 11 alll ,u u • 8 - 18 15 -2 4 5 9 10 8 76 4 .4) 19 20 21 22 23 24 25 26 27
20 Overview of the vacuum cleaner / ErnaKorman Trig r1XEKTptKr1c oKo0rrac 13 16 12 o n 17 14 11 alll ,u u • 8 - 18 15 -2 4 5 9 10 8 76 4 .4) 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Product Manual
Page 22
... engage (press the catches to remove it , press the lock button and pull the hose handle out). 5. Adjust the telescopic tube by holding the lock with one hand and pulling the handle with the other hand. 6. Insert the hose into the mains. 4. Insert the hose into the cleaner (to release the hose). 3. Attach the telescopic tube to the hose handle (to use the vacuum cleaner / ficbc vu xpnoporrotnoETE Try nXEicrptia...
... engage (press the catches to remove it , press the lock button and pull the hose handle out). 5. Adjust the telescopic tube by holding the lock with one hand and pulling the handle with the other hand. 6. Insert the hose into the mains. 4. Insert the hose into the cleaner (to release the hose). 3. Attach the telescopic tube to the hose handle (to use the vacuum cleaner / ficbc vu xpnoporrotnoETE Try nXEicrptia...
Product Manual
Page 23
button on /off the vacuum cleaner by the ON/OFF button on the cleaner to adjust suction power c) Use the + or - Switch on the cleaner to quickly reduce the airflow b) Use the rotary knob on the handle.* R 9. Models with remote control can also be operated by pushing the ON/OFF button. 0 8. a) XpnolpOnOlrjoT£ TO X£IplGTrjplo avappownanc cyru X£ipoXa(3rj yia va pElcbGETEypnyopa Tn pon atpa...
button on /off the vacuum cleaner by the ON/OFF button on the cleaner to adjust suction power c) Use the + or - Switch on the cleaner to quickly reduce the airflow b) Use the rotary knob on the handle.* R 9. Models with remote control can also be operated by pushing the ON/OFF button. 0 8. a) XpnolpOnOlrjoT£ TO X£IplGTrjplo avappownanc cyru X£ipoXa(3rj yia va pElcbGETEypnyopa Tn pon atpa...
Product Manual
Page 24
... to turn the brush roller off as preferred. Models with brush roller on cleaner for optimal performance. Do not leave the motorized nozzle stationary with AUTO-function automatically adjust the suction power in poop-ma-pa°. 110101£ TO Koupni BRUSH, yia...KCIEktplaTrITC1c Kai &cog O£ 6X£S Tic szrimavcisc. Power setting POOdion iox0oe g'#14 Power setting POOdion iox0oe 3 >15 mm cAiq14i,4 , Brushes up and deep cleaning of carpets through the rotating brush roller agitating the carpet. Mnv WfdiVET£ TO nnxavoxivnto axpookno araaipo tri po0proci-poM...
... to turn the brush roller off as preferred. Models with brush roller on cleaner for optimal performance. Do not leave the motorized nozzle stationary with AUTO-function automatically adjust the suction power in poop-ma-pa°. 110101£ TO Koupni BRUSH, yia...KCIEktplaTrITC1c Kai &cog O£ 6X£S Tic szrimavcisc. Power setting POOdion iox0oe g'#14 Power setting POOdion iox0oe 3 >15 mm cAiq14i,4 , Brushes up and deep cleaning of carpets through the rotating brush roller agitating the carpet. Mnv WfdiVET£ TO nnxavoxivnto axpookno araaipo tri po0proci-poM...
Product Manual
Page 25
... 4-*4! On manually controlled models the air valve can help quickly reduce the suction power. A practical parking position (and at the same time a backsaving feature) when you pause during cleaning. 1. lifJ0KTIO etOn TOTTOetTnOnc (Kal ouyypOvwc EK00pCI0TI1)/ICI InV oac) 6T0V KaV£T£ biaXsippa £VCJ KaeapK£T£. in Kn. Press the 3inl button to carry and store the vacuum cleaner.
... 4-*4! On manually controlled models the air valve can help quickly reduce the suction power. A practical parking position (and at the same time a backsaving feature) when you pause during cleaning. 1. lifJ0KTIO etOn TOTTOetTnOnc (Kal ouyypOvwc EK00pCI0TI1)/ICI InV oac) 6T0V KaV£T£ biaXsippa £VCJ KaeapK£T£. in Kn. Press the 3inl button to carry and store the vacuum cleaner.
