Operating Instructions 2
Page 1
W 22-180 MVT W 22-230 MVT WE 22-180 MVT WE 22-230 MVT WE 22-230 MVT Quick W 24-180 MVT W 24-230 MVT WE 24-180 MVT WE 24-230 MVT WE 24-230 MVT Quick WEA 24-180 MVT Quick WEA 24-230 MVT Quick W 26-180 MVT W 26-230 MVT WE 26-230 MVT Quick WEA 26-230 MVT Quick de Originalbetriebsanleitung 5 en Original instructions 13 fr Notice originale 20 nl Originele gebruiksaanwijzing 28 it Istruzioni originali 36 es Manual original 44 pt Manual de... 81 pl Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 88 el 96 hu Eredeti használati utasítás 104 ru 112 www.metabo.com Made in Germany
W 22-180 MVT W 22-230 MVT WE 22-180 MVT WE 22-230 MVT WE 22-230 MVT Quick W 24-180 MVT W 24-230 MVT WE 24-180 MVT WE 24-230 MVT WE 24-230 MVT Quick WEA 24-180 MVT Quick WEA 24-230 MVT Quick W 26-180 MVT W 26-230 MVT WE 26-230 MVT Quick WEA 26-230 MVT Quick de Originalbetriebsanleitung 5 en Original instructions 13 fr Notice originale 20 nl Originele gebruiksaanwijzing 28 it Istruzioni originali 36 es Manual original 44 pt Manual de... 81 pl Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 88 el 96 hu Eredeti használati utasítás 104 ru 112 www.metabo.com Made in Germany
Operating Instructions 2
Page 15
... the wires by "WE" in the accessory must not be checked and cleaned. Wire wheel or brush may contain chemicals known to maximum speed very quickly when switched on both sides of cut " into existing walls or other blind areas. Always wear protective goggles. Grinding discs must be secured against slipping...
... the wires by "WE" in the accessory must not be checked and cleaned. Wire wheel or brush may contain chemicals known to maximum speed very quickly when switched on both sides of cut " into existing walls or other blind areas. Always wear protective goggles. Grinding discs must be secured against slipping...
Operating Instructions 2
Page 16
...-osnedcttioon the power consumption of safety, attach the parting guard before parting work is facing the operator. - For reasons of quick- Open quick-release clamp (15). If necessary, increase clamping force of delivery 6. release clamp) * depending on the rating label, match...accessories that the rated mains voltage and mains frequency, as shown in position See illustration C on the spindle. Overview See page 2. 1 "Quick"clamping nut * 2 Support flange * 3 Spindle 4 WEA...: Autobalancer support flange (nondetachable) * 5 Spindle locking button 6 Electronic signal indicator ...
...-osnedcttioon the power consumption of safety, attach the parting guard before parting work is facing the operator. - For reasons of quick- Open quick-release clamp (15). If necessary, increase clamping force of delivery 6. release clamp) * depending on the rating label, match...accessories that the rated mains voltage and mains frequency, as shown in position See illustration C on the spindle. Overview See page 2. 1 "Quick"clamping nut * 2 Support flange * 3 Spindle 4 WEA...: Autobalancer support flange (nondetachable) * 5 Spindle locking button 6 Electronic signal indicator ...
Operating Instructions 2
Page 17
...if necessary. - In this case, use the clamping nut (13) with both hands using the handles provided, stand securely and concentrate. Turn the "Quick"clamping nut (1) anticlockwise to secure. Lock the spindle (see chapter 7.1). - Torque activation Switching on the outer ring (see chapter 7.1). - Cutting-off... the machine continues running if it is the danger of your hands. Therefore, always hold the machine with both hands. Tighten the "Quick"clamping nut by turning clockwise by hand. - Lock the spindle (see illustration on . Switching off the machine, only place it pressed...
...if necessary. - In this case, use the clamping nut (13) with both hands using the handles provided, stand securely and concentrate. Turn the "Quick"clamping nut (1) anticlockwise to secure. Lock the spindle (see chapter 7.1). - Torque activation Switching on the outer ring (see chapter 7.1). - Cutting-off... the machine continues running if it is the danger of your hands. Therefore, always hold the machine with both hands. Tighten the "Quick"clamping nut by turning clockwise by hand. - Lock the spindle (see illustration on . Switching off the machine, only place it pressed...
Operating Instructions 2
Page 18
... machine off . - Other safety-related electronic functions are no longer available. W 22-180 MVT, W 22-230 MVT, W 24-180 MVT, W 24-230 MVT, W 26-180 MVT, W 26-230 MVT: - Accessories Use only genuine Metabo accessories. Use only accessories which fulfil the requirements and specifications listed in all 3 main handle positions... exists. Secure the machine if it on , the machine accelerates to a suitable dust extractor for connection to maximum speed very quickly, i.e. Switch off . If the mains plug is active. A Roughing disc (always use with safety guard attached) B Lamellar...
... machine off . - Other safety-related electronic functions are no longer available. W 22-180 MVT, W 22-230 MVT, W 24-180 MVT, W 24-230 MVT, W 26-180 MVT, W 26-230 MVT: - Accessories Use only genuine Metabo accessories. Use only accessories which fulfil the requirements and specifications listed in all 3 main handle positions... exists. Secure the machine if it on , the machine accelerates to a suitable dust extractor for connection to maximum speed very quickly, i.e. Switch off . If the mains plug is active. A Roughing disc (always use with safety guard attached) B Lamellar...