Operating Instructions
Page 3
... Renaming the REAR-AUX input (AUX NAME EDIT 98 FRONT-AUX input Setting amplification (AUX LEVEL 98 Bluetooth phone call 99 Bluetooth preparation 99 How is a Bluetooth connection established 99 Activating the Bluetooth function (BT ON 99 Registering the cell phone 100 Unregistering the cell phone.......... 100 Answering/rejecting a phone call .. 101...
... Renaming the REAR-AUX input (AUX NAME EDIT 98 FRONT-AUX input Setting amplification (AUX LEVEL 98 Bluetooth phone call 99 Bluetooth preparation 99 How is a Bluetooth connection established 99 Activating the Bluetooth function (BT ON 99 Registering the cell phone 100 Unregistering the cell phone.......... 100 Answering/rejecting a phone call .. 101...
Operating Instructions
Page 8
DEUTSCH Scope of delivery The scope of delivery includes: 1 Hamburg MP57 1 Operating instructions 1 Case for the control panel 1 Support frame 2 Disassembly bar 1 USB connecting cable 1 Microphone for Bluetooth phone calls Scope of delivery SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 69
DEUTSCH Scope of delivery The scope of delivery includes: 1 Hamburg MP57 1 Operating instructions 1 Case for the control panel 1 Support frame 2 Disassembly bar 1 USB connecting cable 1 Microphone for Bluetooth phone calls Scope of delivery SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 69
Operating Instructions
Page 9
... 12 34 5 of traffic information stations or PTY for searching for playing audio CDs and MP3/WMA CDs. In addition to the radio. The built-in Bluetooth module and the microphone connector allow the hands-free use the RDS functions TA and EON for the priority of a phone via front AUX...
... 12 34 5 of traffic information stations or PTY for searching for playing audio CDs and MP3/WMA CDs. In addition to the radio. The built-in Bluetooth module and the microphone connector allow the hands-free use the RDS functions TA and EON for the priority of a phone via front AUX...
Operating Instructions
Page 10
time display in the menus (press short), scanning track/radio station - button Ejecting CD from CD drive @ CD drive 71 TRAF button Switching traffic information priority on/off (press short), switching alternative frequencies on , ...-off (press long) < MENU/OK button Calling the menu, "OK function" in MP3 display) 6 Front AUX-IN socket 7 button (Reject button) Bluetooth: Rejecting/ending an incoming call 8 button (Answer button) Bluetooth: Answering an incoming call 9 Station buttons 1 to the display of the audio source, selecting the display mode (e.g. SCAN function (press long...
time display in the menus (press short), scanning track/radio station - button Ejecting CD from CD drive @ CD drive 71 TRAF button Switching traffic information priority on/off (press short), switching alternative frequencies on , ...-off (press long) < MENU/OK button Calling the menu, "OK function" in MP3 display) 6 Front AUX-IN socket 7 button (Reject button) Bluetooth: Rejecting/ending an incoming call 8 button (Answer button) Bluetooth: Answering an incoming call 9 Station buttons 1 to the display of the audio source, selecting the display mode (e.g. SCAN function (press long...
Operating Instructions
Page 38
...the car sound system. u Press the rocker switch : to open the menu. The appendix lists the cell phone that the Bluetooth function is activated. 99 Bluetooth technology is within range. This connection remains in the bag or the glove compartment - u Press the rocker switch : to ...as long as the cell phone is a wireless connection of the supplied microphone (see the installation instructions). A prerequisite is that are a Bluetooth-capable cell phone and the installation of short range. u The "PAIR" menu item is automatically cleared later. How is automatically established ...
...the car sound system. u Press the rocker switch : to open the menu. The appendix lists the cell phone that the Bluetooth function is activated. 99 Bluetooth technology is within range. This connection remains in the bag or the glove compartment - u Press the rocker switch : to ...as long as the cell phone is a wireless connection of the supplied microphone (see the installation instructions). A prerequisite is that are a Bluetooth-capable cell phone and the installation of short range. u The "PAIR" menu item is automatically cleared later. How is automatically established ...