Product Manual
Page 26
...blapK£la cut6600ng frou civai stoma KaTaoK£uaoJEvn yta -my UltraOne. Close the lid. Modelswithmechanicalindicator:The dust bag,s-bag®, must be used, as it may also be blocked) and after using carpet cleaning powder. MOVTEXCI 1.1£ ilnypicrun AAAigtc Try °oilman cruovric 6-rav...TOU vivo° cruXXoync ouovric Ti:146.11/TOK TO KOUIX/11S-BAG. Models with digital display: Change the dust bag when the s-bag® indicator is completely red. 3. Paper dust bags should not be replaced at the latestwhen the indicator window is illuminated.* 2. Efrionc, va ...
...blapK£la cut6600ng frou civai stoma KaTaoK£uaoJEvn yta -my UltraOne. Close the lid. Modelswithmechanicalindicator:The dust bag,s-bag®, must be used, as it may also be blocked) and after using carpet cleaning powder. MOVTEXCI 1.1£ ilnypicrun AAAigtc Try °oilman cruovric 6-rav...TOU vivo° cruXXoync ouovric Ti:146.11/TOK TO KOUIX/11S-BAG. Models with digital display: Change the dust bag when the s-bag® indicator is completely red. 3. Paper dust bags should not be replaced at the latestwhen the indicator window is illuminated.* 2. Efrionc, va ...
Product Manual
Page 27
...not use cleaning agents and avoid touching the filter surface Let the filter dry completely (min.24 hIn room temperature) beforeputting back!We recommend to change the washable filter also at least once in lukewarm tap water.Tap the filter frame to determine type. Blue colour: Replace by a new filter. ... ywpic Evd£IErl FILTER (pov-rtXo N£ Tr£plGTp£(p0p£vo ol0K611711). Lift out the filter and check the colour of the cleaner body. Replace/clean* the filter at the rear of the frame to remove the water. Models with FILTER indicator (+/- Rinse the ...
...not use cleaning agents and avoid touching the filter surface Let the filter dry completely (min.24 hIn room temperature) beforeputting back!We recommend to change the washable filter also at least once in lukewarm tap water.Tap the filter frame to determine type. Blue colour: Replace by a new filter. ... ywpic Evd£IErl FILTER (pov-rtXo N£ Tr£plGTp£(p0p£vo ol0K611711). Lift out the filter and check the colour of the cleaner body. Replace/clean* the filter at the rear of the frame to remove the water. Models with FILTER indicator (+/- Rinse the ...
Product Manual
Page 28
28 Replacing the filters / AVTIKUT6OTClOrl TWV cpikupwv Click! 6 6. Exchange the filter and close the lid. 6. If the filter lid comes loose, restore by positioning the hinge part at the bottom and push the filter lid back until the filter lid is clicked back into place. 7....filter lid is clicked back into place. 8. METift TTIV CIVTIK0IT00T0I0TI TOU (Farpou, OlTpUiTE 1TpOc TO 1TIOW TO KaXUppO TOU rpikrpou twc 6Tou ackpaNla£I 8£ar) TOU. AVTIKCIT0IOTrjOTE TO rpOttpo annTrnpa, &ow sivaI Ppil.411K0 rj Kae£ HEWITT' 0CIK00X0I s-bag ®. Replace the motor filter...
28 Replacing the filters / AVTIKUT6OTClOrl TWV cpikupwv Click! 6 6. Exchange the filter and close the lid. 6. If the filter lid comes loose, restore by positioning the hinge part at the bottom and push the filter lid back until the filter lid is clicked back into place. 7....filter lid is clicked back into place. 8. METift TTIV CIVTIK0IT00T0I0TI TOU (Farpou, OlTpUiTE 1TpOc TO 1TIOW TO KaXUppO TOU rpikrpou twc 6Tou ackpaNla£I 8£ar) TOU. AVTIKCIT0IOTrjOTE TO rpOttpo annTrnpa, &ow sivaI Ppil.411K0 rj Kae£ HEWITT' 0CIK00X0I s-bag ®. Replace the motor filter...
Product Manual
Page 29
.... Disconnect the nozzle from the tube. Use the hose handle to clean the nozzle. Env O1zpoyoi kokAncrouv, Ka8apioT£ TOK OTOIONTOc TO KaXUppa TOK p£ £Va pixp6 KaToapi6i. 3. Pull out the brush roll and remove entangled threads by using a small screwdriver and clean the wheels. 1. Unscrew the wheel axis and clean all parts. This will free the front wheels for cleaning. 2. If the wheels are stuck, clean them carefully by...
