Operating Instructions Multi-lingual
Page 1
BC Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Model No. ES‑RT97 English 3 Français 25 Español 47
BC Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Model No. ES‑RT97 English 3 Français 25 Español 47
Operating Instructions Multi-lingual
Page 3
ES‑RT97 Contents Safety precautions 4 Intended use 9 Parts identification 10 Charging the shaver 11 Using the shaver 12 Cleaning the shaver 15 Troubleshooting 19 Battery life 22 Removing the built-in rechargeable battery 22 Specifications 22 Thank you for purchasing this unit, please read these instructions completely and save them for future use. 3 English Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Model No. Before operating this Panasonic product.
ES‑RT97 Contents Safety precautions 4 Intended use 9 Parts identification 10 Charging the shaver 11 Using the shaver 12 Cleaning the shaver 15 Troubleshooting 19 Battery life 22 Removing the built-in rechargeable battery 22 Specifications 22 Thank you for purchasing this unit, please read these instructions completely and save them for future use. 3 English Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Model No. Before operating this Panasonic product.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 4
...Denotes a potential WARNING hazard that will result in this manual. DANGER To reduce the risk of instructions to be observed. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to a specific operating procedure that must be pulled into water or ...The following safety precautions. Do not use is used to a specific operating procedure that must not be performed. Explanation of symbols The following : Read all instructions before cleaning. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be ...
...Denotes a potential WARNING hazard that will result in this manual. DANGER To reduce the risk of instructions to be observed. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to a specific operating procedure that must be pulled into water or ...The following safety precautions. Do not use is used to a specific operating procedure that must not be performed. Explanation of symbols The following : Read all instructions before cleaning. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 5
..., or after it is being administered. 7. To disconnect, turn all controls to "off" then remove plug from heated surfaces. 5. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING This shaver has a built-in a high temperature environment. - Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit. ... any other than the supplied AC adaptor and the self-cleaning recharger. Contact an authorized service center for examination and repair. 4. Do not use it has the potential to a service center for repair (battery change etc). Doing so may cause electric shock or injury. Putting the inner...
..., or after it is being administered. 7. To disconnect, turn all controls to "off" then remove plug from heated surfaces. 5. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING This shaver has a built-in a high temperature environment. - Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit. ... any other than the supplied AC adaptor and the self-cleaning recharger. Contact an authorized service center for examination and repair. 4. Do not use it has the potential to a service center for repair (battery change etc). Doing so may cause electric shock or injury. Putting the inner...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 6
... contact a physician. - Children should be replaced. If the cord is damaged, the AC adaptor should be supervised to follow these instructions may cause fire or electric shock. Always ... injury to the power plug or the appliance plug. - Immediately request inspection or repair at an authorized service center. 6 If detergent contacts skin, wash immediately and thoroughly with soap. Failure ...result in physical problems. This appliance is an abnormality or malfunction. - CAUTION Do not allow pins or trash to adhere to the skin. Failure to follow these instructions may cause fire...
... contact a physician. - Children should be replaced. If the cord is damaged, the AC adaptor should be supervised to follow these instructions may cause fire or electric shock. Always ... injury to the power plug or the appliance plug. - Immediately request inspection or repair at an authorized service center. 6 If detergent contacts skin, wash immediately and thoroughly with soap. Failure ...result in physical problems. This appliance is an abnormality or malfunction. - CAUTION Do not allow pins or trash to adhere to the skin. Failure to follow these instructions may cause fire...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 7
... burn due to high temperatures around the blades. CAUTION Do not use excessive pressure to apply the system outer foil to your lip or other part of the cord. - Do not wrap the cord around or storing. - Do not forcefully press the system outer foil. Do not touch the blade section... from the self-cleaning recharger while using the "AUTO" mode. - Doing so may cause discoloration or cracking. Check the system outer foil for any other part of the system outer foil. Failure to do so may result in the cord to blemishes or injured skin. -
... burn due to high temperatures around the blades. CAUTION Do not use excessive pressure to apply the system outer foil to your lip or other part of the cord. - Do not wrap the cord around or storing. - Do not forcefully press the system outer foil. Do not touch the blade section... from the self-cleaning recharger while using the "AUTO" mode. - Doing so may cause discoloration or cracking. Check the system outer foil for any other part of the system outer foil. Failure to do so may result in the cord to blemishes or injured skin. -
Operating Instructions Multi-lingual
Page 9
... heat sources. ••The self-cleaning recharger cleans the inner blades and the system outer foil. Do not use in a place with water. Your Panasonic WET/DRY shaver requires a little time to wet lather shaves for use thinner, benzine, alcohol or other chemicals. ••Store the shaver in a bath...
