Operating Instructions
Page 1
KHE 5-40 MHE 5 de Originalbetriebsanleitung 4 en Original instructions 9 fr Notice originale 14 nl Originele gebruiksaanwijzing 20 it Istruzioni per l'uso originali 26 es Manual original 32 pt Manual de instruções original 38 sv Originalbruksanvisning 43 fi Alkuperäinen käyttöohje 48 no Original bruksanvisning 53 da Original brugsanvisning 58 pl Oryginalna instrukcja obsługi 63 el 68 hu Eredeti használati utasítás 74 ru 79 www.metabo.com
KHE 5-40 MHE 5 de Originalbetriebsanleitung 4 en Original instructions 9 fr Notice originale 14 nl Originele gebruiksaanwijzing 20 it Istruzioni per l'uso originali 26 es Manual original 32 pt Manual de instruções original 38 sv Originalbruksanvisning 43 fi Alkuperäinen käyttöohje 48 no Original bruksanvisning 53 da Original brugsanvisning 58 pl Oryginalna instrukcja obsługi 63 el 68 hu Eredeti használati utasítás 74 ru 79 www.metabo.com
Operating Instructions
Page 11
... to position . - Chiselling 11 Always install an RCD with the machine when a chisel is fitted. If a cable roller is not damaged. KHE 5-40: Open the clamping ring by turning the clamping knob (4) anticlockwise. Secure the additional handle at a standstill. Tighten the additional handle. 7. See ... depth. Set the depth stop * 4 Clamping knob * 5 Bar handle (additional handle) * 6 Dust protection cap 7 Tool lock 8 Knob 9 Metabo VibraTech (MVT): integrated damping system 10 Locking lever (to move the tool a few centimetres in an axial direction.) Remove the tool: Pull the tool...
... to position . - Chiselling 11 Always install an RCD with the machine when a chisel is fitted. If a cable roller is not damaged. KHE 5-40: Open the clamping ring by turning the clamping knob (4) anticlockwise. Secure the additional handle at a standstill. Tighten the additional handle. 7. See ... depth. Set the depth stop * 4 Clamping knob * 5 Bar handle (additional handle) * 6 Dust protection cap 7 Tool lock 8 Knob 9 Metabo VibraTech (MVT): integrated damping system 10 Locking lever (to move the tool a few centimetres in an axial direction.) Remove the tool: Pull the tool...
Operating Instructions
Page 12
... PTP12 = Rated input power = Power output = Torque nD11 = No-load speed = Max. When a chisel is constantly lit. F 7.6 Metabo VibraTech (MVT) For reduced vibrations and less stress on page 3. Cleaning, Maintenance The power tool should not be collected separately and handed in national.... en ENGLISH Setting which fulfil the requirements and specifications listed in the chiselling operating mode . 7.4 Switching On and Off KHE 5-40: To switch on the machine, press the trigger switch (11). The power tool should be replaced immediately. Have the brushes...
... PTP12 = Rated input power = Power output = Torque nD11 = No-load speed = Max. When a chisel is constantly lit. F 7.6 Metabo VibraTech (MVT) For reduced vibrations and less stress on page 3. Cleaning, Maintenance The power tool should not be collected separately and handed in national.... en ENGLISH Setting which fulfil the requirements and specifications listed in the chiselling operating mode . 7.4 Switching On and Off KHE 5-40: To switch on the machine, press the trigger switch (11). The power tool should be replaced immediately. Have the brushes...