.... Disconnect the nozzle from the tube. Use the hose handle to clean the nozzle. Env O1zpoyoi kokAncrouv, Ka8apioT£ TOK OTOIONTOc TO KaXUppa TOK p£ £Va pixp6 KaToapi6i. 3. Pull out the brush roll and remove entangled threads by using a small screwdriver and clean the wheels. 1. Unscrew the wheel axis and clean all parts. This will free the front wheels for cleaning. 2. If the wheels are stuck, clean them carefully by...
Product Manual
Page 30
...: Change battery when light indicator on handle turns red or is scrapped and are to be removed from the vacuum cleaner tube and remove entangled threads, etc. Models with scissors. H X£ipoXa(3rj N£ TnX£X£ipiGTrjpio oTg 0K001T0 FI£ cs0oTgaa agxavoKivnTou aKporpuolou DEN tX£i kmaTapisc OUT£ KCII rpcuTsivri tvosiEn. he remote handle with motorized nozzle system DOE NOT have any button...
...: Change battery when light indicator on handle turns red or is scrapped and are to be removed from the vacuum cleaner tube and remove entangled threads, etc. Models with scissors. H X£ipoXa(3rj N£ TnX£X£ipiGTrjpio oTg 0K001T0 FI£ cs0oTgaa agxavoKivnTou aKporpuolou DEN tX£i kmaTapisc OUT£ KCII rpcuTsivri tvosiEn. he remote handle with motorized nozzle system DOE NOT have any button...
Product Manual
Page 31
... the hose. Water has been sucked into the vacuum cleaner It will be careful in again. For any damage to the mains. • Check that the cable is full or blocked. • If you have already changed the s-bag®, change the motor filter. Damage to replace the motor at an authorized AEG service centre. H TOV. If the cleaner still does not work, contact an authorized AEG service centre...
... the hose. Water has been sucked into the vacuum cleaner It will be careful in again. For any damage to the mains. • Check that the cable is full or blocked. • If you have already changed the s-bag®, change the motor filter. Damage to replace the motor at an authorized AEG service centre. H TOV. If the cleaner still does not work, contact an authorized AEG service centre...
Product Manual
Page 32
Return the product to recycle it. Bringen Sie das Gerat zu lhrer ortlichen Sammelstelle oder wenden Sie rich an Ihr Gemeindeamt. ETTIOTp£1pT£ TO "gaol& OTI1V ...-raoia TOU Tr£pIRa1OVToc kat Tr1g av8pamivr1c uysiacavaKUKAthvovrac Tic axpnoT£S rIXEKTpIK£S Kai rIXEKTpOVIK£S OUOK£U£S. Help protect the environment and human health and recycle waste of electrical and electronic appliances. MI1V OTTOppilTTETE IA£ TO OlKictKa OTTOppippaTa OUOKEUtc1TOU Cp£pouv TO otippoXo X . English Recycle the materials...
Return the product to recycle it. Bringen Sie das Gerat zu lhrer ortlichen Sammelstelle oder wenden Sie rich an Ihr Gemeindeamt. ETTIOTp£1pT£ TO "gaol& OTI1V ...-raoia TOU Tr£pIRa1OVToc kat Tr1g av8pamivr1c uysiacavaKUKAthvovrac Tic axpnoT£S rIXEKTpIK£S Kai rIXEKTpOVIK£S OUOK£U£S. Help protect the environment and human health and recycle waste of electrical and electronic appliances. MI1V OTTOppilTTETE IA£ TO OlKictKa OTTOppippaTa OUOKEUtc1TOU Cp£pouv TO otippoXo X . English Recycle the materials...
Product Manual
Page 36
... more of our thinking at www.AEG.com ANC: 219389054 AEG perfekt in form and funktion AeroPro." SilentParketto cg) Ref:AP 260 Part nr: 9001667097 AeroPro TurboBrush Ref:TURBO 2500 Part nr: 9001667089 AeroPro.A Mini TurboBrush 0 Ref:AZE 075 Part nr: 9001672956 Consumables & Accessories 2 Motor filf2rs Ref: AEF 5L Part nr: 9001669333 0 s-bag® ultra long performance Ref: GR...
... more of our thinking at www.AEG.com ANC: 219389054 AEG perfekt in form and funktion AeroPro." SilentParketto cg) Ref:AP 260 Part nr: 9001667097 AeroPro TurboBrush Ref:TURBO 2500 Part nr: 9001667089 AeroPro.A Mini TurboBrush 0 Ref:AZE 075 Part nr: 9001672956 Consumables & Accessories 2 Motor filf2rs Ref: AEF 5L Part nr: 9001669333 0 s-bag® ultra long performance Ref: GR...