User manual
Page 1
... user manual 7 1.3 Intended use 13 3.2 Using the stand mixer 14 3.3 Using the pouring shield 19 3.4 Functions 20 3.5 Speed setting suggestions 21 4 Cleaning and Care 25 4.1 Instructions 25 4.2 Maintenance 25 4.3 Ordinary daily cleaning 25 4.4 What to do if... 26 Important Safeguards WARNING: If the instructions contained in this manual and on the appliance. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS - Your safety and the safety of parts 10 2.3 Standard accessories 11 3 Use...
... user manual 7 1.3 Intended use 13 3.2 Using the stand mixer 14 3.3 Using the pouring shield 19 3.4 Functions 20 3.5 Speed setting suggestions 21 4 Cleaning and Care 25 4.1 Instructions 25 4.2 Maintenance 25 4.3 Ordinary daily cleaning 25 4.4 What to do if... 26 Important Safeguards WARNING: If the instructions contained in this manual and on the appliance. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS - Your safety and the safety of parts 10 2.3 Standard accessories 11 3 Use...
User manual
Page 3
... instructions in order to use the appliance safely. • Read this user manual carefully before using the appliance. • To protect against electric shock, do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or any other liquid. • Do not use , before assembling or disassembling parts and before cleaning. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment...
... instructions in order to use the appliance safely. • Read this user manual carefully before using the appliance. • To protect against electric shock, do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or any other liquid. • Do not use , before assembling or disassembling parts and before cleaning. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment...
User manual
Page 4
... wash or remove residues from the power cord. Keep hands, hair, clothing, spatulas and any appliance is operating. Switch off parts, and before you have finished using the appliance with the safety lock disengaged (motor head lowered). • Do not touch moving parts while the appliance is used to mix, whip, whisk and knead solid and liquid ingredients to speed up the preparation time for various recipes. Make sure...
... wash or remove residues from the power cord. Keep hands, hair, clothing, spatulas and any appliance is operating. Switch off parts, and before you have finished using the appliance with the safety lock disengaged (motor head lowered). • Do not touch moving parts while the appliance is used to mix, whip, whisk and knead solid and liquid ingredients to speed up the preparation time for various recipes. Make sure...
User manual
Page 5
... are responsible for various recipes. Advice The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects or other than the intended use. • Do not use outdoors. • The stand mixer can be used to mix, whip, whisk and knead solid...
... are responsible for various recipes. Advice The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects or other than the intended use. • Do not use outdoors. • The stand mixer can be used to mix, whip, whisk and knead solid...
User manual
Page 6
... their useful lives, should be sorted. In this way, any reason. Do not remove the identification plate for any valuable material contained in non-polluting and recyclable materials. • Dispose of the packing materials at an appropriate disposal facility. 1.5 Identification plate The identification plate bears the technical data, serial number and brand name of the substances listed, including...
... their useful lives, should be sorted. In this way, any reason. Do not remove the identification plate for any valuable material contained in non-polluting and recyclable materials. • Dispose of the packing materials at an appropriate disposal facility. 1.5 Identification plate The identification plate bears the technical data, serial number and brand name of the substances listed, including...
User manual
Page 7
... optional accessory. **The design and materials used for optional accessories 11 Dough hook 12 Flat beater 13 Wire whisk 14 Flex edges beater* *Standard only on the mixer. 9 EN 2 Description 2.1 Product description Description 7 13 11 6 3 12 10 13 5 4 4 2 14 9 8 Model SMF02 - SMF03 - SMF13 - Stand Mixer 1 Motor head 7 Front hub cover 2 Body 8 Bowl base 3 Power and speed selector 9 Bowl** 4 Head raising/lowering release button 10 Splash-proof pouring shield* 5 Lower attachment shaft for supplied attachments 6 Front attachment hub for the bowl may...
... optional accessory. **The design and materials used for optional accessories 11 Dough hook 12 Flat beater 13 Wire whisk 14 Flex edges beater* *Standard only on the mixer. 9 EN 2 Description 2.1 Product description Description 7 13 11 6 3 12 10 13 5 4 4 2 14 9 8 Model SMF02 - SMF03 - SMF13 - Stand Mixer 1 Motor head 7 Front hub cover 2 Body 8 Bowl base 3 Power and speed selector 9 Bowl** 4 Head raising/lowering release button 10 Splash-proof pouring shield* 5 Lower attachment shaft for supplied attachments 6 Front attachment hub for the bowl may...
User manual
Page 8
... quantities of the appliance, rotates the attachments and accessories. The '0' position of mixing required. See "3.5 Speed setting suggestions" for the bowl may vary depending on the type of the lever corresponds to position it in position during planetary movement. It is protected by a removable cover. Bowl base (8) Base with a 4.8 liter capacity. The handle makes it into position. Description 2.2 Description of parts Motor head (1) Upper part of ingredients.
... quantities of the appliance, rotates the attachments and accessories. The '0' position of mixing required. See "3.5 Speed setting suggestions" for the bowl may vary depending on the type of the lever corresponds to position it in position during planetary movement. It is protected by a removable cover. Bowl base (8) Base with a 4.8 liter capacity. The handle makes it into position. Description 2.2 Description of parts Motor head (1) Upper part of ingredients.