Operating Instructions
Page 39
... for the connection is available. The unregistration process is confirmed with up to 5 Bluetooth-capable cell phones. The cell phone recognises the car sound system under the name "Blaupunkt". Registering was registered last and is dependent upon the cell phone and can differ from cell phone... to the cell phone that was successful if "PAIRED" briefly appears on the display of the cell phone: u Activate the Bluetooth function in the cell ...
... for the connection is available. The unregistration process is confirmed with up to 5 Bluetooth-capable cell phones. The cell phone recognises the car sound system under the name "Blaupunkt". Registering was registered last and is dependent upon the cell phone and can differ from cell phone... to the cell phone that was successful if "PAIRED" briefly appears on the display of the cell phone: u Activate the Bluetooth function in the cell ...
Operating Instructions
Page 40
...". During the phone call, you must answer or reject the call. In case of the volume control 4. Note: During the Bluetooth phone call, no traffic announcements or radio stations of the selected programme type (PTY) are two ways of making a phone call , you can change the volume by means... Press the button 8. At this time, it is currently connected with the cell phone to be unregistered. DEUTSCH SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Bluetooth phone call : u Press the button 7. To answer the call Note: The "UNPAIR" function is active only if the car sound system is not...
...". During the phone call, you must answer or reject the call. In case of the volume control 4. Note: During the Bluetooth phone call, no traffic announcements or radio stations of the selected programme type (PTY) are two ways of making a phone call , you can change the volume by means... Press the button 8. At this time, it is currently connected with the cell phone to be unregistered. DEUTSCH SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Bluetooth phone call : u Press the button 7. To answer the call Note: The "UNPAIR" function is active only if the car sound system is not...
Operating Instructions
Page 41
... approx. The display shows the previously dialed phone number and "DIAL PRESET" with the corresponding station button. Redirecting a phone call to call : u Press the button 7. Bluetooth phone call Ending a call To end a call this phone number.
... approx. The display shows the previously dialed phone number and "DIAL PRESET" with the corresponding station button. Redirecting a phone call to call : u Press the button 7. Bluetooth phone call Ending a call To end a call this phone number.
Operating Instructions
Page 42
Bluetooth phone call 103 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH u Press the rocker switch : to be changed . Now you can enter a PIN of your ... on the display. u Press the rocker switch : to 9. The numbers are scrolled from 0 to display the PIN input. u Press the rocker switch or = repeatedly until "BLUETOOTH MENU" appears on the display. If you entered the wrong number, you can also be changed : u Press the MENU/OK button ?. u Press the MENU/OK...
Bluetooth phone call 103 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH u Press the rocker switch : to be changed . Now you can enter a PIN of your ... on the display. u Press the rocker switch : to 9. The numbers are scrolled from 0 to display the PIN input. u Press the rocker switch or = repeatedly until "BLUETOOTH MENU" appears on the display. If you entered the wrong number, you can also be changed : u Press the MENU/OK button ?. u Press the MENU/OK...
Operating Instructions
Page 56
..., FM programmes are created with little loss in the form of FM stations is a wireless radio communication for high compression with an MP3 manager, such as USB removable storage devices (USB stick or USB hard disk). Bluetooth Bluetooth is limited. the edge steepness and filter bandwidth, dependent upon the characteristic frequency. ID3...
..., FM programmes are created with little loss in the form of FM stations is a wireless radio communication for high compression with an MP3 manager, such as USB removable storage devices (USB stick or USB hard disk). Bluetooth Bluetooth is limited. the edge steepness and filter bandwidth, dependent upon the characteristic frequency. ID3...
Operating Instructions
Page 58
... SOUND 110 AUX 79, 97 AUX INPUT 98 AUX LEVEL 98 AUX ON, AUX OFF 98 B BALANCE 104 BASS 104 BEEP ON, BEEP OFF 110 Bluetooth 99, 117 Activating, deactivating 99 Changing the PIN 103 Connection 100 Making a phone call 101, 102 Preparation 99 Broadcasting network 83, 85, 118 BT ON... CLOCK, CLOCK MODE, CLOCK SET 107, 108 Clock, time display 107, 108 CLOCK ON, CLOCK OFF 108 Configuring audio inputs 97, 98 Connection, Bluetooth 99, 100 Control panel 72 Correcting errors 114 D Demo mode 113 Device card 72 DIAL NEW (dialing a phone number) 101 DIM DAY, DIM NIGHT (brightness...
