Operating Instructions 2
Page 1
W 9-115 W 9-125 W 9-115 Quick W 9-125 Quick WP 9-115 Quick WP 9-125 Quick WEV 10-125 W 12-125 Quick W 12-150 Quick W 12-125 HD WP 12-115 Quick WP 12-125 Quick WP 12-150 Quick WE 15-125 Quick WE 15-150 Quick WE 15-125 HD WEP 15-125 Quick WEP 15-150 Quick WEV 15-125 Quick WEV 15-150 Quick WEV 15-125 HT WEV 15-125 Quick Inox WEP 17-150 Quick en Operating Instructions 7 fr Mode d'emploi 15 es Instrucciones de manejo 24 www.metabo.com Made in Germany
W 9-115 W 9-125 W 9-115 Quick W 9-125 Quick WP 9-115 Quick WP 9-125 Quick WEV 10-125 W 12-125 Quick W 12-150 Quick W 12-125 HD WP 12-115 Quick WP 12-125 Quick WP 12-150 Quick WE 15-125 Quick WE 15-150 Quick WE 15-125 HD WEP 15-125 Quick WEP 15-150 Quick WEV 15-125 Quick WEV 15-150 Quick WEV 15-125 HT WEV 15-125 Quick Inox WEP 17-150 Quick en Operating Instructions 7 fr Mode d'emploi 15 es Instrucciones de manejo 24 www.metabo.com Made in Germany
Operating Instructions 2
Page 7
... power tool. d) Do not abuse the cord. Reading the operating instructions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. d) Remove any damage caused by inappropriate use . dark areas invite accidents. flammable liquids, gases or dust. g) If devices are suitable for the connection of a) Power tool plugs must be caught in electric shock, fire and/or serious injury. Specified Use The angle grinders, when fitted with original Metabo accessories...
... power tool. d) Do not abuse the cord. Reading the operating instructions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. d) Remove any damage caused by inappropriate use . dark areas invite accidents. flammable liquids, gases or dust. g) If devices are suitable for the connection of a) Power tool plugs must be caught in electric shock, fire and/or serious injury. Specified Use The angle grinders, when fitted with original Metabo accessories...
Operating Instructions 2
Page 8
... Safety Instructions 3.1 Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing or Abrasive Cutting-Off Operations: a) This power tool is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. d) The rated speed of parts and any adjustments, changing accessories, or storing power tools. e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be performed. Incorrectly sized accessories cannot be within the capacity rating of your power tool. g) Do not use face shield, safety goggles or safety glasses...
... Safety Instructions 3.1 Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing or Abrasive Cutting-Off Operations: a) This power tool is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. d) The rated speed of parts and any adjustments, changing accessories, or storing power tools. e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be performed. Incorrectly sized accessories cannot be within the capacity rating of your power tool. g) Do not use face shield, safety goggles or safety glasses...
Operating Instructions 2
Page 9
... Specific for Grinding and Cutting-Off Operations: a) Use only wheel types that require liquid coolants. c) The guard must be mounted below . Flanges for any reason, switch off wheels are not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst. 3.4 Additional Safety Warnings Specific for which in turn causes the uncontrolled power tool to allow you . When the wheel, at your body in the direction opposite of the accessory...
... Specific for Grinding and Cutting-Off Operations: a) Use only wheel types that require liquid coolants. c) The guard must be mounted below . Flanges for any reason, switch off wheels are not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst. 3.4 Additional Safety Warnings Specific for which in turn causes the uncontrolled power tool to allow you . When the wheel, at your body in the direction opposite of the accessory...
Operating Instructions 2
Page 10
... accessories that wire bristles are used . Grinding discs must be sufficiently supported. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may not touch the base of these substances: Ensure good ventilation of the wheel. Technical Specifications for more information on for Polishing Operations: a) Do not allow any adjustments, converting or servicing the machine. Damaged, eccentric or vibrating tools must 10 be replaced...
... accessories that wire bristles are used . Grinding discs must be sufficiently supported. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may not touch the base of these substances: Ensure good ventilation of the wheel. Technical Specifications for more information on for Polishing Operations: a) Do not allow any adjustments, converting or servicing the machine. Damaged, eccentric or vibrating tools must 10 be replaced...
Operating Instructions 2
Page 11
... Designed for use the 2-hole nut (13) with a max. In this case, use in scope of speed * 9 Trigger * 10 Switch-on /off wheels. revolutions per minute rpm ......... Make sure that the product has been evaluated to any conversion work with your power supply. Do not direct the escaping particles and the exhaust air stream at a standstill. Push the lever and turn the safety guard until the spindle locking button engages...
... Designed for use the 2-hole nut (13) with a max. In this case, use in scope of speed * 9 Trigger * 10 Switch-on /off wheels. revolutions per minute rpm ......... Make sure that the product has been evaluated to any conversion work with your power supply. Do not direct the escaping particles and the exhaust air stream at a standstill. Push the lever and turn the safety guard until the spindle locking button engages...
Operating Instructions 2
Page 12
... stops. (4) The "Quick" clamping nut (1)loosens itself by hand. - Therefore, always hold the machine with its sheet metal part) and put aside. - X) For thin grinding discs: The edge of the arrow and press the trigger (9). Turn the 2-hole nut (13)clockwise using the red M-Quick spindle locking button! (4) - Turn the 2-hole nut (13) anticlockwise using the handles provided, stand securely and concentrate. Remove the screw, lever (with both hands. Tighten the "Quick"clamping nut by turning...
... stops. (4) The "Quick" clamping nut (1)loosens itself by hand. - Therefore, always hold the machine with its sheet metal part) and put aside. - X) For thin grinding discs: The edge of the arrow and press the trigger (9). Turn the 2-hole nut (13)clockwise using the red M-Quick spindle locking button! (4) - Turn the 2-hole nut (13) anticlockwise using the handles provided, stand securely and concentrate. Remove the screw, lever (with both hands. Tighten the "Quick"clamping nut by turning...
Operating Instructions 2
Page 13
... clamping shank on the machine! Changes due to electrical tools must be cleaned regularly, often and thoroughly through stone slabs with the designation WE... : Energy-rich, high-frequency interference can cause fluctuations in speed. permitted thickness of concrete, screed, wood and plastics with backing pads, sanding plates, wire brushes and support plates, sanding pads, wire brushes and diamond Drill Bits for cutting through all front and rear air vents using 2-hole nut...
... clamping shank on the machine! Changes due to electrical tools must be cleaned regularly, often and thoroughly through stone slabs with the designation WE... : Energy-rich, high-frequency interference can cause fluctuations in speed. permitted thickness of concrete, screed, wood and plastics with backing pads, sanding plates, wire brushes and support plates, sanding pads, wire brushes and diamond Drill Bits for cutting through all front and rear air vents using 2-hole nut...
Operating Instructions 2
Page 14
... of three directions) determined in compliance with sanding plate) ah, P = Vibration emission value (polishing) Kh,SG/DS/P = Uncertainty (vibration) Wear ear protectors! 14 Depending on the adjusted estimates, arrange protective measures for breaks and periods when the load is lower. organisational measures. Vibration total value (vector sum of the power tool or the accessories, the actual load may be...
... of three directions) determined in compliance with sanding plate) ah, P = Vibration emission value (polishing) Kh,SG/DS/P = Uncertainty (vibration) Wear ear protectors! 14 Depending on the adjusted estimates, arrange protective measures for breaks and periods when the load is lower. organisational measures. Vibration total value (vector sum of the power tool or the accessories, the actual load may be...