User manual
Page 9
... cake batters and pastries, biscuits, icing, etc. Flex edges beater* For combining, mixing, and starting all mixing procedures. EN 2.3 Standard accessories Aluminum dough hook Description Stainless steel wire whisk For slowly combining, mixing and kneading leavened dough type mixtures including bread, pasta, pizza, etc. and for mixing doughs and soft batters. Also ideal for preparing creams, custards, sauces, etc. Aluminum flat beater For beating, mixing, whisking and whipping ingredients such as an optional accessory. 11 Removable...
... cake batters and pastries, biscuits, icing, etc. Flex edges beater* For combining, mixing, and starting all mixing procedures. EN 2.3 Standard accessories Aluminum dough hook Description Stainless steel wire whisk For slowly combining, mixing and kneading leavened dough type mixtures including bread, pasta, pizza, etc. and for mixing doughs and soft batters. Also ideal for preparing creams, custards, sauces, etc. Aluminum flat beater For beating, mixing, whisking and whipping ingredients such as an optional accessory. 11 Removable...
User manual
Page 10
Pouring shield* Use For protecting against splattering and to make it easier to come into contact with food are made of current legislation. *Standard only on certain models. The attachments and accessories intended to add ingredients while mixing. Only available as an optional accessory. 12 Suitable only for use with the provisions of materials that comply with the stainless steel bowl*.
Pouring shield* Use For protecting against splattering and to make it easier to come into contact with food are made of current legislation. *Standard only on certain models. The attachments and accessories intended to add ingredients while mixing. Only available as an optional accessory. 12 Suitable only for use with the provisions of materials that comply with the stainless steel bowl*.
User manual
Page 11
... plate) from the outside or inside of the appliance, including accessories and attachments. 2. To reduce the risk of the grounded type, the extension cord should be used to follow these instructions can be pulled on by children or tripped over a longer cord. • Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is used: • The marked electrical rating...
... plate) from the outside or inside of the appliance, including accessories and attachments. 2. To reduce the risk of the grounded type, the extension cord should be used to follow these instructions can be pulled on by children or tripped over a longer cord. • Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is used: • The marked electrical rating...
User manual
Page 12
... the smooth operation and durability of the motor head while kneading or mixing heavy ingredients or those in its base (4). Press the release button (1). 3. Select the attachment required based on a flat, stable and dry surface. 2. Use 3.2 Using the stand mixer 1. A 3 1 4 B 5 There may be performed. Moving parts Danger of personal injury • Do not operate the mixer with your hand. 2 4. Place the mixer on the type of mixing to...
... the smooth operation and durability of the motor head while kneading or mixing heavy ingredients or those in its base (4). Press the release button (1). 3. Select the attachment required based on a flat, stable and dry surface. 2. Use 3.2 Using the stand mixer 1. A 3 1 4 B 5 There may be performed. Moving parts Danger of personal injury • Do not operate the mixer with your hand. 2 4. Place the mixer on the type of mixing to...
User manual
Page 13
... then tilt the motor head (2) backwards slightly until it counterclockwise until the pin (8) locks fully into place on the bowl if required, with your hand. 2 7 6 8 6 1 10. Position the pouring shield (9) on the attachment shaft. 9 15 Add the ingredients to the bowl. 8. Keep pressing the attachment upwards and turn it releases. 9. Ensure that the attachment is correctly locked into place. 7. To close, bring the motor head down and...
... then tilt the motor head (2) backwards slightly until it counterclockwise until the pin (8) locks fully into place on the bowl if required, with your hand. 2 7 6 8 6 1 10. Position the pouring shield (9) on the attachment shaft. 9 15 Add the ingredients to the bowl. 8. Keep pressing the attachment upwards and turn it releases. 9. Ensure that the attachment is correctly locked into place. 7. To close, bring the motor head down and...
User manual
Page 14
... order to stop the appliance and raise the head to change the attachment or remove the bowl, move the speed selector to start the appliance and begin mixing the ingredients. Insert the plug into the power socket. 13. See "3.5 Speed setting suggestions". Use 11. Check that power is cut to the motor, for example by raising the motor head or unplugging the appliance, the speed selector must...
... order to stop the appliance and raise the head to change the attachment or remove the bowl, move the speed selector to start the appliance and begin mixing the ingredients. Insert the plug into the power socket. 13. See "3.5 Speed setting suggestions". Use 11. Check that power is cut to the motor, for example by raising the motor head or unplugging the appliance, the speed selector must...
User manual
Page 17
Fit the pouring shield with the opening (1) facing outwards in the base, secure the utensil on certain models. Only available as an optional accessory. 19 EN Use 3.3 Using the pouring shield 1. Before placing the splash-proof shield (1) on the upper edge of damage to the pouring shield • Remove the pouring shield to the bowl without stopping the mixer. 1 1 Moving parts Risk of the stainless steel bowl*, secure the bowl in order to add ingredients...
