Complete Owner's Guide (English)
Page 7
...FOVOBQBSFE 4FQÈSFMBEFMBVOJEBEEFTVFMP"TFHÞSFTFEFRVFMB pared pueda soportar el peso de la aspiradora Ergorapido. &MJOEJDBEPSMVNJOPTPTFFODFOEFSÈVOBWF[RVFMB &SHPSBQJEPFTUÏFOQPTJDJØODPSSFDUBFOMBCBTFEF ...MJNQJF[BTJHVFEJTQPOJCMFBVORVFTFJOIBCJMJUFMB 5&$/0-0(¶"#364)30--$-&"/™ Insert the adaptor into the outlet and connect it to facilitate cleaning of Ergorapido. 5IFJOEJDBUPSMJHIUXJMMDPNFPOPODFUIF&SHPSBQJEPJT positioned correctly in the charging station. Second setting /PSNBM4QFFE 'PS...
...FOVOBQBSFE 4FQÈSFMBEFMBVOJEBEEFTVFMP"TFHÞSFTFEFRVFMB pared pueda soportar el peso de la aspiradora Ergorapido. &MJOEJDBEPSMVNJOPTPTFFODFOEFSÈVOBWF[RVFMB &SHPSBQJEPFTUÏFOQPTJDJØODPSSFDUBFOMBCBTFEF ...MJNQJF[BTJHVFEJTQPOJCMFBVORVFTFJOIBCJMJUFMB 5&$/0-0(¶"#364)30--$-&"/™ Insert the adaptor into the outlet and connect it to facilitate cleaning of Ergorapido. 5IFJOEJDBUPSMJHIUXJMMDPNFPOPODFUIF&SHPSBQJEPJT positioned correctly in the charging station. Second setting /PSNBM4QFFE 'PS...
Complete Owner's Guide (English)
Page 10
... Batteries should always be disconnected from the charging station when removing the batteries. 1. Antes de extraer las pilas, debe desconectar la aspiradora Ergorapido de la base de carga. "øPKFMPTUPSOJMMPTZRVÓUFMPT-FWBOUFMBDVCJFSUBDPO cuidado. $PSUFMPTDBCMFT...TVBTQJSBEPSB&MFDUSPMVY QPSGBWPS JOHSFTFBOVFTUSBQÈHJOBXXXFMFDUSPMVYDPN PCJFODPNVOJRVFTFDPOOPTPUSPT&/(-*4)BM 1 800 800-9756 1. 2. Ergorapido ne doit pas être branché à la station de charge lorsque les batteries sont retirées. 3FUJSFSMFTWJT...
... Batteries should always be disconnected from the charging station when removing the batteries. 1. Antes de extraer las pilas, debe desconectar la aspiradora Ergorapido de la base de carga. "øPKFMPTUPSOJMMPTZRVÓUFMPT-FWBOUFMBDVCJFSUBDPO cuidado. $PSUFMPTDBCMFT...TVBTQJSBEPSB&MFDUSPMVY QPSGBWPS JOHSFTFBOVFTUSBQÈHJOBXXXFMFDUSPMVYDPN PCJFODPNVOJRVFTFDPOOPTPUSPT&/(-*4)BM 1 800 800-9756 1. 2. Ergorapido ne doit pas être branché à la station de charge lorsque les batteries sont retirées. 3FUJSFSMFTWJT...
Complete Owner's Guide (English)
Page 12
...PCTUSVDUJOHPCKFDUTGSPNUIFCSVTISPMM "MMPXNJOVUFTGPSNPUPSUPDPPMCFGPSFQPXFSJOHPO The Self-cleaning brush feature isn't working 1. Ensure your Ergorapido is fully charged. &OTVSFZPVBSFQSFTTJOHöSNMZPOUIFQFEBMXIJMFUIFVOJUJTPO $IFDLJGUIFSFBSFMBSHFDBSQFU&#...4UBUFT or Canada, please telephone toll free: 1-800-896-9756 :PVNBZBMTPWJTJUVTPOMJOFBU www.electroluxusa.com (USA) or www.electrolux.ca (Canada) Gestion des pannes La brosse rotative cesse de tourner $PVQF[MBMJNFOUBUJPO 3FUJSF[UPVUFPCTUSVDUJPOEFMBCSPTTFSPUBUJWF -BJTTF[MF...
...PCTUSVDUJOHPCKFDUTGSPNUIFCSVTISPMM "MMPXNJOVUFTGPSNPUPSUPDPPMCFGPSFQPXFSJOHPO The Self-cleaning brush feature isn't working 1. Ensure your Ergorapido is fully charged. &OTVSFZPVBSFQSFTTJOHöSNMZPOUIFQFEBMXIJMFUIFVOJUJTPO $IFDLJGUIFSFBSFMBSHFDBSQFU&#...4UBUFT or Canada, please telephone toll free: 1-800-896-9756 :PVNBZBMTPWJTJUVTPOMJOFBU www.electroluxusa.com (USA) or www.electrolux.ca (Canada) Gestion des pannes La brosse rotative cesse de tourner $PVQF[MBMJNFOUBUJPO 3FUJSF[UPVUFPCTUSVDUJPOEFMBCSPTTFSPUBUJWF -BJTTF[MF...