... heat sources. ••The self-cleaning recharger cleans the inner blades and the system outer foil. Do not use in a place with water. Your Panasonic WET/DRY shaver requires a little time to wet lather shaves for use thinner, benzine, alcohol or other chemicals. ••Store the shaver in a bath...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 10
... release Lock release lever buttons E Cleaning liquid filter < Inner blades Water maximum line = Trimmer Cleaning liquid unit > Trimmer handle H STATUS lamp ? English Parts identification Front Back ...
... release Lock release lever buttons E Cleaning liquid filter < Inner blades Water maximum line = Trimmer Cleaning liquid unit > Trimmer handle H STATUS lamp ? English Parts identification Front Back ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 13
... attachment Note Apply the oil to the trimmer before and after each use. (See page 17.) Failure to apply the oil may cause the following problems due to cut too much.
... attachment Note Apply the oil to the trimmer before and after each use. (See page 17.) Failure to apply the oil may cause the following problems due to cut too much.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 14
... usage.) Trimming mm 1.0 2.5 4.0 5.5 7.0 height (approx.) inch 1/32 3/32 5/32 7/32 9/32 Indicator 1.0 2.5 4.0 5.5 7.0 ••Actual hair length will be a little longer than the height you set. 4 Lightly push the comb attachment to the desired trimming length (between 1 mm (1/32˝) and 7 mm (9/32˝)). English 2 Slide the trimmer handle up until...
... usage.) Trimming mm 1.0 2.5 4.0 5.5 7.0 height (approx.) inch 1/32 3/32 5/32 7/32 9/32 Indicator 1.0 2.5 4.0 5.5 7.0 ••Actual hair length will be a little longer than the height you set. 4 Lightly push the comb attachment to the desired trimming length (between 1 mm (1/32˝) and 7 mm (9/32˝)). English 2 Slide the trimmer handle up until...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 15
... lifted, or on a hard, flat surface. ••When the self-cleaning recharger is pressed, the cleaning liquid needs to be replaced. When 6 months have passed, discard the cleaning liquid, and then pour new water and detergent into the cleaning liquid unit.... (1) and detergent (2) into the cleaning liquid unit. ••Replace the water and detergent at the same time. Replace the cleaning liquid. ••When replaced, the cleaning liquid will last for Panasonic shavers. 15 In that has been spilt. English Cleaning the shaver Cleaning using...
... lifted, or on a hard, flat surface. ••When the self-cleaning recharger is pressed, the cleaning liquid needs to be replaced. When 6 months have passed, discard the cleaning liquid, and then pour new water and detergent into the cleaning liquid unit.... (1) and detergent (2) into the cleaning liquid unit. ••Replace the water and detergent at the same time. Replace the cleaning liquid. ••When replaced, the cleaning liquid will last for Panasonic shavers. 15 In that has been spilt. English Cleaning the shaver Cleaning using...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 16
... shaver. 4 Push down the arm until it clicks. 5 Plug in the adaptor into a household outlet. ••Turn the shaver off . Mode Charge Time required (guide) Charge 0 to 60 min AUTO Clean/Dry 10 min/350 min Charge 0 to select the mode. ••The "Charge" mode starts when attaching the...
... shaver. 4 Push down the arm until it clicks. 5 Plug in the adaptor into a household outlet. ••Turn the shaver off . Mode Charge Time required (guide) Charge 0 to 60 min AUTO Clean/Dry 10 min/350 min Charge 0 to select the mode. ••The "Charge" mode starts when attaching the...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 17
Turn the shaver on , and run it is recommended that the oil provided with a soft cloth. Replacing the system outer foil and the inner blades system outer foil inner blades once every year once every two years ►►Removing the outer ...
Turn the shaver on , and run it is recommended that the oil provided with a soft cloth. Replacing the system outer foil and the inner blades system outer foil inner blades once every year once every two years ►►Removing the outer ...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 18
This does not indicate a problem. 2. Pour water as illustrated while tilting the cleaning liquid unit and shaking it clicks. ••Always attach the system outer foil in proper direction. ... trimmings may separate and adhere to your dealer or Service Center. Follow the steps below to the shaver. ►►Replacing the inner blades 1. Remove the inner blades one at a time until it gently. ••You can clean with water. Replacement parts for ES‑RT97 System outer foil and inner blades WES9013 System outer...