... SOUND 110 AUX 79, 97 AUX INPUT 98 AUX LEVEL 98 AUX ON, AUX OFF 98 B BALANCE 104 BASS 104 BEEP ON, BEEP OFF 110 Bluetooth 99, 117 Activating, deactivating 99 Changing the PIN 103 Connection 100 Making a phone call 101, 102 Preparation 99 Broadcasting network 83, 85, 118 BT ON... CLOCK, CLOCK MODE, CLOCK SET 107, 108 Clock, time display 107, 108 CLOCK ON, CLOCK OFF 108 Configuring audio inputs 97, 98 Connection, Bluetooth 99, 100 Control panel 72 Correcting errors 114 D Demo mode 113 Device card 72 DIAL NEW (dialing a phone number) 101 DIM DAY, DIM NIGHT (brightness...
Operating Instructions
Page 59
... (Program Type) 87, 117 PTY LANGUAGE 87 PTY ON, PTY OFF 87 Q QUALITY 106 Quality factor 106 R Random track play 79 RDS 86, 117 Registering (Bluetooth) 100 REG ON, REG OFF 86 Repeat mode 79 Resetting (NORMSET) 77 Resetting the device (NORMSET) 77 Root directory 118 RPT (Repeat): see BT ON;
... (Program Type) 87, 117 PTY LANGUAGE 87 PTY ON, PTY OFF 87 Q QUALITY 106 Quality factor 106 R Random track play 79 RDS 86, 117 Registering (Bluetooth) 100 REG ON, REG OFF 86 Repeat mode 79 Resetting (NORMSET) 77 Resetting the device (NORMSET) 77 Root directory 118 RPT (Repeat): see BT ON;
Operating Instructions
Page 60
... frequency (AF) 86 Seek tuning sensitivity 84 Selecting a programme type 87 Selecting a region 82 Selecting a waveband 82 Travelstore 84 U UNPAIR 100 UNPAIR ALL 100 Unregistering (Bluetooth) 100 USB medium 79, 118 connecting 73 Requirements 73 Selecting 74, 90 V VOLUME 109 Volume 71, 76 Changing presettings 109 Increase, speed-dependent 110 W Waveband...
... frequency (AF) 86 Seek tuning sensitivity 84 Selecting a programme type 87 Selecting a region 82 Selecting a waveband 82 Travelstore 84 U UNPAIR 100 UNPAIR ALL 100 Unregistering (Bluetooth) 100 USB medium 79, 118 connecting 73 Requirements 73 Selecting 74, 90 V VOLUME 109 Volume 71, 76 Changing presettings 109 Increase, speed-dependent 110 W Waveband...
Operating Instructions
Page 61
... VOLUME 0 25 PLAY TIME PLAY TIME OFF HI6 OFF ENG OFF 0:00 24H ON OFF DIM DAY 15, DIM NIGHT 12 BLAUPUNKT 15 FREQUENCY FILE NAME OFF ON 122 A2 Supported Bluetooth cell phones Benq Siemens Motorola Nokia Samsung Sony Ericsson Edition: 12.2006 EF81 L6 • RAZR V3i 6111 • 6230i... • 6280 • N70 SGH-D 600 K750i • W800i • Z520i You can find out from your Blaupunkt dealer which cell phones are used...
... VOLUME 0 25 PLAY TIME PLAY TIME OFF HI6 OFF ENG OFF 0:00 24H ON OFF DIM DAY 15, DIM NIGHT 12 BLAUPUNKT 15 FREQUENCY FILE NAME OFF ON 122 A2 Supported Bluetooth cell phones Benq Siemens Motorola Nokia Samsung Sony Ericsson Edition: 12.2006 EF81 L6 • RAZR V3i 6111 • 6230i... • 6280 • N70 SGH-D 600 K750i • W800i • Z520i You can find out from your Blaupunkt dealer which cell phones are used...