User Guide
Page 1
Stereo Bluetooth™ Headset HBH-DS200/HBH-DS220 English Español Deutsch Français This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Stereo Bluetooth™ Headset HBH-DS200/HBH-DS220 English Español Deutsch Français This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
User Guide
Page 2
...;Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Publication number: LZT 108 9327/3 R1A Some of the services in doubt whether you are in this User guide. Stereo 2 Bluetooth™ Headset HBH-DS200/HBH-DS220 User Guide Guía del usuario Bedienungsanleitung Guide d'utilisation Sony Ericsson HBH-DS200/HBH-DS220 This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its affiliated company at any time and without any use of such marks by Sony Ericsson is the Internet version of the User's guide...
...;Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Publication number: LZT 108 9327/3 R1A Some of the services in doubt whether you are in this User guide. Stereo 2 Bluetooth™ Headset HBH-DS200/HBH-DS220 User Guide Guía del usuario Bedienungsanleitung Guide d'utilisation Sony Ericsson HBH-DS200/HBH-DS220 This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its affiliated company at any time and without any use of such marks by Sony Ericsson is the Internet version of the User's guide...
User Guide
Page 3
... enjoy stereo audio from a phone or other device should support the following Bluetooth profiles: • Bluetooth Handsfree. • Bluetooth Headset. • Bluetooth Advanced Audio Distribution. • Bluetooth Audio/Video Remote Control. This is the Internet version of your phone or other Bluetooth device, such as a computer or a portable music player. During calls, the music automatically pauses and starts playing again when the call ends. Introduction 3 Introducción Einführung Introduction The Stereo Bluetooth™ Headset HBH-DS200/HBHDS220...
... enjoy stereo audio from a phone or other device should support the following Bluetooth profiles: • Bluetooth Handsfree. • Bluetooth Headset. • Bluetooth Advanced Audio Distribution. • Bluetooth Audio/Video Remote Control. This is the Internet version of your phone or other Bluetooth device, such as a computer or a portable music player. During calls, the music automatically pauses and starts playing again when the call ends. Introduction 3 Introducción Einführung Introduction The Stereo Bluetooth™ Headset HBH-DS200/HBHDS220...
User Guide
Page 7
...êt Music control key Tecla de control de música Musiktaste Touche de commande de la musique Microphone Micrófono Mikrofon Micro Headphones connector Conector de auriculares Kopfhöreranschluss Connecteur des écouteurs Charger connector Conector de carga Ladegerätanschluss Connecteur du chargeur Clip Pinza Clip Clip This is the Internet version of the User's guide. ©...
...êt Music control key Tecla de control de música Musiktaste Touche de commande de la musique Microphone Micrófono Mikrofon Micro Headphones connector Conector de auriculares Kopfhöreranschluss Connecteur des écouteurs Charger connector Conector de carga Ladegerätanschluss Connecteur du chargeur Clip Pinza Clip Clip This is the Internet version of the User's guide. ©...
User Guide
Page 8
.... Low. Stromsymbol. Prepared to be paired. Clignotante. Beim Laden animiert. Baja. Icône d'alimentation. Preparado para la asociación. Mittel. Intermitente. Prêt pour le jumelage. Flashing. Icône de jumelage. Battery status. Estado de la batería. Voll. This is on. Headset is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Headset...
.... Low. Stromsymbol. Prepared to be paired. Clignotante. Beim Laden animiert. Baja. Icône d'alimentation. Preparado para la asociación. Mittel. Intermitente. Prêt pour le jumelage. Flashing. Icône de jumelage. Battery status. Estado de la batería. Voll. This is on. Headset is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Headset...
User Guide
Page 9
Getting started 9 Introducción Erste Schritte Mise en route Compatible chargers Cargadores compatibles Kompatible Ladegeräte Chargeurs compatibles • First time use . CLA-60 CST-60 CLA-61 CST-61 CDS-60 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use : Charge approximately 8 hours. • Utilización por primera vez: Realice una carga de aproximadamente 8 horas. • Erstbenutzung: Laden Sie das Gerät ca. 8 Stunden. • Première utilisation : Chargez pendant 8 heures environ.
Getting started 9 Introducción Erste Schritte Mise en route Compatible chargers Cargadores compatibles Kompatible Ladegeräte Chargeurs compatibles • First time use . CLA-60 CST-60 CLA-61 CST-61 CDS-60 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use : Charge approximately 8 hours. • Utilización por primera vez: Realice una carga de aproximadamente 8 horas. • Erstbenutzung: Laden Sie das Gerät ca. 8 Stunden. • Première utilisation : Chargez pendant 8 heures environ.