This does not indicate a problem. 2. Pour water as illustrated while tilting the cleaning liquid unit and shaking it clicks. ••Always attach the system outer foil in proper direction. ... trimmings may separate and adhere to your dealer or Service Center. Follow the steps below to the shaver. ►►Replacing the inner blades 1. Remove the inner blades one at a time until it gently. ••You can clean with water. Replacement parts for ES‑RT97 System outer foil and inner blades WES9013 System outer...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 19
...foil frame. Troubleshooting ►►Self-cleaning recharger Problem Action If the shaver is properly attached to a household outlet. (See page 11.) Confirm that has accumulated in the drain at the bottom of the cleaning tray. Do not add detergent and water except when replacing the cleaning ...liquid. that the shaver is not cleaned for more than 2 weeks, first clean to pour out water. Problem The mode does not start. This is the lubricating component of the cleaning...
...foil frame. Troubleshooting ►►Self-cleaning recharger Problem Action If the shaver is properly attached to a household outlet. (See page 11.) Confirm that has accumulated in the drain at the bottom of the cleaning tray. Do not add detergent and water except when replacing the cleaning ...liquid. that the shaver is not cleaned for more than 2 weeks, first clean to pour out water. Problem The mode does not start. This is the lubricating component of the cleaning...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 20
...recharger makes a loud sound due to replace the cleaning liquid. This does not indicate a problem. Wipe with water. Replace the system outer foil and/ or inner blades. (See page 17.) Problem The cleaning liquid has foamed. Properly ...attach the cleaning liquid unit. After performing the above operation, press the SELECT button and select a mode. ►►When all self-cleaning recharger's lamps blink Problem Appliance failure Action Contact an authorized service...
...recharger makes a loud sound due to replace the cleaning liquid. This does not indicate a problem. Wipe with water. Replace the system outer foil and/ or inner blades. (See page 17.) Problem The cleaning liquid has foamed. Properly ...attach the cleaning liquid unit. After performing the above operation, press the SELECT button and select a mode. ►►When all self-cleaning recharger's lamps blink Problem Appliance failure Action Contact an authorized service...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 21
...after shaving. Clean the system outer foil. Shaver stopped functioning. Action This can be improved by Panasonic for operation is damaged or deformed. (See page 18.) Apply oil. Replace the system outer foil and/ or inner blades. The shaver cannot be charged with water. ...See page 17.) Replace the system outer foil if it is 5 - 35 °C (41 - 95 °F). Problem Action This can be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by cleaning every time after charging. Recommended ambient temperature for repair. 21 System outer...
...after shaving. Clean the system outer foil. Shaver stopped functioning. Action This can be improved by Panasonic for operation is damaged or deformed. (See page 18.) Apply oil. Replace the system outer foil and/ or inner blades. The shaver cannot be charged with water. ...See page 17.) Replace the system outer foil if it is 5 - 35 °C (41 - 95 °F). Problem Action This can be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by cleaning every time after charging. Recommended ambient temperature for repair. 21 System outer...
Operating Instructions Multi-lingual
Page 22
... power and then keep the power on until the battery is 3 years. English Battery life The life of the shaver. Specifications Power source See the name plate on the AC adaptor. (Automatic voltage conversion) Motor voltage 3.6 V Charging time Approx. ... on how to recycle this shaver is not intended to be used when disposing of the shaver, and must not be replaced by consumers. Please call 1-800-8-BATTERY for household use only. 22 The battery in this battery. ...Remove the shaver from the AC adaptor. ••Press the power switch to repair it.
... power and then keep the power on until the battery is 3 years. English Battery life The life of the shaver. Specifications Power source See the name plate on the AC adaptor. (Automatic voltage conversion) Motor voltage 3.6 V Charging time Approx. ... on how to recycle this shaver is not intended to be used when disposing of the shaver, and must not be replaced by consumers. Please call 1-800-8-BATTERY for household use only. 22 The battery in this battery. ...Remove the shaver from the AC adaptor. ••Press the power switch to repair it.
Operating Instructions Multi-lingual
Page 23
...user is connected. ••Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for any Panasonic Personal Care & Beauty Care Products for help. If this equipment. This device complies with provided instructions. FOR YOUR CONVENIENCE, WE HAVE ESTABLISHED A TOLL‑FREE (IN USA ONLY) NATIONAL ACCESSORY... it to the place of purchase with a dated proof of the FCC Rules. FCC Caution: To assure continued compliance, install and use in accordance with all accessories, parts and instructions, within 30 days of the date of purchase, for a Class B digital device, pursuant to...
...user is connected. ••Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for any Panasonic Personal Care & Beauty Care Products for help. If this equipment. This device complies with provided instructions. FOR YOUR CONVENIENCE, WE HAVE ESTABLISHED A TOLL‑FREE (IN USA ONLY) NATIONAL ACCESSORY... it to the place of purchase with a dated proof of the FCC Rules. FCC Caution: To assure continued compliance, install and use in accordance with all accessories, parts and instructions, within 30 days of the date of purchase, for a Class B digital device, pursuant to...