Fit the pouring shield with the opening (1) facing outwards in the base, secure the utensil on certain models. Only available as an optional accessory. 19 EN Use 3.3 Using the pouring shield 1. Before placing the splash-proof shield (1) on the upper edge of damage to the pouring shield • Remove the pouring shield to the bowl without stopping the mixer. 1 1 Moving parts Risk of the stainless steel bowl*, secure the bowl in order to add ingredients...
User manual
Page 19
... - MIXING Mixing and beating dense batters. preparing leavened dough (bread, pizza, pastries, egg pasta), see " Dough for bread, pizza and egg pasta". WHIPPING AND WHISKING Whisking light or dense batters such as fruit cake. EN Use 3.5 Speed setting suggestions The speed selector shows the most appropriate attachment to use with the selected speed. Speed setting Function LOW 1 - 3 COMBINE Combining ingredients. Beating eggs and butter, cake mixes such as sponge cake mixes, whipping cream, egg whites or...
... - MIXING Mixing and beating dense batters. preparing leavened dough (bread, pizza, pastries, egg pasta), see " Dough for bread, pizza and egg pasta". WHIPPING AND WHISKING Whisking light or dense batters such as fruit cake. EN Use 3.5 Speed setting suggestions The speed selector shows the most appropriate attachment to use with the selected speed. Speed setting Function LOW 1 - 3 COMBINE Combining ingredients. Beating eggs and butter, cake mixes such as sponge cake mixes, whipping cream, egg whites or...
User manual
Page 21
...the appliance at a low speed until the ingredients are mixed in operation and to thicken. Carefully monitor the process to prevent them from the edge of the bowl and not directly on certain models. Tips for the remaining time. *Standard only on the attachment while it is in motion.... • Before beating the egg whites, make sure that the attachment and the bowl are well blended, increase the speed. • Use the pouring shield* for the first minute or at least until the desired consistency is achieved. • For whipping a liter (quart) of the appliance with yolk. ...
...the appliance at a low speed until the ingredients are mixed in operation and to thicken. Carefully monitor the process to prevent them from the edge of the bowl and not directly on certain models. Tips for the remaining time. *Standard only on the attachment while it is in motion.... • Before beating the egg whites, make sure that the attachment and the bowl are well blended, increase the speed. • Use the pouring shield* for the first minute or at least until the desired consistency is achieved. • For whipping a liter (quart) of the appliance with yolk. ...
User manual
Page 22
... large quantities. Only available as an optional accessory. 24 Use the flat beater only to the bowl at least 50-60% by weight with the dough hook. There may be a slight movement of the motor head while kneading or mixing heavy ingredients or those in the dough is normal and will not compromise the smooth operation and durability of the device. *Standard only...
... large quantities. Only available as an optional accessory. 24 Use the flat beater only to the bowl at least 50-60% by weight with the dough hook. There may be a slight movement of the motor head while kneading or mixing heavy ingredients or those in the dough is normal and will not compromise the smooth operation and durability of the device. *Standard only...
User manual
Page 23
... Care 4.1 Instructions Improper use Danger of the bowl can be washed in the dishwasher. The splash-proof pouring shield* and the wire whisk can be washed in the dishwasher. anodized, nickel- The ring at the base of electrocution • Switch off and unplug the appliance before cleaning the mixer and its attachments and accessories. The dough hook, the flat beater and the stainless steel bowl* can be performed by hand...
... Care 4.1 Instructions Improper use Danger of the bowl can be washed in the dishwasher. The splash-proof pouring shield* and the wire whisk can be washed in the dishwasher. anodized, nickel- The ring at the base of electrocution • Switch off and unplug the appliance before cleaning the mixer and its attachments and accessories. The dough hook, the flat beater and the stainless steel bowl* can be performed by hand...
User manual
Page 25
The lower attachment shaft has come loose over time. The attachments hit the walls of the bowl Turn the speed selector to 0, press the button on a flat, surface. stable surface. Set a lower speed and ensure the bowl has not been overfilled. The bowl has not been correctly locked into its base. Have the mixer checked and adjusted at an Authorized Service Center. EN Problem Cleaning and Care Possible cause...
The lower attachment shaft has come loose over time. The attachments hit the walls of the bowl Turn the speed selector to 0, press the button on a flat, surface. stable surface. Set a lower speed and ensure the bowl has not been overfilled. The bowl has not been correctly locked into its base. Have the mixer checked and adjusted at an Authorized Service Center. EN Problem Cleaning and Care Possible cause...
User manual
Page 26
The bowl is stopping the attachment from turning. If the problem has not been resolved or in the event of another type of fault, contact your local technical support center. 28 Add water or other liquid to turn inside the bowl The dough mixture is too thick and is too full. Remove half the bowl's contents and work it separately. Cleaning and Care Problem Possible cause Solution The attachment is struggling to loosen the dough mixture.
The bowl is stopping the attachment from turning. If the problem has not been resolved or in the event of another type of fault, contact your local technical support center. 28 Add water or other liquid to turn inside the bowl The dough mixture is too thick and is too full. Remove half the bowl's contents and work it separately. Cleaning and Care Problem Possible cause Solution The attachment is struggling to loosen the dough mixture.