User Guide
Page 10
To charge the headset 10 Para cargar el auricular Headset laden Pour charger les écouteurs 2.5 hours 2,5 horas 2,5 Stunden 2,5 heures This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
To charge the headset 10 Para cargar el auricular Headset laden Pour charger les écouteurs 2.5 hours 2,5 horas 2,5 Stunden 2,5 heures This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
User Guide
Page 11
11 2.5 hours 2,5 horas 2,5 Stunden 2,5 heures This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
11 2.5 hours 2,5 horas 2,5 Stunden 2,5 heures This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
User Guide
Page 13
... Bluetooth en la Guía del usuario del teléfono o del dispositivo. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Press and hold down the on Bluetooth and Bluetooth visibility. Headset: Switch it has to be paired at a time. 1. If not, continue with a Bluetooth headset. Follow the Bluetooth instructions in the phone or device User guide. To pair the headset with a phone or a device 13 Para asociar el auricular...
... Bluetooth en la Guía del usuario del teléfono o del dispositivo. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Press and hold down the on Bluetooth and Bluetooth visibility. Headset: Switch it has to be paired at a time. 1. If not, continue with a Bluetooth headset. Follow the Bluetooth instructions in the phone or device User guide. To pair the headset with a phone or a device 13 Para asociar el auricular...
User Guide
Page 16
...your phone for private use. Optimale Resultate erzielen Sie, indem Sie das Headset auf derselben Körperseite wie das Telefon tragen. Para obtener el mejor rendimiento, colóquese el auricular en la oreja del ...User's guide. © Print only for best performance. Optimal range and wearing 16 Cobertura y colocación óptimas Optimale Reichweite und Nutzung Port des écouteurs et portée optimale Objects, walls and a greater distance than 5 m can effect the sound. Los objetos, las paredes y las distancias superiores a 5 m pueden afectar a la calidad del...
...your phone for private use. Optimale Resultate erzielen Sie, indem Sie das Headset auf derselben Körperseite wie das Telefon tragen. Para obtener el mejor rendimiento, colóquese el auricular en la oreja del ...User's guide. © Print only for best performance. Optimal range and wearing 16 Cobertura y colocación óptimas Optimale Reichweite und Nutzung Port des écouteurs et portée optimale Objects, walls and a greater distance than 5 m can effect the sound. Los objetos, las paredes y las distancias superiores a 5 m pueden afectar a la calidad del...
User Guide
Page 27
... phone or other device is paired with the headset, see page 13. • Make sure the headset is the Internet version of the phone or other device. • Verify the Bluetooth settings in your phone before you start using them. • Make sure your phone supports the Bluetooth Handsfree profile. Voice commands does not work • Make sure the call • Make sure your phone supports the Bluetooth Handsfree profile. This is charged and within range of the User's guide...
... phone or other device is paired with the headset, see page 13. • Make sure the headset is the Internet version of the phone or other device. • Verify the Bluetooth settings in your phone before you start using them. • Make sure your phone supports the Bluetooth Handsfree profile. Voice commands does not work • Make sure the call • Make sure your phone supports the Bluetooth Handsfree profile. This is charged and within range of the User's guide...
User Guide
Page 28
... times. When the battery gets low you do not work • Make sure your phone or device supports the Bluetooth Advanced Audio Distribution profile. Charge the battery. • When pairing for private use the headset. • Make sure your phone or device supports the Bluetooth Advanced Audio Distribution profile. Battery capacity problem • A battery that has been infrequently used, or a new one, could have to restart the media player and select to be recharged a number of the User's guide...
... times. When the battery gets low you do not work • Make sure your phone or device supports the Bluetooth Advanced Audio Distribution profile. Charge the battery. • When pairing for private use the headset. • Make sure your phone or device supports the Bluetooth Advanced Audio Distribution profile. Battery capacity problem • A battery that has been infrequently used, or a new one, could have to restart the media player and select to be recharged a number of the User's guide...
User Guide
Page 35
... We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that our product Sony Ericsson type DDA-0002007 and in combination with requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23...
... We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that our product Sony Ericsson type DDA-0002007 and in combination with requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23...
User Guide
Page 36
www.sonyericsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden LZT 108 9327/3 R1A Printed in XXXX This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
www.sonyericsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden LZT 108 9327/3 R1A Printed in XXXX This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
